变形:   english【复】

• 2-在大型且长形组件的情况下，可固定所述强化元件以及压力元件，特别是当所述压力元件作为一膜管。
   It is possible to fasten the reinforcing element and the pressure element in the case of large and long components, in particular when the pressure elements are configured as a film tube.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102612429A   英文专利号：US2012222800
• 3而且，在管路204上设有压力传感器211，压力传感器211检测后轮侧主缸203与后轮侧转换阀207和后轮侧吸入阀209之间的压力，并将其向ECU400发送。
   Furthermore, a pressure sensor 211 is provided for the pipeline 204. The pressure sensor 211 detects pressure between the rear-wheel-side master cylinder 203 and the rear-wheel-side switching valve 207, and pressure between the master cylinder 203 and the rear-wheel-side intake valve 209, and transmits each pressure signal to the ECU 400.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101568466A   英文专利号：US2010066160
• 4接着如果像图16(b)那样弄成关闭开关阀35，打开开关阀36的状态，则中间容器34内的压力与第1容器1的压力相同，积存于中间容器34的液体致冷剂10a和冷冻机油11a，靠重力从中间容器34向第1容器1移动。
   Then, the first opening/closing valve 35 is closed and the second opening/closing valve 36 is opened as shown in FIG. 16(b) so that the pressure in the intermediate container 34 and that in the first container 1 are made to be the same. Thus, the liquid refrigerant 10a and refrigerating machine oil 11a accumulated in the cylinder 134 are moved from the intermediate container 34 to the first container 1 by dint of gravity.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1208823A   英文专利号：US5996372
• 5这一实施例与图3所示实施例不同点是： 在压气机1的入口处设置了一个入口温度传感器40和一个入口压气传感器41以代替上述的温度传感器30，并且在压气机1的出口处设置了一个出口压力传感器43。
   This embodiment differs from the embodiment shown in FIG. 3 in that, instead of the temperature sensor 30, an inlet temperature sensor 40 and an inlet pressure sensor 41 are provided at the inlet of the air compressor 1, and an outlet pressure sensor 43 is provided at the outlet thereof.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1062779A   英文专利号：US5251434

变形:   english【复】

• 2透明的压力感测触摸面板将通过输入姿态施加的压力求解至与各压痕关联的各个压力度量，以使通过每个压痕施加的压力影响所显示的图形内容受到调节和/或操纵的方式。
   The transparent pressure-sensing touch panel resolves a pressure applied by an input gesture to individual pressure metrics associated with individual impressions, such that the pressure applied by each impression influences the manner in which the displayed graphical content is adjusted and/or manipulated.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102483674A   英文专利号：US2011050588
• 3并非从存储贮存器32释放流体，系统10增加更多流体，并依赖于附加流体较冷的温度，以通过使汽化流体凝结来降低存储贮存器32之内的压力。
   Rather than releasing fluid from storage reservoir 32, system 10 adds more fluid, and relies on the relatively cold temperature of the additional fluid to reduce the pressure within storage reservoir 32 by causing condensation of boiled off fluid.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102812316A   英文专利号：US2012180900
• 4加压介质侧压力传递部8B与进行培养腔室部7的开闭的截止阀驱动部18一起通过连结部20连结。
   the pressure transmission part 8B of a pressure medium side and a shut-off valve drive unit 18 which is for opening and closing the culture chamber part 7 are coupled via a coupling part 20.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102575217A   英文专利号：US2012156768
• 5喷墨头控制电路板64作为用于通过驱动喷墨头10的压力产生元件30来执行喷射的驱动控制装置（头驱动装置）。
   An inkjet head control circuit board 64 functions as a drive control device (head drive device) for performing ejection by driving the pressure generating elements 30 of the inkjet head 10.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102785477A   英文专利号：US2012293577

变形:   english【复】

• 2出现压力的结果是使得支承环34发生相对运动，它从图1所示位置带着模件7一起移动。
   As a result of the thereby occurring pressure force a relative movement of the carrier ring 34 takes place whereby it is moved from the position shown in FIG. 1, carrying with it the third mould part 7.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1072369A   英文专利号：US5324190
• 3特别地，如图14所示，随着可动楔65进一步逆着弹簧76的偏压力朝向其后侧运动，螺栓孔62b能够在螺栓插入螺栓孔62b的方向上暴露出来。
   In particular, as shown in FIG. 14, as the movable wedge 65 moves further toward the rear side thereof against the biasing force of the spring 76, the bolt holes 62b may be exposed in a direction in which the bolts are inserted in the bolt holes 62b, respectively.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202810403U   英文专利号：US2013047374
• 4液体冷却剂汽化并把冷却作用和原动力提供给废气，以此形成冷却气体的压力气流送到入口56。
   The liquid coolant vaporizes and provides both cooling and motive force to the spent gas to thereby form a pressured stream of cooled gas for transmission to the inlet 56.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1076405A   英文专利号：US5213725
• 5泵的压力可变，但需要足以迫使熔融物通过一粗过滤器122，该粗过滤器可以是烛式过滤器，篮式过滤器，或换筛器，并且优选是20目或更粗的篮式过滤器。
   The pump pressure can vary, and need be sufficient to force the melt through at least a coarse filter 122 that can be a candle filter, basket filter, or screen changer, and is more preferably a basket filter of 20 mesh or coarser.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103038316A   英文专利号：US2013036714

变形:   english【复】

• 2该压力机包括压力容器1，压力容器1具有热密封压力容器1的内部并减少热量损失的绝热箱2。
   The press includes a pressure vessel 1 having a thermally insulated casing 2 which thermally seals off the interior of the pressure vessel 1 and reduces heat loss.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101257990A   英文专利号：US2009098004
• 3蒸发器出口压力（EVOP）变换器288，其可以输入微处理器270根据制冷剂吸热热交换器242的出口压力的电压；
   the evaporator outlet pressure (EVOP) transducer 288 that can input to the microprocessor 270 a voltage according to the outlet pressure of the refrigerant heat absorption heat exchanger 242;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102803865A   英文专利号：US2012318014
• 4将该分散液转移至具有聚四氟乙烯制内壁的不锈钢制150mL高压釜压力容器中，在180℃下加热24小时。
   The dispersion liquid was transferred to a 150 mL stainless steel autoclave pressure vessel having a polytetrafluoroethylene inner wall and heated at 180.d egree. C. for 24 hours.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102334219A   英文专利号：US2012115032
• 5当执行步骤S17~S19时，通过泵13所产生的压力从贮水槽T1导出加热后的清洗液，通过第一切换阀12、泵13、第二切换阀14到达保温型贮水箱T2内部，在此进行保温贮存。
   When performing processing in steps S17 to S19, the heated cleaning liquid is derived from the water storage tank T1 by the pressure generated by the pump 13. Thus, the cleaning liquid reaches the inside of the heat-insulating hot water storage tank T2 through the first switching valve 12, the pump 13, and the second switching valve 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102686141A   英文专利号：US2012255580

