1在本发明的又一实施例中，液体的带走还通过提供具有通孔的鳍片进一步减少，所述通孔使得液体从鳍片的上侧自由地流向管状体部的底部，在那里，液体可通过管状体部的底部的孔返回到液体浴中。 In a still further embodiment of the invention the entrainment of liquid is further reduced by providing the fins with throughholes which enable a free flow of the liquid from the upper side of the fins towards the bottom of the tubular body, where it may return into the liquid bath through the apertures in the bottom of the tubular body. 来源：专利文献 中文专利号：CN102574338A 英文专利号：US2011089053
2虽然翼型部分7中的大部分室1～6被串联布置，从而冷却介质流可以大体上在翼型部分7中从其前缘8区域引导至后缘9区域，但有益地，由于第一和第二腹板15、16以及它们的贯通孔H1、H2，部分空气还被从引入室2、3朝向前缘8引导。 While most chambers 1-6 in the airfoil portion 7 are arranged in series such that cooling medium flow may be generally directed within the airfoil portion 7 from a region of the leading edge 8 to a region of the trailing edge 9 thereof, advantageously, due to the first and second web 15, 16 with their cross-over holes H1, H2, part of the air is also directed from the entry chambers 2, 3 toward the leading edge 8. 来源：专利文献 中文专利号：CN101550843A 英文专利号：US2010254824
3这防止色粉通过通孔88从色粉盒11泄漏。 This prevents the toner from leaking from the toner cartridge 11 through the through holes 88. 来源：专利文献 中文专利号：CN101937181A 英文专利号：US2010329746
4由活动段142形成的内部空间可表示通孔149(之前已经描述过)。 An interior space formed by the moving piece 142 may denote the through hole 149 which has been previously described. 来源：专利文献 中文专利号：CN103023266A 英文专利号：US2013069452
5然后，使光纤软线2的软线护套4从插通孔17中伸出，并且将包覆光纤3放置在保持器主体6的光纤接纳凹槽7上。 The cord jacket 4 of the optical fiber cord 2 is then allowed to protrude out of the insertion through hole 17, and the coated optical fiber 3 is placed on the fiber receiving groove 7 of the holder main body 6. 来源：专利文献 中文专利号：CN102667558A 英文专利号：US2012251068
1下面，说明将角部构件23b的贯通孔51与引出管50之间间隙切实密封住的另一方法。 Another method of reliably sealing the gap between the through holes 51 of the corner channel portion 23b and the outlet pipe 50 will now be described. 来源：专利文献 中文专利号：CN1278367A 英文专利号：US6410177
2通过在前分隔侧板14的后侧的一部分朝向车辆的前侧形成浅缺口(notch)，通过在后分隔侧板15的前侧的一部分朝向车辆的后侧形成深缺口，并且通过使这些缺口在车辆前后方向上相互抵接，而将贯通孔18形成为在俯视图中呈在车辆前后方向上具有较大长度的矩形。 The through hole 18 is formed in a rectangular shape in a plan view having a larger length in the vehicle front-rear direction by forming a shallow notch at a portion on the rear side of the front partition side panel 14 toward the front side of the vehicle, forming a deep notch at a portion on the front side of the rear partition side panel 15 toward the rear side of the vehicle, and causing these notches to abut each other in the vehicle front-rear direction. 来源：专利文献 中文专利号：CN102381363A 英文专利号：US2012049557
3与圆形贯通孔13成为同心圆且将梁部34C组的前端部之间连接的第一环状部34A； The first annular portion 34A is concentric with the through hole 13 and connects among distal ends of the beams 34C. 来源：专利文献 中文专利号：CN102345538A 英文专利号：US2012024623
4底壁11贯通开设有与收容槽15连通的让位孔112，第一槽侧壁12及第二槽侧壁13贯通开设有与让位孔112、收容槽15连通的通孔122，用以供操作件50相对壳体10运动。 Both of the first side wall 12 and the second side wall 13 define a through hole 122 communicating with the sliding groove 112 and the retaining slot 15. 来源：专利文献 中文专利号：CN103002689A 英文专利号：US2013070397
