变形:   english【复】

• 2然后，非接触式IC卡判定首先输出哪个类型的计数完成信号或者报头确认信号(S510)。
   Then, the non-contact IC card determines which type of count completion signal or header confirmation signal is first output (S510).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101441724A   英文专利号：US2009132898
• 3所述计算机可读存储媒体进一步包括用于致使可编程处理器产生指示完成执行接收命令完成指示符所针对的至少一个命令的中断的指令。
   The computer readable storage medium further comprises instructions for causing the programmable processor to generate an interrupt that indicates completion of execution of at least one command for which a command completion indicator was received.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103140835A   英文专利号：US2012047285
• 4接着，如图17所示，使用推挽机构38使保持成膜处理前基板W1的各托架31移动到成膜室11内，移动完成后关闭挡板25。
   Subsequently, as shown in FIG. 17, the respective carriers 21 holding the pre-processed substrates W1 are transferred into the film forming chamber 11, using the push-pull mechanism 38, and the shutters 25 are closed after the completion of transfer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101999172A   英文专利号：US2011107969
• 5当在驱动杆加载状态中马达47被持续通电时，第二凸轮装置22进一步转动，使得实现图6所示的驱动杆加载完成状态N。
   When the motor 47 is continuously energized in the drive lever charge state, the second cam gear 22 further rotates, so that a drive lever charge completion state N as illustrated in FIG. 6 is attained.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102566203A   英文专利号：US2012141113

变形:   english【复】

• 2当所述共同游戏的开始条件建立时，在所述游戏终端中的每一者的所述终端控制器完成所述步骤(c1)到(c4)的执行且所述中央控制器完成所述步骤(d1)和(d2)的执行之后，所述中央控制器开始所述共同游戏。
   when a starting condition of the common game is established, the center controller starts the common game after the terminal controller of each of the gaming terminals finishes execution of the steps (c1) to (c4) and the center controller finishes execution of the steps (d1) and (d2).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102467785A   英文专利号：US2012115614
• 3—使用一中央站，中央站通过与第一通道不同的第二选择通信通道连接至本地站，从而对本地站进行同步和控制，该中央站包含一配备了程序的微机，用以完成初始化操作、全体同步操作、配置操作、系统监测操作和地震操作控制等，这意味着对不同的本地站进行选择委派，以执行规定的任务。
   using a central station connected, by second selective communication channels distinct from the first channels, to the local stations for the synchronization and the control of the local stations, the central station comprising a microcomputer provided with programs for fulfilling operations of initialization, of general synchronization, of configuration and of monitoring of the system and of control of seismic operations, permitting a selective delegation to the various local stations for the execution of determined tasks.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1119279A   英文专利号：US5822273
• 4在处理安全保密事项期间，保安装置40将牵涉到用户，即完成被存储在保安装置40的PROM 44中的安全保密事项的执行步骤不是自动执行的。
   During the processing of the security critical activities the security device 40 will involve the user, i.e. the execution steps performing the security critical activities, which are stored in the PROM 44 of the security device 40, are not performed automatically.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1242847A   英文专利号：US6618809
• 5从源站110接收切换执行命令的终端130，其利用被传达的切换参数信息来试图接入目标站120，从而完成与目标站120的连接设置，并传输用于告知切换成功完成的消息。
   The UE 130 having received the handover execution command from the source NodeB 110 may attempt an access to the target NodeB 120 based on the transferred handover parameter information. The UE 130 may complete connection establishment with the target NodeB 120 and transmit a message indicating that the handover is successfully completed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102986273A   英文专利号：US2013100931

变形:   english【复】

• 2时，正常以一餐约104-108CFU/g，通常以一餐105-106CFU/g的剂量或以与正常摄食量/kg动物活重相当的剂量的剂量完成。
   according to the art it is normally done in a dose from around 104-108 CFU/g feed, commonly 105-106 CFU/g feed or in doses equivalent to normal feed intake/kg live weight animal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101688173A   英文专利号：US2010247706
• 3在完成平的倾斜抛光面后，通过再次磨削端部30，在表面34的整个周边周围形成一均匀的切角面；
   After making the flat angled finish, a uniform chamfer is formed around the entire periphery of surface 34 by re-grinding end 30;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1125484A   英文专利号：US5351327
• 4机架马达（150）以可旋转固定在所述机架（140）上端和下端之间中央部位的旋转轴（151）为中心，在每次被输入所述拍摄完成信号时，根据规定旋转角度旋转所述机架（140）。
   A gantry motor (150) rotates the gantry (140) by a predetermined rotation angle around a rotating shaft (151) rotatably fixed between the upper end and the lower end of the gantry (140) when the imaging completion signal is input.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102724915A   英文专利号：US2012294493
• 5这可以通过简单地改变接地端335的位置来完成。
   This is accomplished by simply changing the location of the grounded post 335.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1357163A   英文专利号：US6343208