变形:   english【复】

• 2本发明的一些实施例涉及这样的系统，其中，采用大约10至大约60千克的较低压力进行首次压缩，之后以大约60至大约500千克的较高压力进行第二次压缩，从而制备含有espresso咖啡的饮料。
   Some embodiments of the present disclosure are directed to systems in which an espresso-containing beverage is prepared using an initial compression which is at a lower pressure of from about 10 kg to about 60 kg, followed by second compression which is at a higher pressure of from about 60 kg to about 500 kg.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102448353A   英文专利号：US2010173054
• 3举例而言，若清洁需要适中的压力，则可设定孔11与抑制插塞23之间的合理间隙，从而允许源腔室10内部的压力增加，以及允许蚀刻剂气体泄漏。
   For example, if a moderate pressure is required for cleaning, a reasonable gap between aperture 11 and suppression plug 23 can be set, thereby allowing the pressure inside source chamber 10 to increase as well as allowing etchant gas leakage.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102113094A   英文专利号：US2009314951
• 4（b）用于将该合成气进料流压缩至80至400 barg的压力的压缩系统；
   (b) a compression system for compressing the synthesis gas feed stream to a pressure in the range of 80 to 400 barg;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102959352A   英文专利号：US2012118010
• 5通过采用所述形状的滑块62，滚珠61进入滑块62的内侧并登上平衡器63时的、滑块62的轴向的移动量（动作行程），会小于滑块62的内侧不设置凹部的平坦状态（以往例）时的轴向的移动量（动作行程），因此，能减小碟形弹簧64必要的变形量，即减小了到滚珠61完全脱离卡止台阶部22为止使阀体30压力接触阀座17的必要的行程。
   With the employment of the slider 62 having such a shape, the amount of movement (operation stroke) in the axial direction of the slider 62 when the balls 61 enter inside the slider 62 and climb over the balancer 63 may be small in comparison with the case where the slider 62 is not provided with the depression on the inner side thereof and hence is flat (related art), and hence the amount of displacement required for the disk springs 64, that is, the stroke required for bringing the valve body 30 into press contact with the valve seat 17 until the balls 61 completely come off from the locking shoulder portion 22 can be reduced.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102711927A   英文专利号：US2012285707

变形:   english【复】

• 2比如，通过设置连通通道17从而在连通区域，较小空间16与压缩腔11b连通，则可消除排气行程中的压力波动。
   For example, by providing the communication passage 17 so that the small space 16 comes into communication with the compression chamber 11b in the communication section B, it is possible to diminish the pressure fluctuation in the discharge stroke.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1277327A   英文专利号：US6270329
• 3举例来说，此压缩可能由于发生在容积中的真空压力所造成，其中电气及/或电子组件通过施加在装置前面或背面的机械力而密封及/或促使。
   For example, this compression may be due to a vacuum pressure occurring in the volume inside which the electrical and/or electronic component is encapsulated and/or induced by a mechanical force applied on the front face or the back face of the device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102742030A   英文专利号：US2012248493
• 4图2图示出根据本发明一个非限制性方面所考虑的可装配在端子12内以增加相对梁18、20上的压力的U型夹持部件24。
   FIG. 2 illustrates a U-shaped clamping member 24 contemplated by one non-limiting aspect of the present invention that may be fitted within the terminal 12 to increase compression on the opposing beams 18, 20.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102664320A   英文专利号：US2012129407
• 5此外，此时通过对应压缩弹簧73的推压力，处理侧遮门71被移动到关闭位置。
   Further, the process-side shutters 71 are moved to the closed position by the urging force of the corresponding compression springs 73 at this time.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102902174A   英文专利号：US2013028632

变形:   english【复】

• 2对于本发明的压缩点火的发动机，例如柴油机，高压泵46的峰值压力要高得多，例如约为4000～20000psig。
   For compression ignition engines according to the invention, such as diesel fueled engines, the peak pressure of high pressure 46 will be much higher, e.g., on the order of about 4,000-20,000 psig.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1136342A   英文专利号：US5438968
• 3回到图5，回流歧管部分100及径向向内的凸出部分104的弧形形状终止于出口108处，这在蒸气从入口112和114流到出口108处时通常会引起较高的压力损失。
   Referring back to FIG. 5, the arcuate shape of the return manifold segments 100, together with the radial inward projection 104, terminating in the outlet 108 would normally cause high pressure losses as the steam flows from the inlet ports 112 and 114 to the outlet port 108.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1417462A   英文专利号：US6506021
• 4-利用设备的主空气压缩机，压缩待蒸馏的所有空气，在达到被认为是高于平均压力的第一高压后，将其分成第一和第二部分;
   all the air to be distilled is compressed, by means of the main air compressor of the apparatus, until reaching a first high pressure which is considerably higher than the mean pressure, and it is divided into a first and a second portion;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1100514A   英文专利号：US5426947
• 5然而，如果一个大电流电弧35很强烈地加热起弧区，以致受热区域13中绝缘气体的压力比较高，那么在活塞缸体装置中产生的压缩气体在此高压下起初不能流入。
   However, if a high-current arc 35 heats the arcing zone very severely, so that the pressure of the insulating gas in the heating area 13 is comparatively high, then the compressed gas produced in the piston-cylinder arrangement does not initially flow in at this high pressure.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1181603A   英文专利号：US5905243

