同义词 X
  • 中医证候

    译词

  • syndrome (118)
  • tcm syndrome (62)
  • symptoms (29)
  • traditional chinese medicine (10)
  • tcm symptoms (9)
  • the tcm syndrome (6)
  • syndrome differentiation (6)
  • syndrome pattern (4)
  • chinese medicine symptom (3)
  • syndrome manifestations (3)
  • tcm syndrome manifestation (3)
  • chinese medical pattern (2)
  • chinese medical syndrome (2)
  • syndrome in tcm (2)
  • chinese medicine syndrome (2)
  • syndrome of traditional chinese medicine (2)
  • symptoms of tcm (2)
  • traditional chinese medicine symptom (1)
  • syndrome manifestations of chinese medicine (1)
  • symptom complex law (1)
  • syndrome types (1)
  • tcm pattern (1)
  • tcm syndrome types (1)
  • tcm characteristics (1)
  • tcm syndrome pattern (1)
  • tcm syndrome features (1)
  • syndrome

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1胰岛素抵抗模型大鼠的中医证候研究
     Study on syndrome Pattern in Insulin Resistant Model Rats
     来源:学术文献

  • tcm syndrome

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1抑郁症常见中医证候类型第一轮专家问卷分析
     Analysis of the first questionnaires on common tcm syndromes of depression
     来源:学术文献

  • symptoms

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1治疗前后症状体征改变、中医证候积分、血糖、HbA1c、血脂、FINS、ISI、IR等方面,中药加耳针组与其他两组比较,差异均有显著性意义(P<0.05或P<0.01),并且无不良反应。
     There were significantly differences in symptoms,signs,pattern integrals,blood glucose,HbA1c blood fat,FINS,ISI and IRI between Chinese medicine with ear acupuncture group and other two groups after treatment(P<0.05 or P<0.01).
     来源:学术文献

  • traditional chinese medicine

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1胃癌中医证候特点分析767例
     Characteristics of gastric cancer in syndromic classifications on traditional chinese medicine: Analysis of 767 cases
     来源:学术文献

  • tcm symptoms

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1④ 选择在不同证候的两两比较中,差别有统计学意义的组数较多的症状、体征,即对中医证候有较好鉴别作用的症状、体征,应用判别分析的方法对其进行逐步判别分析,建立中医证候判别函数;
     (4)Elect tcm symptoms and physical signs having more groups with statistical significance in multiple comparison, namely tcm symptoms and physical signs having better discrimination, and make out discriminant function of TCM syndromes.
     来源:学术文献

  • the tcm syndrome

    n.    

    变形:   english【复】

  • 12.患者年龄、性别、饮食嗜好、诱因在中医证候分布上差异无统计学意义(P>0.05);
     2.There was no significant statistical difference in the sex, age, diet, causative factorover the classification of the tcm syndromes (P>0.05).
     来源:学术文献

  • syndrome differentiation

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本研究在探讨LN中医病机特点及不同阶段中医证候学特征的基础上,观察狼疮静颗粒对活动期LN肾虚湿毒证的治疗作用,以及对血清可溶性细胞间粘附分子—1(sICAM—1)变化的影响,从细胞因子、炎症反应角度阐述狼疮静颗粒的作用机制。
     The study aims to observe Langchuangjing Granule (LG) curative effect to LN's active stage and affection on change of serum Intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1) , which is based upon discussing the character pathogenesis of TCM and the rule of syndrome differentiation in different stage of LN.
     来源:学术文献

  • syndrome pattern

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1胰岛素抵抗模型大鼠的中医证候研究
     Study on syndrome pattern in Insulin Resistant Model Rats
     来源:学术文献

  • chinese medicine symptom

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1补肾固精方对狼疮肾炎中医证候的影响
     Effect of Bushen Gujing prescription (补肾固精方) on traditional chinese medicine symptom of lupus nephritis
     来源:学术文献

  • syndrome manifestations

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结果临床总有效率治疗组为90%,对照组为72%,中医证候总有效率治疗组为96%,对照组为70%,差异均有非常显著性意义。
     Result The total clinic effective rate was 90 % in the treatment group and 72 % in the control group. The total effective rate of TCM syndrome manifestations was 96 % in the treatment group and 70 % in the control group.
     来源:学术文献

  • tcm syndrome manifestation

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1目的探索中医证候的现代研究方法。
     Objective To explore the modern methodology on the study of tcm syndrome manifestation.
     来源:学术文献

  • chinese medical pattern

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1多发性肌炎和皮肌炎中医证候分布规律探讨
     chinese medical pattern Distribution of Polymyositis and Dermatomyositis
     来源:学术文献

  • chinese medical syndrome

    n.    