变形:   english【复】

• 247.如权利要求25所述的介质，还包括在所述定制的交互式工作空间中利用所述浓缩信息对象中的一个或者多个浓缩信息对象来执行一个或者多个投资事务的完成。
   47. The medium as set forth in claim 25 further comprising executing the completion of one or more investment transactions utilizing one or more of the condensed information objects in the customized interactive workspace.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102576281A   英文专利号：US2010005409
• 3最后，在放电空间16中封入包含Ne和Xe等的放电气体，由此，完成PDP1。
   Finally, by sealing a discharge gas containing Ne, Xe, or the like in discharge space 16, PDP 1 is completed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102714121A   英文专利号：US2012293570
• 4由此，消除了空间3，与冲压完成的情况相似。
   Hereby the space 3 is removed, indicating that the pressing is complete.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101821108A   英文专利号：US2010263429
• 5因此，上述操作完成时，导管29和空隙30确定了相应的气体流经，使得离开最下面催化床层17的热反应产物送到锅炉21，然后在锅炉中冷却后排出反应器。
   Therefore, at the end of said operations, the conduit 29 and the airspace 30 define respective gas flowpaths which allow the hot reaction products leaving the lowermost catalytic bed 17 to be sent to the boiler 21 and then to be discharged outside the reactor, after being cooled in the boiler.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1110626A   英文专利号：US5882606

变形:   english【复】

• 2而且，当来自排出用电机38的驱动力被传递至驱动辊35a、36a上时，记录完成部分SC将通过各个排出辊对35、36而向输送方向Y上的下游侧被排出。
   Then, when a driving force from the motor for discharge 38 is transmitted to the driving rollers 35a and 36a, the recorded portion SC is discharged to the downstream side in the transport direction Y by the respective discharge roller pairs 35 and 36.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102431319A   英文专利号：US2012056927
• 3进而，在记录部20中完成对记录面的记录的纸张P被排纸辊对42夹持，被从记录部20排出到排纸台59(排纸口19)，该排纸辊对42可旋转地轴支承在装置主体12上。
   In addition, the sheet P, on the recording surface of which recording has been completed by the recording unit 20, is pinched by a sheet discharging roller pair 42 which is axially supported by the apparatus main body 12 in a rotatable manner and discharged from the recording unit 20 to the sheet discharge table 59 (sheet discharge port 19).
   来源：专利文献   中文专利号：CN202805954U   英文专利号：US2013050378
• 4完成所述洗涤进程时，所述排水泵22继续运行，所述供水阀28位于排水口26侧的排水软管24侧的另一个阀口打开，同时，位于循环软管27侧的阀口关闭，以便洗涤水沿着排水软管24从排水口26排出。
   When the washing cycle is completed, the drain pump 22 continues to operate, and the other port of the supply valve 28 is open at the drain hose 24 side of the drain port 26 side while the port of the supply valve 28 is closed at the circulation hose 27 side, so that the wash water can be discharged outside from the drain port 26 through the drain hose 24.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102137968A   英文专利号：US2010223738
• 5一旦压力介质从工作室9的排放完成，活塞17开始在弹簧20的作用下返回到其出发位置。
   As soon as the discharge of the pressure medium from work chamber 9 is complete, piston 17 begins to move back to its starting position under the effect of spring 20.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1118048A   英文专利号：US5833209