变形:   english【复】

• 2当插入件室214中没有正压力时，如果空气室214内气压的推力大于来自端面210的初始推力，则纸卷W与端面210分离。
   If the pushing force from the air pressure inside of the air chamber 214 is larger than the original pushing force from the end surface 210 when there is no positive pressure in insert chamber 214, the web W disengages from end surface 210.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101874136A   英文专利号：US2009134565
• 3一个纸发送滚子6设置在堆积机1的末端，以便与压力滚子5相结合成一对，该压力滚子通过弹簧压下（在图1中未示出），因此，使它可能通过纸发送滚子按箭头方向旋转，向前运送一张或几张纸2。
   A paper forwarding roller 6 is provided at the end of stacker 1 to make a pair in combination with a pressure roller 5 which is pushed down by a spring (not shown in FIG. 1), thus making it possible to carry forward one or several sheets of paper 2 by the rotation of the paper forwarding roller 6 in the arrowed direction.
   来源：专利文献   中文专利号：CN85109375A   英文专利号：US4843903
• 4类似地，在图3中，当销200被向下按时，第二剪刀臂190旋转以升高第二对压力辊130的上辊，并因此在页300穿过第二对压力辊130时减小向它们施加的压力。
   Similarly, as pin 200 is pushed downward in FIG. 3, second scissor arm 190 rotates to lift the upper roll of second pair of pressure rolls 130 and, as a result, decrease the pressure applied to sheets 300 as they progress through second pair of pressure rolls 130.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101875453A   英文专利号：US2010278577
• 5更具体地讲，当鼓接地板70放在鼓法兰50中时，倾斜部76与导电轴42b接触，并被轴42b向后推，与肋63接触而在弹性臂75产生的一定压力或回弹力。
   More specifically, as the drum grounding plate 70 is placed in the drum flange 50, the tilted portion 76 comes in contact with the electrically conductive shaft 42b, and is pushed backward by the shaft 42b, coming in contact with the rib 63, while a certain amount of stress, or resilient pressure, is generated in the elastic arm portion 75.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1232998A   英文专利号：US6336017

变形:   english【复】

• 2图6至8示出了井筒压力为20ksi时(没有热应力)类似的曲线图。
   Similar plots for 20 ksi bore pressure (with no thermal stress) are shown in FIGS. 6-8.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101523011A   英文专利号：US2010095507
• 3结果：①．OKP、15KP、30KP、45KP的持续性静压力，加力1小时后，体外培养的人牙周膜成纤维细胞增殖活性的变化为：0～15～30KP，增殖指数以及S期细胞DNA百分比都显著增高(P＜0.05)；
   the cultured HPDLFs of the fourth passage were subjected to the different static compressive stress with a magnitud of 0KP、 15KP、 30KP、 45KP respectively for 1 hour.
   来源：学术文献
• 4该设计的核心功能在于： 1）当离心加速度超过100,000 g's时，控制在所述转子上的压力以及高速的磁体，2）当所述组件静止时，当所述磁体没有合适固定，由于相互的引力或斥力而以有害的方式相互定位时，固定该磁体。
   The principal functions of the design are 1) managing stresses in the rotor and the magnets at high speed when centrifugal acceleration can exceed 100,000 g's, and 2) securing the magnets when the assembly is at rest when magnets that are not properly secured can reposition themselves in deleterious ways through mutual attraction or repulsion.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202395533U   英文专利号：US2012319519
• 5根据福建省稻作生态和两系稻制种、繁殖的需求 ,选择不同海拔 (8m、 12 0 m、 32 0 m、 5 2 0 m、 730 m和 80 8m)、不同纬度 (18°N和 2 6°N)构建选育水稻核不育系的生态压力试验点。
   Based on Fujian ecological condition for rice culture and the requirements of seed production and GMS multiplication for two\|line hybrid rice, different altitude (8 m?120 m?320 m?520 m?730 m and 808 m) and latitude(18° N and 26° N) sites were selected as ecological stress trails for breeding genic male sterile(GMS) lines.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2根据梁的曲率变化曲线，压力构件也可以局部地有一些布置在其纵向边棱35的旁边，也就是说在壳罩9里的连板20之外，其中在拉伸构件23和连板20之间的壁部则起到稳定的作用，也就是说将连板20里的载荷传递到压力构件22上。
   Depending on the course of the curvature of the support, this can in sections also run somewhat next to its longitudinal edge 35, i.e. outside the web 20 in the sleeve 9, wherein the wall section between the tension member 23 and the web 20 then acts in a stabilising manner, i.e. transmits load in the web 20 to the pressure member 22.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102695840A   英文专利号：US2012061516
• 3辊452和460可调节地装到侧板296上，为调节它们与辊454辊隙中的张力和压力，可将辊452和460移向或移离辊454。
   Rolls 452 and 460 are adjustably mounted on side plates 296 for movement to or away from roll 454 to adjust the tension or pressure of the nip with roll 454.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1080156A   英文专利号：US5394922
• 4在正确的设计系统中，在全负荷的温度下，各个砖将到压力，而外壳的表面层将受到张力。
   In a properly designed system at full operating temperature, each individual brick will be in compression and the skin of the external enclosure will be in tension.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1270546A   英文专利号：US5868809
• 5由于在压力释放时的机械做功，横向流动涡轮4减轻电机2的工作从而回收能量。
   Due to the mechanical work at tension release, the cross-flown turbine 4 relieves motor 2 and thus recovers energy.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101107166A   英文专利号：US2009291625

变形:   english【复】

• 2因此本实验选择了热压工艺制备0—3型PZT/PVDF压电复合材料，并分别对热压温度和压力对0—3型PZT/PVDF压电复合材料结构的影响进行了研究； 结果表明：适当的热压温度和压力能使0—3型PZT/PVDF压电复合材料中的PVDF以β相晶态存在。
   Thus, High-temperature-pressing technique is adopted to prepare samples, by studying affects on temperature and pressure on their structures, which show that proper temperature and appropriate pressure can make PVDF with P phase be in the 0-3 PZT/PVDF piezoelectric composite.
   来源：学术文献
• 3为了避免噪声，可以在导电弹性部250和压电感应部件210的表面上，相应于按压压力施加向压电感应部件210的方向的表面上，涂上涂层部分214，涂层部分214由用绝缘材料(例如，橡胶或类似物)的涂层进行处理过。
   In order to prevent noise, a coating part 214, which is treated by coating with insulation material (for example, rubber or the like), may be applied to surfaces of the conductive elastic member 250 and the piezoelectric sensing parts 210, the surfaces corresponding to the direction in which pressing pressure is applied to the piezoelectric sensing parts 210.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101785285A   英文专利号：US2010141580
• 4压力室14b通过振动板14d连接至诸如压电元件等的致动器14c。
   The pressure chamber 14b is connected to the actuator 14c such as a piezoelectric element and so forth, through a diaphragm 14d.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102564925A   英文专利号：US2012153185
• 5例如，在非喷射状态下(T3到T0)，燃料喷射器的压电促动器11所需的差分电压电平，和开始喷射所需燃料的所需差分电压降(V0到V1)，甚至会明显地受到以下方式中轨道压力变化的影响。
   Purely by way of example, the required differential voltage level of a piezoelectric actuator 11 of a fuel injector in its non-injecting state (T3 to T0), and the required differential voltage drop (V0 to V1) to initiate the required fuel injection event can be significantly affected by a change in rail pressure in the following manner.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101397962A   英文专利号：US2009090333