    变形:   english【复】

  • 115年来我国IgA肾病中医证候学研究分析
     chinese medical syndromes of IgA Nephropathy in China: Retrospective Study of 15 Years
     来源:学术文献

  • syndrome in tcm

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1贝叶斯原理与方法及其在中医证候识别中的应用研究
     Study of the Application of Bayes Thorey and Methods in Identifying syndrome in tcm
     来源:学术文献

  • chinese medicine syndrome

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1明显改善中医证候表现(P<0.05);
     Obviously improve chinese medicine syndrome(P<0.05);
     来源:学术文献

  • syndrome of traditional chinese medicine

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结果:首乌降脂片调脂疗效总有效率为56.25%,中医证候疗效总有效率为88.39%。
     Results: The total effective ratein regulating blood lipids was 56.25%. The total effective ratein syndrome of traditional chinese medicinewas 88.39%.
     来源:学术文献

  • symptoms of tcm

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结果:(1)两组患者的中医临床证候有显著改善(P<0.01),且治疗组中医证候总有效率优于对照组(P<0.05);
     Results: 1. After treatment, the clinical symptoms of tcm improved in all cases (P<0.01), the total effective rate of clinical symptoms of tcm in Tianxiangdan granule group are bigger than that of control group (P<0.05).
     来源:学术文献

  • traditional chinese medicine symptom

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1补肾固精方对狼疮肾炎中医证候的影响
     Effect of Bushen Gujing prescription (补肾固精方) on traditional chinese medicine symptom of lupus nephritis
     来源:学术文献

  • syndrome manifestations of chinese medicine

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1基于复杂算法的中医证候研究
     Study on syndrome manifestations of chinese medicine based on complicated algorithm
     来源:学术文献

  • symptom complex law

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1178例SARS恢复期患者中医证候观察
     Study on TCM Characteristics of symptom complex law of 178 Sufferers in Convalescence Period of SARS
     来源:学术文献

  • syndrome types

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1慢性胃炎中医证候与胃窦十二指肠运动及胃炎程度的相关性
     Relationship of TCM syndrome types with the Degree of Gastritis and Antroduodenal Motility
     来源:学术文献

  • tcm pattern

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1海洛因依赖稽延性戒断症状760例中医证候分类及其计量诊断的初步探讨
     Primary Discussion on the Classification of the tcm patterns and Measurable Diagnosis of 760 Cases of Protracted Abstinent Syndrome by Heroin Addiction
     来源:学术文献

  • tcm syndrome types

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1慢性胃炎中医证候与胃窦十二指肠运动及胃炎程度的相关性
     Relationship of tcm syndrome types with the Degree of Gastritis and Antroduodenal Motility
     来源:学术文献

  • tcm characteristics

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1178例SARS恢复期患者中医证候观察
     Study on tcm characteristics of Symptom Complex Law of 178 Sufferers in Convalescence Period of SARS
     来源:学术文献

  • tcm syndrome pattern

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1265例糖尿病肾病肾功能不全患者中医证候学研究
     A Study of tcm syndrome pattern in 265 Cases of Diabetic Renal Insufficiency
     来源:学术文献

  • tcm syndrome features

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1晚期非小细胞肺癌中医证候特征回顾性临床研究
     Retrospective Clinical Study of tcm syndrome features of Advanced Non Small Cell Lung Cancer
     来源:学术文献

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    中医证候

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 试译宝 - 试译宝译后编辑实践平台 - 术语宝 - 翻译技术速递 - 联系我们