变形:   english【复】

• 2在场景完成阶段也可以使用类似的多模式计算结构。
   A similar multi-mode computing structure also can be used at the scene finishing stage.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101479765A   英文专利号：US2009116732
• 3因此，该部分可通过实施磨削加工、超精加工等精加工来完成，从而无需在冷锻工序后实施切削加工(同时复合成形)。
   Therefore, this part can be completed by performing finishing such as grinding and super finishing, whereby no cutting may be executed after the cold forging step (near net shape).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101460754A   英文专利号：US2009257701
• 4如果这样的话，通过完成飞入到空气，控制器180能够控制B对象520，使其依照从第二层垂直下降到第一层的方式在第三背景图像530中的移除触摸位置处被显示。
   If so, the controller 180 is able to control the B object 520 to be displayed at the touch-removed position in the third background image 530 in a manner of vertically descending down to the first layer from the second layer by finishing the flying in the air.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102402379A   英文专利号：US2012062549
• 5在热敏卷纸22的切断之前在应该记录的字符串当中的最后的字符串的记录完成之后，切断热敏卷纸22，为了实现如上述那样的该构成，在步骤SC6，决定在切断之前应该记录的字符串的行，并且决定记录开始位置Z1。
   As a result, this embodiment cuts the thermal roll paper 22 after finishing recording the last string to be recorded in the group of strings to be recorded before the thermal roll paper 22 is cut, and to achieve this configuration as described above determines the lines of the strings to be recorded before cutting and determines the recording start position Z1 in step SC6.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102756572A   英文专利号：US2012274953

变形:   english【复】

• 2该常规的电子架子鼓还设计为，在手动选择的手击模式(无套鼓选择)中，至少一个演奏操作构件的灵敏度的设置是自动完成的。
   The conventional electronic drum set is also designed such that, in manually selecting hand-percussion mode (not a drum kit selection), settings of the sensitivity of at least one performance operating member are automatically made.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101930729A   英文专利号：US2010319519
• 3本发明人已进行了认真研究以便找出提供解决上述问题的充气轮胎的方法，并发现目标橡胶组合物可通过配混特定量的离子液体和二氧化硅来获得，并且将该橡胶组合物施涂至轮胎胎面部来防止轮胎表面上的静电带电发生而不使轮胎性能如滚动阻力等劣化，结果，已完成了本发明。
   The present inventors have conducted earnest studies in order to find a way to provide a pneumonic tire that solves the above problems and discovered that the targeted rubber composition can be obtained by compounding a certain amount of ionic liquid and silica and that applying the rubber composition to a tire tread portion prevents the static charge build-up on the tire surface without degrading the tire performances such as rolling resistance and so on, and as a result, have accomplished the present invention.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102656222A   英文专利号：US2012202929
• 4在步骤536确定了电路性能可接受之后，库单元的布图完成(步骤538)。
   After step 536 determines that circuit performance is acceptable, the layout of the library cell is done (step 538).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102365740A   英文专利号：US2010187609
• 5本文针对现代车辆安全性能检测信息管理系统(简称车检信息管理系统)的要求,采用 J2EE/J2ME、Web Services、数据仓库等技术,实现了一套功能完善的车检信息管理系统,完成了全部开发任务。
   This paper develops a powerful system with J2EE/J2ME、Web Services、Data Warehouse and so on aiming at the requirements of management system about information of vehicles’ security performance examining and testing.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2在工件W的齿与倒角刀具31的齿的啮合未完成(齿顶彼此碰触)的情况下，刀具回转台35以上述的回转轴41为回转中心回转而将倒角刀具31压回。
   When engagement between the tooth of the workpiece W and the tooth of the chamfering cutter 31 is incomplete (the crests of the teeth touch each other), the cutter swing block 35 is swung about the aforementioned swing shaft 41 as a swing center to push the chamfering cutter 31 back.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102596473A   英文专利号：US2012251258
• 3尽管在上述实施方式中未具体提及，但可以通过腰部气囊23和24的充气与搁脚板14的向上摆动的协同来完成使得靠背13以规定角度θ(例如30度)倾斜并达到后倾状态的倾斜操作。
   Although not specifically mentioned in above-described embodiment, a tilting operation by which the backrest 13 is tilted at a specified angle e (e.g., 30 degrees) and brought into a reclined state may be performed in conjunction with the inflation of the waist airbags 23 and 24 and the upward swinging movement of the footrest 14.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101564344A   英文专利号：US2009270782
• 4当膝角度信号减少至预先设定的临界值，即指示膝关节已经伸展回到伸直位置，这样就检测出摆动阶段的完成。
   Completion of the swing phase is detected when the knee angle signal decreases past a preset threshold value to indicate that the knee joint has extended back to the straight position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1074109A   英文专利号：US5383939
• 5另一种情况，当真空变压吸附装置以一下调的速率产生氧时，流量控制阀56可以省略，允许吸附步骤在真空再生步骤之前完成(美国专利5122164的图2C)。
   Alternatively, the flow control valve 56 may be omitted and the adsorption step permitted to end before the vacuum regeneration step (FIG. 2C of U.S. Pat. No. 5,122,164) when the vacuum swing adsorption apparatus is producing oxygen at a turned down rate.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1193097A   英文专利号：US5989315