变形:   english【复】

• 2图8和9示出由本发明形成的管道密封，差别在于连接到装置13并用来顶着内部压力将密封构件21夹持在管道7内的机构20。
   FIGS. 8 and 9 show duct seals formed by the invention, differing in the means 20 that is attached to the device 13 and that serves to restrain a sealing member 21 within the duct 7 against internal pressure.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1070252A   英文专利号：US5560618
• 3虽然本实施例中浇口设置在透镜预型件成型机构10中的透镜预型件15的光学表面的中间部分中，因为浇口痕迹和光学应变通过压力成型机构30施加的压力而几乎去除，因此浇口位置可以是透镜的任何位置。
   Although the gate is arranged in the center portion of the optical surface of the lens preform 15 in the lens preform molding mechanism 10 in this embodiment, since the gate vestige and the optical strain are almost eliminated by the pressure applied by the compression molding mechanism 30, the gate position may be any position of the lens.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101636259A   英文专利号：US2010102465
• 4由于每个测量薄膜18一致安置在三个螺丝孔14、16之间的中心，尽管有这种应力最佳化的安置但可能还会出现的剩余应力在每个测量薄膜18中都是相同的，这样，由于这种剩余应力造成的小的测量误差，对于所有6个测量薄膜来说都是相同的，因此，在测量值相同时，测量薄膜18上的压力也相同。
   Any residual strain that may be present despite this strain-optimizing placement has the same effect in each measuring diaphragm 18, because of the matching arrangementof each measuring diaphragm 18 in the middle between three screw holes 14, 16. Slight errors in measurement from such residual strains are thus the same for all six measuring diaphragms 18, and thus for the same measured values, the same pressure prevails at the measuring diaphragms 18.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1182480A   英文专利号：US5866822
• 5通过使用安装在该滚轮承载支架17的前部和该连接杆26之间的压力弹簧29，在该探测和排出装置1的滑动体25上施加弹性的预定向下力。
   An elastic preconstrained downward force is applied on sliding body 25 of detection and release device 1 through the use of a pressure spring 29 attached between the front of roller bearing support 17 and connecting rod 26.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101626939A   英文专利号：US2010065692

变形:   english【复】

• 2在图1的故障判断部34的判断表36中，设定为： 仅在从温度传感器26输入的周围的温度和从压力传感器18输入的内压进入该斜线区域的情况下才实施断线的判断。
   30 degrees C. The judgment table 36 of the failure judgment section 34 in FIG. 1 is configured to perform disconnection judgment only when the ambient temperature input from the temperature sensor 26 and the internal pressure input from the pressure sensor 18 fall within the shaded area.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101617206A   英文专利号：US2010098130
• 3在由出入量控制部48进行的第二级填充压力控制期间内，阀装置15以使氢气罐10内的内压振幅收敛在第二规定值a2(其中，a2＜a1)内的方式来控制氢气罐10的内压。
   During the second stage fill pressure control period by the input-output amount control unit 48, the valve device 15 controls the internal pressure of the hydrogen gas tank 10 so that the internal pressure amplitude inside the hydrogen gas tank 10 falls within a second predetermined value a2 (where a2<a1).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102734634A   英文专利号：US2012255948
• 4当该水杨酸金属盐的量为0.1g/m2以上时，可在低压下获得高的成色浓度，当为30g/m2以下时，可获得制成辊状形态时没有掉粉的压力测定用材料(例如显色剂片材)。
   Regarding the amount of the metal salt of salicylic acid, 0.1 g/m2 or more gives high color forming density at a low pressure, and 30 g/m2 or less gives a material for pressure measurement (for example, a color developing agent sheet) that does not generate powder falling when being formed into a roll-like shape.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101688812A   英文专利号：US2010323188
• 5煤热解的产物由热解装置12的顶部出来，而固体物料借重力落在压力容器14的固定床表面18上。
   The products of coal pyrolysis exit from the top of the pyrolysis device 12 and the solid materials fall by gravity onto the fixed bed upper surface 18 of the pressure vessel 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1058801A   英文专利号：US5133780

变形:   english【复】

• 2蒸馏装置为传统型，设有回流冷凝器170、温度用恒温器220调整的水冷却装置210、泵150、接受器160、回流分配器180、冷汽水阀190、压力控制器200和真空泵240。
   The distillation apparatus is of conventional type with a reflux condenser 170, a water cooling means 210 whose temperature is regulated by means of the thermostat 220, a pump 150, a receiver 160, a reflux divider 180, a cold trap 190, a pressure controller 200 and a vacuum pump 240.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1128253A   英文专利号：US6214172
• 3将主压力感测设备3a和3b感测的信息供应给主压力控制部分8和轮压力控制部分9。
   Information sensed by master pressure sensing devices 3a and 3b is supplied to master pressure controlling section 8 and wheel pressure controlling section 9.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101367378A   英文专利号：US2009045672
• 4因此，一方面，本发明提供一种制备式1化合物或其盐的方法，其中氢气供应步骤是在受控压力下供应氢气，使得产物1中外型异构体的百分比小于约10％。
   15. In one aspect, therefore, the invention provides a process of preparing a compound of formula 1 or a salt thereof, wherein the step of supplying hydrogen gas is supplying hydrogen gas at a pressure controlled such that the percentage of exo isomer in the product 1 is less than about 10%.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101743245A   英文专利号：US2009023934
• 5自动压力控制器(APC)，该自动压力控制器对上述臭氧发生器内的压力即内部压力进行自动控制；
   an automatic pressure controller (APC) for automatically controlling internal pressure that is pressure in the ozone generator;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102666372A   英文专利号：US2012251395