5与图4所示的第二手术设备相类似的第二手术设备34被设置在通孔75内。 A second surgical device 34, similar to the second surgical device shown in FIG. 4, is disposed within the through hole 75. 来源：专利文献 中文专利号：CN103025253A 英文专利号：US2010241106
1当为了对公尺类纸张大小的纸张进行定位固定而将安装销40插入通孔231并卡合到卡合孔列141中期望的纸张大小的卡合孔内时，宽度方向游标20被锁定从而不会在纸张宽度方向上发生位移。 To position and limit paper of the metric-system paper size, the lock pins 40 are inserted into the through-holes 231 and engaged with the engagement holes for a desired paper size of the engagement holes 141, and thereby the width-wise cursors 20 are locked not to deviate in the paper-width direction. 来源：专利文献 中文专利号：CN101354552A 英文专利号：US2009026694
2第二径向通孔67适当地设置在第一顶座活塞56中，使得第二顶座活塞60在完全缩入的位置将所述第二径向通孔封闭，而在伸出的位置则将所述第二径向通孔开通。 The second radial through-hole 67 is arranged in the first counter-holder piston 56 in such a way that the second counter-holder piston 60 closes it in a completely retracted position and releases it in an extended position. 来源：专利文献 中文专利号：CN102032014A 英文专利号：US2011079195
3导电部12通过导电性的通孔电极H2与被设置在上部构件20的上表面上的隔板用焊盘(端子)P2电连接。 The electrically conductive portion 12 is connected through an electrically conductive through-hole electrode H2 to a diaphragm pad (terminal) P2 that is disposed on the top face of the upper member 20. 来源：专利文献 中文专利号：CN102741672A 英文专利号：US2012206147
4在本实施例中，第二模制部分35的倾斜表面沿第一模制部分34的侧表面而形成，且第一模制部分34的侧表面由中间板41的通孔44的形状来判定。 In the present embodiment, the inclined surface of the second molding portion 35 is formed along the side surface of the first molding portion 34, and the side surface of the first molding portion 34 is determined by the shape of the through-hole 44 of the intermediate plate 41. 来源：专利文献 中文专利号：CN101278415A 英文专利号：US2009004778
5处理闸门S2设置在第二弧形壁W2的前侧，通过沿着第二弧形壁W2的圆周移动而打开和关闭第一通孔W21和第二通孔W22。 A process shutter S2 is provided on the front side of the second arc wall W2 form opening and closing the first through-hole W21 and second through-holes W22 by moving along the circumference of the second arc wall W2. 来源：专利文献 中文专利号：CN101833272A 英文专利号：US2010202803
1结果是，在上述那样地曝光之后，采用使印制布线板31显影的办法，可以完全地除去在导体部分37上边以未硬化的状态存在着的层间绝缘层39，不会在导体部分37上边残留下层间绝缘层39的被膜，就可以形成使导体部分37完全地露出的通孔40。 As a result, the interlayer insulating layer 39 which exists in an unhardened state on the conductor 37 can be completely removed by developing the printed wiring board 31 after exposure as described above and a via hole 40 from which the conductor 37 is completely exposed can be formed without leaving the interlayer insulating layer 39 on the conductor 37. 来源：专利文献 中文专利号：CN1178625A 英文专利号：US6316738
2根据图3以及图4A至图4G所示的本发明第一实施例的相变半导体器件的制造方法，可以形成一种相变半导体器件，所述相变半导体器件包括在具有通孔440的绝缘层420上形成的相变材料层450，其特征在于，在通孔440之外的绝缘层420与相变材料层450之间的界面处形成有包括金属层430以及在金属层430之下的金属化合物层435的叠层(参见图4E)。 According to the method of manufacturing the phase change semiconductor device of the first embodiment of this disclosure shown in FIGS. 3 and 4A-4G, a phase change semiconductor device may be formed, the phase change semiconductor device comprising the phase change material layer 450 formed on the insulating layer 420 having the via hole 440, wherein the laminated layer comprising the metal layer 430 and the metallic compound layer 435 beneath the metal layer 430 is formed at the interface between the insulating layer 420 and the phase change material layer 450 outside the via hole 440 (referring to FIG. 4E). 来源：专利文献 中文专利号：CN102760832A 英文专利号：US2012273745