变形:   english【复】

• 2在复选框显示区P91中显示复选框，在生态活动显示区P92中显示生态活动列表，在完成程度显示区P93中显示由用户输入的完成程度。
   A check box is displayed in the check box display area P91, an ecological action list is displayed in the ecological action display area P92, and a degree of achievement entered by the user is displayed in the degree-of-achievement display area P93.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102768709A   英文专利号：US2012280827
• 3控制单元2打开远程控制断路器RB1和RB2以使机动车辆EV1和EV2所连接的插座CS1和CS2互连，然后向具有完成比为100％的机动车辆EV2的充电-放电控制单元输出控制命令，指示充电-放电控制单元将充电操作切换为放电操作。
   The control unit 2 turns on the remote-controlled breakers RB1 and RB2 to interconnect the sockets CS1 and CS2 to which the motor vehicles EV1 and EV2 are connected, and outputs a control command to a charging-discharging control unit of the motor vehicle EV2 having an achievement ratio of 100%, instructing the charging-discharging control unit to switch a charging operation to a discharging operation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102403759A   英文专利号：US2012062168
• 4图9是接着图8的、表示完成度计算处理的动作的流程图。
   FIG. 9 is a flowchart of operations in the achievement level calculation processing following those in FIG. 8;
   来源：专利文献   中文专利号：CN103035142A   英文专利号：US2013081531
• 5在针对电子书执行阅读时，监测阅读量的完成率；
   monitoring an achievement rate of the reading amount while executing reading with respect to the electronic book;
   来源：专利文献   中文专利号：CN103092910A   英文专利号：US2013117702

变形:   english【复】

• 2基站收到握手消息MSAckOrder握手消息后向移动台发送业务协商的消息，移动台回应业务协商完成消息。
   After receiving the response handshake message (MSAckOrder), the base station sends a service negotiation message to the mobile station, and then the mobile station replies a service negotiation accomplishment message.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101466140A   英文专利号：US2012021737
• 3此外，方法600可以进一步包括在步骤616确定最优运动参数搜索是否满足一个或多个完成标准。
   In addition, methodologies 600 can further include determining whether the search for optimal motion parameters meets the one or more accomplishment criteria at 616.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102396000A   英文专利号：US2012020530
• 4例如，存储为密切关系记录的密切关系可为用户102(例如：用户102在迪斯尼乐园乘坐过印第安琼斯探险)拥有的经历、用户102进行的权利或购买(例如：用户102买了米老鼠帽子)、用户102的完成(accomplishment)或奖励(例如：用户102完成了魔术王国的视频游戏)，或用户102认同的特性(characteristic)(例如：用户102是电影角色Jack Sparrow的影迷)。
   An affinity stored as an affinity record may be, for example, an experience had by user 102 (e.g., user 102 went on the Indiana Jones Adventure ride at Disneyland), an enment or purchase made by user 102 (e.g., user 102 bought a Mickey Mouse hat), an accomplishment or reward of user 102 (e.g., user 102 completed a Magic Kingdom video game), or a characteristic that user 102 identifies with (e.g., user 102 is a fan of the movie character Jack Sparrow).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101667359A   英文专利号：US2010052858
• 516. 如权利要求1所述的无线通信系统，其中所述处理器被包括在中央引导器系统中，其被配置为由节点以及在节点当中协调目标的完成。
   16. The wireless communication system of claim 1, wherein the processor is included in a central conductor system configured to coordinate accomplishment of the objective by and among the nodes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103430488A   英文专利号：US2012113868