变形:   english【复】

• 2此外，由于气态燃料喷嘴和空气辅助喷嘴远离燃烧室定位，因此在这些位置处由燃烧引起的周向压力变化较低。
   Furthermore, since the gas fuel nozzle and the air assist nozzle are positioned away from combustor, the combustion induced circumferential pressure variation at these locations may be lower.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102317690A   英文专利号：US2010154424
• 3从图1-18和19-25可以容易理解的是由于凹部S，辊对，在一个或两个相对辊的情况下，均总是借助辊子的余下部分、边缘区9与另一个接合，并且独立于标识的布置或标识区域中齿的数量，箔上的压力分布总是均匀的，因为辊子的压力变化总是由标识区域两侧上的边缘区吸收。
   It is easily understood from FIGS. 1 to 18 and 19 to 25 that due to depression S, the roller pairs, both in the case of one or two counter-roller(s), are always in engagement with one another via the remaining portions of the roller, edge areas 9 and that independently of the arrangement of the logos or of the number of teeth in the logo area, the pressure distribution on the foil is always uniform since pressure variations of the rollers are always absorbed by the edge areas on both sides of the logo area.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102971140A   英文专利号：US2013069276
• 4图12是用于例示洗净水压力变动情况的曲线图。
   FIG. 12 is a graph for illustrating the state of pressure variation of wash water.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102317547A   英文专利号：US2011061160
• 5当弹性膜30c在组合膜16的面外方向振动时，在组合膜16与附加管14中连通外部空气的端部之间的区域的空气中造成压力变化，而上述气压的变化成为向外部空气侧发出的响声，使进气音得到增强。
   When elastic membrane 30c vibrates in the out-of-plane direction of composite membrane 16, pressure variations result in the air in the region between composite membrane 16 and the end of additional pipe 14 that is open to the external air, and said air pressure variations become noise that is emitted to the external air side, such that suction noise is amplified.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101086240A   英文专利号：USRE42490

变形:   english【复】

• 2将弹性体材料放入模具中，例如，将梯形的弹性体材料带放入压制模具32内的上、下腔部34、36中，然后在一定温度下以一压力对该弹性体材料带进行加热，该压力足以使弹性体材料结合并硬化以形成带有内棱纹22的握把20。
   An elastomeric material is placed into the mold, for example trapezoidal shaped strips of elastomeric material, are placed in the upper and lower cavity sections 34, 36 in compression mold 32 and then heated at a temperature with a compressive force sufficient to join and vulcanize the elastomeric material to form a grip 20 with the interior rib 22.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102029677A   英文专利号：US2010298063
• 3通过非限制性的例子的方式，通过爪62在可卷压元件70上施加的挤压力可以被测量、监视和/或被控制为指定的力，其与提供经卷压的接头80的某种特点或特征有关。
   By way of non-limiting example, the compressive force exerted by the jaws 62 on the crimpable element 70 may be measured, monitored and/or controlled to a specified force correlated to provide certain characteristics or features of the crimped joint 80.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102761206A   英文专利号：US2012274162
• 4在一个实施方式中，滚筒220施加一压力，使得混配粘合剂210与覆盖材料215保持在一起。
   In an embodiment, the roller 220 applies a compressive force to urge the compound adhesive 210 towards the cover material 215.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102740984A   英文专利号：US2010282401
• 5因此，在压力传感部分6b上作用了一个与牵拉螺母17的力大小相等、但是方向相反的压力。
   Consequently, a compressive force equal, but opposite in direction, to the force pulling the nut 17 acts on the pressure sensing portion 6b.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1213776A   英文专利号：US6041660

变形:   english【复】

• 2发动机系统进一步包括大气压力传感器或模块化的大气压力信号用于确定发动机海拔，而控制器包括响应于大气压力传感器而限制或修正微粒过滤器再生的指示。
   The engine system further comprises a barometric pressure sensor or modeled barometric pressure signal for determining an altitude of the engine, and where the controller includes further instructions to limit or modify regeneration of a particulate filter in response to the barometric pressure sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102465774A   英文专利号：US2012102944
• 3例如，对于压塑性塑料材料，压力诱导的高和低玻璃转变温度(Tg)部件在纳米相范围内的混合影响形状改变。
   For example, with baroplastic materials, a pressure induced mixing of nanophase domains of high and low glass transition temperature (Tg) components affects the shape change.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101839099A   英文专利号：US2010237632
• 4压力测量步骤，借助于气压计测量流体的压力；
   a pressure measurement step of measuring pressure of the fluid by means of a barometer;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101960269A   英文专利号：US2011004423
• 5还可进一步响应于大气压力调节励磁线圈电流或电压。
   The field coil current or voltage may be still further adjusted in response to barometric pressure.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102454527A   英文专利号：US2012104767

变形:   english【复】

• 2在通过调节管101的内压力获得期望的挤出直径之后，控制单元114在夹持辊105和106均保持闭合的同时使夹持辊105向下移动。
   After a desired extrusion diameter is obtained by adjusting the internal pressure of the tube 101, the control unit 114 moves the pinch rollers 105 downward while the pinch rollers 105 and 106 remain closed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102741037A   英文专利号：US2012298250
• 3如上所述，在进行超声波输出的期间，关节5内保持较高的压力，并且打开套筒节流阀38、积极地进行排液，因此灌流液的流量增大。
   As described above, while the ultrasonic output is performed, the flow rate of the perfusion liquid increases, since the pressure in the articulation 5 is kept at a high level and the pinch valve 38 is open to actively discharge the liquid.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102176876A   英文专利号：US2010191173
• 4另外，再现控制单元107可以根据压力或接近距离（图24）来调整对象的大小，或者可以根据张开/缩窄（pinch in/pinch out）操作（图25）或手势操作（图26）来调整对象的大小。
   Additionally, the reproduction control unit 107 may adjust the size of the object according to pressure or proximity distance (FIG. 24), or may adjust the size of the object according to pinch-in/pinch-out operations (FIG. 25) or a gesture operation (FIG. 26).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102857810A   英文专利号：US2012308202
• 5除壳体20和21之外，第一推车1包括此处设置于壳体20后面(图3)的处理生物液体(不可见)所必需的仪器，例如包括用于夹缩相应导管13A-Q以阻止或允许该导管13A-Q内液体通过的致动器的夹管阀125A至125W(图14)、压力传感器、气动分配器以及控制装置、操作装置(具体地电选择器)，以及例如用于与第二推车2和生物液体供给单元3连通的连通装置(具体地网络插头(network plug))。
   In addition to the shells 20 and 21, the first cart 1 comprises, implanted here on the back of shell 20 (FIG. 3), instruments necessary for the treatment of the biological liquid (not visible), such as the pinch valves 125A to 125W (FIG. 14) comprising actuators for pinching a corresponding conduit 13A-Q so as to prevent or allow the passage of liquid in that conduit 13A-Q, a pressure sensor, a pneumatic distributor and means for control, operation (in particular an electrical selector), and communication (in particular a network plug) for communicating for example with the second cart 2 and the biological liquid feed unit 3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102372015A   英文专利号：US2012031510