3对绝缘层610进行蚀刻以形成露出源电极291或漏电极293的通孔。 The insulating layer 610 is etched to form a via hole exposing the source electrode 291 or the drain electrode 293. 来源：专利文献 中文专利号：CN101373793A 英文专利号：US2009050893
4接合引线2107是连接存储器B2103的电源贯通孔2111与封装基板2104的接合布线组。 The bonding wire 2107 is a bonding wire group for connecting the power supply via hole 2111 of memory B2103 with the package substrate 2104. 来源：专利文献 中文专利号：CN101350345A 英文专利号：US2009021974
5然后，在第二配线层18a上的第二绝缘层20a的多个部分中形成第二导通孔20Y。 Then, second via holes 20Y are formed in portions of the second insulating layer 20a on the second wiring layers 18a. 来源：专利文献 中文专利号：CN101399248A 英文专利号：US2009084585
1多个吸引孔53是通过将形成有多个具有与吸引孔53同样的断面形状的贯通孔的板52固定在传送辊5的外周部上而形成的。 A plurality of the suction pores 53 are really formed by fixing a plate 52 formed with a plurality of through pores each having a same cross-sectional shape as that of the suction pore 53 to the outer periphery of the transfer roll 5. 来源：专利文献 中文专利号：CN102665626A 英文专利号：US2012270715
2阳极侧构件221A具有由经过上述三个通孔的线形成的三角形表面221-5(多边形表面)。 The anode-side member 221A has a triangular surface 221-5 (polygonal surface) formed by the lines passing through the above-mentioned three through pores. 来源：专利文献 中文专利号：CN101283467A 英文专利号：US2009023031
3而且，从终端口422-1b朝第二通孔421-2a及421-2c流动的氢的流路长度分别由L1和L3表示。 Moreover, the lengths of the flow paths of hydrogen flowing from the terminating port 422-1b toward the second through pores 421-2a and 421-2c are denoted by L1 and L3, respectively. 来源：专利文献 中文专利号：CN101283467A 英文专利号：US2009023031
4在以上述方式在形成有贯通孔21的树脂薄膜2上涂布拒油剂并使其干燥的情况下，贯通孔21的内周面可以也由与处理层3连续的第二处理层覆盖。 If an oil repellent agent is applied and dried on the resin film 2 in which the through pores 21 are formed as described above, the inner circumferential surfaces of the through pores 21 can also be coated with a second treated layer continuous with the treated layer 3. 来源：专利文献 中文专利号：CN102985153A 英文专利号：US2013074691
5此外，从终端口422-1b朝第一通孔421-2b流动的氢的流路长度由L2表示。 Further, the length of the flow path of hydrogen flowing from the terminating port 422-1b toward the first through pore 421-2b is denoted by L2. 来源：专利文献 中文专利号：CN101283467A 英文专利号：US2009023031
1通过将上述贯通孔(13)的密度、开孔率和深度分别设定为上述优选的范围，能够在创伤部位与上述第二表面(12)之间形成适当的积存空间(14)，从而能够在创伤部位上保持适量的渗液并且能够防止渗液在创伤部位的面内方向上扩散。 The density, pore opening ratio and depth of the penetration pores (13) within the above preferable ranges enables the formation of a moderate capacity of retaining space (14) between the wound site and the second surface (12) for the retention of a moderate amount of the exudate on the wound surface, and prevents the exudate from spreading in the in-plane direction of the wound site. 来源：专利文献 中文专利号：CN102946834A 英文专利号：US2013172843
2此外，上述性质在上述贯通孔(13)以50~400个/cm2的密度存在时容易表现出来，并且在该贯通孔(13)的开孔率为15~60%时容易表现出来。 The property can also easily be realized when the density of the penetration pores (13) is 50 to 400 pores/cm2 and when the pore opening ratio is 15 to 60%. 来源：专利文献 中文专利号：CN102946834A 英文专利号：US2013172843