变形:   english【复】

• 2本文正是基于这种思想研究了电力系统图形平台的相关问题,并完成电力系统智能化图形平台的设计和开发工作。
   This thesis has just studied relevant problems of the Electric figure platform, and finished it'sdesign and realization.
   来源：学术文献
• 3在电路设计完成后，另一载有处理器指令710(例如硬件描述语言)的非暂态电脑可读取媒体(未绘示)，可被提供至设计数据实现处理器715。
   Once a circuit design has been completed, another non-transitory computer-readable medium (not illustrated) carrying other processor instructions 710, such as a hardware description language, may be provided to a design data realization processor 715.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103001645A   英文专利号：US2013063293
• 4基于这样的背景，本发明为解决改造移动终端与实现非电信功能之间的矛盾提出了一套简便、低成本且无需改造移动终端的方法和装置来完成无线射频数据交换，进而实现非电信功能，如手机钱包、手机门禁通行等功能。
   Based on this background, the present invention provides a simple, convenient, low cost method and device without the need of modification of a mobile terminal to realize wireless RF data exchange and to implement non-telecommunication functions such as cell phone wallet, cell phone pass for an access control terminal, etc., in order to solve a conflict between modification of the mobile terminal and realization of non-telecommunication functions.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101159029A   英文专利号：US2010227644
• 5EP-A-289840所揭示的方法的一个缺点是，必须采用高流速，可能只有在使用很长的混合管和反应器管的情况下，才能得到胺完成反应所需的停留时间，尤其如果使用芳胺的情况。
   A disadvantage of the process disclosed in EP-A-289 840 is that the necessary high flow rates make realization of the dwell time necessary for complete reaction of the amines, especially if aromatic amines are employed, possible only in very long mixing and reactor tubes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101747231A   英文专利号：US2010160673

变形:   english【复】

• 2作为本发明的进一步改进，所述步骤C中，铝为液态铝，以滴加的方式加入反应器中，或者先将金属铝放入反应器中，经融熔后向反应器流加干燥的氟硼酸钠，本反应的完成度可达大于或等于95%。
   As a further improvement of the disclosure, in Step C, the aluminium is molten aluminium which is added in the reactor in a dripping way, or the aluminium is added in the reactor first and then dried sodium fluoborate is batch-fed in the reactor after the aluminium is molten, wherein the completeness of this reaction can be greater than or equal to 95%.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102583420A   英文专利号：US2013095024
• 3在此，反应完成程度的监控可以例如通过测量流3和5，3和4或者3和6之间的温差△T绝热来进行。
   Monitoring of the completeness of the reaction can take place, for example, by measuring the temperature difference . DELTA.Tadiabatic between streams 3 and 5, 3 and 4 or 3 and 6.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102712568A   英文专利号：US2012289745
• 4该未完成符号可以是可与解码的标准结果区别的任何数据。
   This incompleteness symbol may be any data that can be distinguished from the standard results of decoding.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1268810A   英文专利号：US6297754
• 5当然，检查是否接收到关闭指令的步骤还可在整个处理期间的其他任意时间完成，并且仅出于完整性而被示出在附图中。
   Of course the step of checking whether a switch-off instruction was received can also be accomplished at any other time during the whole process and only for the sake of completeness is shown in the figures.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101951480A   英文专利号：US2011007141

变形:   english【复】

• 2本发明提供了基于反馈传感器数据精确控制模具销回缩、以避免在以已完成的高尔夫球上形成缺陷的制造高尔夫球的方法和系统。
   Embodiments provide methods and systems for manufacturing a golf ball that precisely control the retraction of mold pins based on feedback sensor data, to avoid the formation of imperfections in the finished golf balls.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102555151A   英文专利号：US2012139144
• 3裁切设备106具有裁切已装订文档的边缘以调整页来提高装订完成度的裁切功能。
   The trimming apparatus 106 has the trimming function of cutting the edges of the bound documents to adjust pages to increase the degree of perfection of bookbinding.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101616228A   英文专利号：US2009303509
• 4为此,政策当局把社会保障制度的改革与完善列为当前需要完成的一项重要任务,而养老基金是其中的重点。
   Therefore, policy authority ranks the reform and perfection of the social insurance system as an important mission, and pension fund is the keystone.
   来源：学术文献
• 5即，具有能够以接近完成的形状来制造冷却水流路19和框体12的一体构造。
   In other words, the advantageous effect is obtained that it is possible to manufacture the integrated structure of the cooling water flow path 19 and the casing 12 in a form close to perfection.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101960706A   英文专利号：US2011051371