变形:   english【复】

• 2在所述柱体内的微小的突出物的抓和拉的运动提供力学压力以将毛囊19从其原软组织环境中拉出，所述柱体与位于即将分离的毛发毛囊19的顶部或表面上的弯曲的刀片704结合。
   The gripping and tugging motion of the microscopic ledges within the cylinder coupled with curved blades 704 that rest atop, or superficial to, the soon-to-be isolated hair follicle 19 provide mechanical pressure to pull the follicle 19 out of its native, soft-tissue environment.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102630150A   英文专利号：US2012215231
• 3通过弹簧加载装置10(在此称为柱塞)提供确保与永磁组件良好的热接触所要求的机械压力。
   The mechanical pressure required to ensure good thermal contact with the permanent magnetic assembly is provided by spring loaded devices 10, referred to as plungers.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1326552A   英文专利号：US6489873
• 4在料盒密封件17上仅施加活塞单元的夹合表面49的机械压力。
   Only mechanical pressure of the nip surface 49 of the piston unit is exerted on the cartridge seal 17.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101528094A   英文专利号：US2010107888
• 5超声接合指的是一种接合，其中两个相同或者不同的金属通过在由超声振动产生的摩擦运动结合机械压力而被接合。
   Ultrasonic bonding refers to the bonding of two identical or dissimilar metals by mechanical pressure combined with a wiping motion produced by ultrasonic vibration.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1391703A   英文专利号：US6297562

变形:   english【复】

• 2如图5所示，当处理压力PS小于等于0.1(Pa)时，Ar处理中，叠层膜的电阻均匀性在1σ处为1％～2％，而Kr处理中为小于等于1％。
   As shown in FIG. 5, when the processing pressure PS is 0.1 (Pa) or lower, the resistance uniformity of the superimposed film is 1% to 2% at to in the Ar process, and 1.0% or less in the Kr process.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101689601A   英文专利号：US2010173174
• 3在处理压力低于532Pa时，氧自由基过于成为主体，N2气氛消失。
   When a processing pressure is lower than about 532 Pa, oxygen radicals become dominant and, thus, an N2 atmosphere disappears.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102725835A   英文专利号：US2013022760
• 4来自工艺气体源20的气体流量和真空泵16的抽吸速率按照需要调整到生成适于等离子产生和需要的处理工艺的等离子工艺压力。
   The gas flow rate from the process gas source 20 and the pumping rate of vacuum pump 16 are adjusted, as needed, to create a plasma-processing pressure that is suitable for plasma generation and the intended treatment process.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102637578A   英文专利号：US2012208321
• 5另外，该处理装置20的整体的动作，例如加工压力的控制、载置台58的温度控制、处理气体的供给或停止供给等，是由例如由计算机等构成的装置控制部164进行的。
   The entire operation of the processing apparatus 20 such as control of a processing pressure, control of the temperature of the mounting table 58, supply or stop of the processing gas, and so forth, is conducted by an apparatus controller 164 made up of, e.g., a computer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101790786A   英文专利号：US2010163188

变形:   english【复】

• 2更为重要的是，远低于气源压力的桶压安全上限，将达到的限定流率只有每分钟17～21标准立方英尺。
   More importantly, the upper safe limit of the keg pressure, which is much lower than the source pressure, will achieve a limited flow rate of only 17 to 21 standard cubic feet per minute.
   来源：专利文献   中文专利号：CN85106997A   英文专利号：US4566476
• 3具体地，目标供应电流i*Z是与高压源压力Ph和目标供应压力P*之间的差压(Ph-P*)对应的阀打开电流iZK，并按照下式确定。
   Specifically, the target supply current i*Z is the valve opening current iZK corresponding to a differential pressure (Ph−P*) between the high-pressure source pressure Ph and the target supply pressure P* and determined according to the following formula:
   来源：专利文献   中文专利号：CN102470834A   英文专利号：US2012068529
• 4两位三通范围保护阀246通过管路248与源压力相通并通向与低范围腔222A相联系的随动阀排出口250。
   A two-position, three-way range protection valve 246 is constantly connected via line 248 to source pressure and to outlet port 250 of the slave valve associated with the low range chamber 222A.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1229176A   英文专利号：US5899121
• 5给出了模型的一般型式 ,同时分析了气源压力、阀门安装角、抗荷服容积等系统结构参数对模型的影响。
   The influences of system structural parameters such as source pressure, suit volume and valve angle were also discussed.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2另外，阴影图像面积测量单元232获取每个阴影的面积，并把面积的大小输入到输入模式分析单元104作为压力强度的信息。
   Also, the shadow image area measuring unit 232 acquires the area of each shadow, and inputs the size of the area to the input pattern analysis unit 104 as information on the pressure intensity.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102004576A   英文专利号：US2011050630
• 3在通过所述改变速率检测单元检测到的压力强度的改变速率高的情形中，按照根据所述增/减计数器计数的所述增减的重复次数而不同的放大率来放大和显示作为放大目标的图像，并且
   enlarges and displays an image that is an enlargement target at a magnification that is different depending on the number of the repetitions of the increase and decrease counted by the increase/decrease counter, in a case the rate of change of the pressure intensity detected by the change rate detection unit is high, and
   来源：专利文献   中文专利号：CN102004576A   英文专利号：US2011050630
• 4当通过操作工具对屏幕内显示的第一窗口的显示内容执行更新操作时，功能提供单元可以在通过改变速率检测单元检测到的压力强度的改变速率高并且通过增/减计数器计数的增减的重复次数为第一指定的数量的情形中更新第一窗口的显示内容，可以在通过改变速率检测单元检测到的压力强度的改变速率高并且通过增/减计数器计数的增减的重复次数为第二指定的数量的情形中在与第一窗口不同的第二窗口上显示更新之后的显示内容，并且可以在通过改变速率检测单元检测到的压力强度的改变速率低的情形中取消对第一窗口显示内容的更新操作。
   When an update operation on display content of a first window displayed within the screen is performed by the operating tool, the function providing unit may update the display content of the first window in a case the rate of change of the pressure intensity detected by the change rate detection unit is high and the number of the repetitions of the increase and decrease counted by the increase/decrease counter is a first specific number, may display a display content after update on a second window different from the first window in a case the rate of change of the pressure intensity detected by the change rate detection unit is high and the number of the repetitions of the increase and decrease counted by the increase/decrease counter is a second specific number, and may cancel the update operation on the display content of the first window in a case the rate of change of the pressure intensity detected by the change rate detection unit is low.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102004576A   英文专利号：US2011050630
• 5进而，压力检测单元136是用于检测触摸位置处的压力强度(压强)的装置。
   Furthermore, the pressure detection unit 136 is means for detecting the intensity of pressure (pressure intensity) at the touch position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102004575A   英文专利号：US2011054837

变形:   english【复】

• 2以广州黄埔新港钢铁码头为例,当考虑墙摩擦角δ=Ф/3时,立板上的水平土压力可比古典主动土压力约小40％,底板上的垂直土压力可比上载压力约小30％。
   In the Steel Wharf of Huang-pu New Port, as an example, the horizontal earth pressure on the wall slab is less about 40% than the classic active earth pressure and the vertical one on the bottom slab about 30% than the overburden pressure when friction between embankment fill and concrete wall is considered as δ=φ/3
   来源：学术文献
• 33．利用密度测井方法计算出上覆岩层压力；
   3. Calculate the overburden pressure by density logging;
   来源：学术文献
• 4因此，当前示例中上覆层压力和初始最小压力之间的差值为1391psi。
   Thus, the difference between overburden pressure and initial minimum stress in the current example is 1,391 psi.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101978372A   英文专利号：US2010332204
• 5在注入压力稍大于覆盖层压力期间压力响应提供了用以确定裂纹平面是否完全垂直或是否还包括水平分量的诊断基础。
   The pressure response during such a period where the injection pressure is slightly larger than the overburden stress provides a diagnostic basis for determining whether the fracture plane is entirely vertical or includes a horizontal component as well.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101849080A   英文专利号：US2010314104

变形:   english【复】

• 2试验表明，在中等模压压力即125～150KPa级的压力下，8026材料将倾向于聚结;
   Tests show that the 8026 material will tend to coalesce upon the application of moderate compressive pressure, of the order of 125-150 kPa;
   来源：专利文献   中文专利号：CN87106780A   英文专利号：US4769197
• 3选择具有高度减小的柱子能当垫圈120处于压力之下时减小扭曲。
   Choosing the pillars to be of reduced height enables distortion to be reduced when the gasket 120 is under compressive pressure.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101415971A   英文专利号：US2009029231
• 4持续静压力对人牙周膜细胞OPG及ODFmRNA表达的影响
   Effect of continuously compressive pressure on the expression of OPG and ODFmRNA in human periodontal ligament cells in vitro
   来源：学术文献
• 5测试表明，不加金属添加剂的8017材料，当受到70KPa左右的中等模压压力时将倾向聚结起来;
   Tests show that the 8017 material without the metal additive will tend to coalesce upon the application of moderate compressive pressure, of the order of 70 kPa;
   来源：专利文献   中文专利号：CN87106780A   英文专利号：US4769197

变形:   english【复】

• 2患者J.M，55岁，男性，患有混合型睡眠呼吸暂停(RDI(呼吸紊乱指数)＝35/h)和白天过度嗜睡(ESS(Epword嗜睡量表)得分为24分中的15分)，对其进行检查(整夜的多导睡眠监测，并测试连续正气道压力治疗-CPAP的最佳值)并连续记录以下参数：
   Patient J. M, 55 years old male with moderate sleep apnoea of mixed type (RDI (Respiratry Disturbance Index)=35/h) and excessive daytime sleepiness (ESS (Epword Sleepiness Scale) score 15 from 24) was examined (whole-night polysomnography and testing of the optimal value of continuous positive airway pressure therapy—CPAP) with continuous recording of parameters as follows:
   来源：专利文献   中文专利号：CN101657230A   英文专利号：US2010042179
• 3参考图1和2A-2C，用于将减压应用到患者103的组织部位102的减压治疗系统100包括提供减压的减压源106、经导管110流体地耦合到压力源106的歧管108，以及与歧管108流体相通的支架112。
   Referring to FIGS. 1 and 2A-2C, a reduced pressure therapy system 100 for applying reduced pressure to a tissue site 102 of a patient 103 includes a reduced pressure source 106 that supplies reduced pressure, a manifold 108 fluidly coupled to the pressure source 106 via a conduit 110, and a scaffold 112 in fluid communication with the manifold 108.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102264432A   英文专利号：US2010168689
• 4控制器，所述控制器根据压力治疗方案来控制流发生器产生可呼吸气体；
   a controller to control the flow generator to produce the breathable gas according to a pressure therapy regime;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102892451A   英文专利号：US2013008444
• 5参照图5，减压治疗系统100可以还包括可操作地连接于第一导管125以测量被施加于歧管120、220的减压的压力传感器140。
   Referring to FIG. 5, the reduced pressure therapy system 100, 200 or 300 may further comprise a pressure sensor 140 operably connected to the first conduit 125 to measure the reduced pressure being applied to the manifolds 120, 220, 320.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102264405A   英文专利号：US2010168625