变形:   english【复】

• 2即，对这十个应用程序组件的迁移是在任何其他应用程序组件的重分配或任何其他维护操作被启动之前完成的，由此遵守了虚拟分组迁移的要求。
   That is, a migration of the ten application components is completed before a reallocation, or any other maintenance operation, of any other application components is initiated, thereby obeying virtual-grouping-migration requirements.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102385541A   英文专利号：US2012066541
• 3室温下显色反应瞬间完成 ,配合物至少稳定12h ,线性范围是0～800μg/L。
   The coloration of the reaction is completed for an instant at room temperature and the color is stable at least for 12 h. Beer's law is obeyed in the mass concentration range of 0～800 μg/L for thallium.
   来源：学术文献
• 4该配合物在波长630nm处有最大吸收，其表观摩尔吸光系数为3．8×10￣4L·mol￣－1·cm￣－1，配合比为n（Ga）：n（DSPCF）＝1：2，显色反应在20min内完成，稳定时间至少24h，Ga量在0～1．8mg／L时遵守比尔定律。
   The apparent molar absorptivity at 630 nm is 3. 8× 10￣4 L·mol￣-1· cm￣-1. The complex formed is of the type n(metal):n(Iigand)=1:2. The color develops in 20 min and obeys Beer'law in the range 0～1.8 mg/L for gallium.
   来源：学术文献
• 5如果它尚未完成其自身的任务48，则它会遵循其自身的重新定向。
   if it has not yet completed its own task 48, it will obey the redirect itself.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1122093A   英文专利号：US5509004

变形:   english【复】

• 2作为替代的，用户可在其DAB接收器不在WLAN范围之内时指示其想要购买的曲目，而该购买操作将在下次DAB接收器连接到WLAN时完成。
   Rather, a user may indicate their desire to purchase a track when the DAB receiver is not within range of a WLAN, and the fulfilment of that purchase may occur the next time the DAB receiver is operatively connected to a WLAN.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101611578A   英文专利号：US2010063931
• 3按照优化方案，各种指标的完成程度均优于现状农业结构。
   According to the optimization schemes,the extent of fulfilment of every objective is higher than the current state of the agricultural structure.
   来源：学术文献
• 4：中国的经济发展在新世纪将进入全面建设小康社会并加快推进现代化的阶段，实施并完成现代化建设第三步发展战略大体上分为三个步骤，即所谓的“新三步走”战略。
   With the coming of the 21st century,economic development in China will enter into overall construction of a relatively comfortable life and fulfilment of“ The Third Step” of Modernization.
   来源：学术文献
• 5该授权由商户IPSP系统3进行加密进而以加密的形式被传输至可信中介系统4，该可信中介系统将合适的响应发送至触发完成该定购的商户1a的网络服务器。
   the authorization is encrypted by the merchant IPSP system 3 and transmitted in encrypted form to the trusted intermediary system 4, which sends a suitable response to the web server of the merchant 1a, this triggering fulfilment of the order.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102349082A   英文专利号：US2010174620

变形:   english【复】

• 2结果发现，屈光度随鸡龄增长逐渐降低，1日龄鸡眼屈光为＋3．85D，至42～56日龄时完成眼球发育，成熟期的眼屈光为正视，轴长为14mm，球积为4cm3。
   The results showed that the diopter decresed with the age. On days 1 through 56 the refractive state varied from hyperopia(+3.85D) to emmetropia which is the refractive state of maturity with 14mm axial length and 4cm 3 ocular volume.
   来源：学术文献
• 3如果没有匹配模式模型大于成熟度阈值（“否”），则控制从步骤635进入结束步骤699，并且处理完成。
   If no matched mode model is above a maturity threshold, No, then control passes from step 635 to an End step 699 and the process is complete.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102917159A   英文专利号：US2013002865
• 4根据本发明，陶瓷是具有水晶结构或部分水晶结构的玻璃体或非玻璃体，或是玻璃，陶瓷本体由基本无机非金属物质形成，由通过冷却硬化的熔融物质形成，或在形成同时或其后通过加热来完成(ASTM C 242)。
   According to the invention, a ceramic is a vitrified or no vitrified body, of crystalline or partially crystalline structure, or glass, the body of which is formed from essentially inorganic and non-metallic substances, and which is formed by a molten mass that solidifies on cooling or which is formed and taken to maturity, at the same time or subsequently, by the action of heat (ASTM C 242).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102695941A   英文专利号：US2012227497

变形:   english【复】

• 2客户管理系统或其它用户输入设备24发起指令200，该指令有关于完成存储于数据库网元26中特定数据的一致性检查。
   The customer administrative system or other user input device 24 originates an order 200 concerning the effectuation of a consistency check of certain data stored in the database network elements 26.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1279868A   英文专利号：US6094660

变形:   english【复】