变形:   english【复】

• 2此外，高压分散机一般包括对电极膏16施加压力的加压部分、及金刚石制、陶瓷制或超硬金属制的分散混合部分。
   The high pressure dispersing machine generally includes a pressuerizing part for applying pressure to electrode paste 16, and a dispersing and mixing part constructed of diamond, ceramic or ultrahard metal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101147221A   英文专利号：US2009073637
• 3用Lorentz协变量计算辐射压力
   THE CALCULATION FOR RADIATION pressue BY LORENTZ COVARIANT
   来源：学术文献
• 4在中间出口附近设置有用来控制较稠密组分的压力的压力控制装置，但在图1内未示出。
   pressue conrol means for controlling the pressure of the more dense component in the vicinity of the intermediate outlet is provided but not shown in FIG. 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1032751A   英文专利号：US5008014
• 5压力容器焊接工艺卡的计算机管理系统
   COMPUTER MANAGEMENT SYSTEM OF WELDING PROCEDURE CARD FOR pressueR VESSEL
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图3-5叙述了本发明的其它特性，其中在汽轮机叶片的压力面上使用抽吸，以使汽流接触与这些表面保持接触。
   FIGS. 3-5 depict another feature of the present invention in which suction is used on the pressure surfaces of turbine blading to keep steam flow in contact with those surfaces.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1044696A   英文专利号：US4957410
• 3带有延续部32的外部的涡轮机壳26，内部的涡轮机壳262，涡轮机或涡轮24的涡轮叶片或叶片组，带有壳体82和壳体盖264的携动件50，第一构件46，多个或一个第一连接装置52或54，一个或多个第二连接装置56，滑动壳94或滚动靴84，必要时分摊弓形弹簧42，必要时分摊压力弹簧44，必要时分摊油或处于一个弓形弹簧通道或一些弓形弹簧通道中的油，以及必要时分摊油或关于涡轮机或处于涡轮机中的油。
   outer turbine dish 26 with extension 32, inner turbine dish 262, turbine blades or blading of the turbine or of the turbine shell 24, driver component 50 with housing 82 and housing cover 264, first component 46, first connection means 52 or 54, second connection means 56, slider dish(es) 94 or roller shoes 82, possibly a portion of the arc springs 42, possibly a portion of the compression springs 44, possibly a portion of the oil, or oil, which is included in the arc spring channel(s), and possibly a portion of the oil, or oil with reference to the turbines, or oil, which is in the turbine.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101305213A   英文专利号：US2009151344
• 4作为工作流体的压缩蒸汽离开该涡轮压气机3后，利用离开燃气透平1的膨胀蒸汽在一个热交换器7中进行预过热，然后提供给燃气透平1，在该透平1中，直接在各单级透平的叶片处，通过所用的氢和氧的燃烧反应可使该预过热蒸汽在局部进一步过热并且使分压力上升。
   The compressed steam, as working fluid, after leaving the turbocompressor 3, is pre-superheated in a heat exchanger 7 by the expanded steam leaving the gas turbine 1 and is then fed to the gas turbine 1, in which, directly at the blading of the individual turbine stages, the local further superheating and the partial pressure increase are effected by the combustion reaction of the hydrogen and oxygen used there.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1284151A   英文专利号：US6530226
• 5齿轮式压缩机用于压缩空气，所述空气通过第一过程级4的进口26吸入、通过轴向叶片组6压缩到例如为3.96bar的第一压力并且输送给冷却器22。
   The integrally geared compressor serves to compress air, which is drawn in through the inlet 26 of the first process stage 4, is compressed to a first pressure of, for example, 3.96 bar by the axial blading 6 and is fed to the cooler 22.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102893032A   英文专利号：US2013058761

变形:   english【复】

• 2至于是否全部的封隔器都能够实现密封以致由在地表输送至管柱49的压力而在管柱中所产生的压力可靠地去到目的区域中，也有潜在的不确定性。
   There are also potential uncertainties as to whether all the packers have attained a seal so that the developed pressure in the string is reliably going to the intended zone with the pressure delivered into the string 49 at the surface.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102395753A   英文专利号：US2010263871
• 3为了避免这种几何形状的破坏，选择填料使其在高于基本金属熔点而接近（但低于）氧化反应温度的温度下，部分烧结或者自身粘结以及足够地粘结到发展的氧化反应产物层上，以提供空腔外部的结构强度，以保持在形成的空腔中复制的模型几何形状，至少直到形成的氧化反应产物结构达到能自承跨过空腔壁形成的压力差的足够厚度为止。
   In order to avoid this loss of geometry, a filler is selected which, at a temperature above the melting point of the parent metal and close to (but below) the oxidation reaction temperature, partially sinters or otherwise bonds to itself and to the growing layer of oxidation reaction product sufficiently to provide structural strength from the outside of the cavity to retain the replicated geometry of the mold in the developing cavity at least until the growing oxidation reaction product structure attains sufficient thickness to be self-supporting against the developed pressure differential across the cavity wall.
   来源：专利文献   中文专利号：CN87100269A   英文专利号：US4828785
• 4测定再灌注30min时离体心脏的左室发展压(DP)和左室压力微分(±dp／dt)、冠状动脉流量(CF)、并计算心功能恢复百分比，留取冠状动脉引流液测定心肌酶(LDH、CK)、心肌线粒体钙含量、肌浆举四军反大掌硕士研究生毕业论文亘里旦口里国.
   To assay the left ventricular developed pressure (LVDP), left ventricular pressure differential and integral calculus (眃p/dt), coronary artery flow (CF) and to compute the percentage for Cardiac function recover;
   来源：学术文献
• 5例如，合适的传感器是力传感器，例如，压电设备、应变仪、差压传感器、接触式传感器或任何其他的已知的或开发的压力或应变传感器。
   For example, suitable sensors are force sensors such as a piezoelectric device, a strain gauge, a differential pressure sensor, a touch sensor or any other known or developed pressure or strain sensor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101918198A   英文专利号：US2009020901

变形:   english【复】

• 2在此情况下，变量是压力、容积和温度，它们一起限定了一个三维空间。
   In this case the variables are pressure, volume and temperature and together they define a three-dimensional space.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1316079A   英文专利号：US6968301
• 3图10A是示出了在压缩行程中的燃烧室5内的空气(或混合气)的体积及压力的推移的PV线图，图10B是示出了在压缩行程中的燃烧室5内的空气的体积及温度的推移的图。
   FIG. 10A is a PV graph showing the trends in the volume and pressure of air (or air-fuel mixture) in the combustion chamber 5 during the compression stroke, while FIG. 10B is a view showing the trends in the volume and temperature of the air in the combustion chamber 5 during the compression stroke.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101796280A   英文专利号：US2010282216
• 4此外，根据如图11中所示使熔融树脂的压力、比容和温度彼此相关的PVT曲线，计算温度Ti下的比容SVi和熔融树脂凝固之后的比容SV0i。
   In addition, the specific volume SVi at temperature Ti and the specific volume SV0i after setting up of the molten resin are calculated based on a PVT curve which relates pressure, specific volume and temperature of the molten resin with each other as shown in FIG. 11.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101685475A   英文专利号：US2010036646
• 5在操作员的要求下，它还可以对压力、体积和温度(P，V，T)的测得值即测得的数据进行采集。
   At the operator's demand, it carries out an acquisition of the measured pressure, volume and temperature (P, V, T) data.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1135793A   英文专利号：US5756884

变形:   english【复】

• 2真实气体拟压力的计算
   CALCULATION OF pseudo pressure FOR REAL GAS
   来源：学术文献
• 3另外，可以使用伪图像显示触摸传感器130中每格的电容的图像信息，诸如面积、面积的改变速率和电容的峰值，来表示接触地点的形状以及用户向触摸传感器130施加的接触地点的伪压力。
   In addition, a pseudo pressure of a contact site applied by the user to the touch sensor 130 and a shape of the contact site may be expressed by displaying, using a pseudo image, image information of a capacitance for each grid in the touch sensor 130 such as an area, a change rate of the area, and a peak value of capacitance.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102375597A   英文专利号：US2012032903

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】