一本词典近期将进行服务升级,请跳转至术语宝进行术语检索 点击跳转

同义词 X
  • cable

    译词

  • 电缆 (77629)
  • 光纤 (9517)
  • 光缆 (7994)
  • 有线 (5160)
  • 缆索 (3558)
  • 缆绳 (2273)
  • 电力电缆 (1508)
  • 拉索 (1222)
  • 张力 (1034)
  • 有线网络 (427)
  • 钢索 (410)
  • 钢丝绳 (363)
  • 锚索 (269)
  • 芯电缆 (210)
  • 主缆 (142)
  • 索结构 (125)
  • 电缆线路 (106)
  • 电缆芯线 (91)
  • 链节 (70)
  • 海底电缆 (62)
  • 索系 (60)
  • 索力 (60)
  • 拖索 (28)
  • 单索 (23)
  • 柔索 (21)
  • 电报 (14)
  • 缆式 (14)
  • 大线 (13)
  • 捆扎带 (10)
  • 锚链 (9)
  • 电缆式 (8)
  • 长锚索 (7)
  • 扣索 (7)
  • 钢缆索 (6)
  • 皮线 (3)
  • 钢丝缆 (3)
  • 电览 (2)
  • 电热缆 (2)
  • 电缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图5与图1B类似,是具有可弯曲导体的电缆的详细截面图;
     FIG. 5 is a detailed cross sectional view of the electric cable having the flexible conductor, illustrating the figure similar to FIG. 1B;
     来源:专利文献   中文专利号:CN1195909A   英文专利号:US5997336

  • 光纤

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在多个居住单元152内部,分支光缆/光纤在光耦合位置处光学上联接(例如,熔焊拼接、机械拼接或连接的光耦合)至光缆150的光纤
     Within the multi-dwelling unit 152, branch cables/fibers are optically coupled to the fibers of the cable 150 at optical coupling locations (e.g., fusion splices, mechanical splices or connectorized optical couplings).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102365572A   英文专利号:US2010189404

  • 光缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1光缆接收传输的系列光脉冲的装置,其能在光脉冲系列中分辨第一和第二脉冲排列,并能重建具有高低电平状态的数字数据信号,重建的数字数据信号基本上是产生光脉冲系列的数字数据信号的复制;
     means for receiving a transmitted series of optical pulses from a fiber-optic cable and for recognizing first and second pulse arrangements in the series of optical pulses and reconstructing a digital data signal having high and low states therefrom, the reconstructed digital data signal being a substantial replication of the digital data signal from which the series of optical pulses were generated;
     来源:专利文献   中文专利号:CN1223507A   英文专利号:US6188494

  • 有线

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此外,作为构成通信网络的传输介质,没有特别限定,例如可以利用IEEE1394、USB、电线传输、电缆TV线路、电话线、ADSL线路等有线,也可以利用IrDA或远程控制那样的红外线、蓝牙(注册商标)、802.11无线、HDR、移动电话网、卫星线路、地面波数字网等无线。
     Examples of the transmission medium includes wired transmission media such as IEEE1394, a USB, a power-line carrier, a cable TV circuit, a telephone line, and ADSL and wireless transmission media such as infrared communication systems such as IrDA and a remote controller, Bluetooth (Registered Trademark), 802.11 wireless communication system, HDR, a mobile phone network, a satellite circuit, and a digital terrestrial network.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102447803A   英文专利号:US2012086969

  • 缆索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另一方面,在日本专利公开出版号为HEI-10-28310的专利中展示的缆索牵引链有一个与一侧板制成一体的上连接板,因此不会丢失上连接板,其制作成本相对公开号为HEI-03-72774的日本实用新型所展示的要低些。
     On the other hand, the cable drag chain shown in Japanese Patent Laid-open Publication No. HEI-10-28310 has an upper connecting plate formed integrally with one side plate and, hence, is free from a problem of missing upper connecting plate and can be manufacturing at a relatively low cost as compared to the cable drag chain shown in Japanese Utility Model Publication No. HEI-03-52774.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1295020A   英文专利号:US6318063

  • 缆绳

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在图1到7中,所说导引和支承件7与地锚1的锚体成为一个整体并有牵引线的所说端部18支承在其上,该牵引线必需是可变形的,例如为一缆绳,在图1到7的其余说明中都采用缆绳为例,所说端部18被固定在所说连结点9上:
     In FIGS. 1 to 7, said guide and bearing piece 7 is integral with the body of the anchor 1 and has said end 18 of the traction line bearing thereagainst, which line is then necessarily deformable, e.g. being a cable, with a cable being taken as the reference in the remainder of the description of FIGS. 1 to 7, said end 18 being fixed to said attachment point 9:
     来源:专利文献   中文专利号:CN1160427A   英文专利号:US5815993

  • 电力电缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,经由电阻器引脚13b对电阻进行感测可以指示触摸敏感设备10经由与壁式插座或其它交流电源的电力电缆连接接地,使得如果负像素补偿当前有效,则可以使其无效或减小,或者相反在触摸面板11产生触摸信号时,可以使其保持无效。
     Therefore, sensing the resistance via the resistor pin 13b can indicate that the touch sensitive device 10 is grounded via the power cable's connection to a wall outlet or other AC power supply such that negative pixel compensation can be either deactivated or reduced, if currently active, or can otherwise remain inactive when the touch panel 11 produces touch signals.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101957681A   英文专利号:US2011012840

  • 拉索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1各个坞站430和440均具有动力驱动的绞车430a和440a,各个绞车430和440a均具有与闸门410各个端部连接的拉索
     Each of the docking stations 430 and 440 has a powered winch 430a, 440a with a cable attached to a respective end of the gate 410.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103270387A   英文专利号:US2012091412

  • 张力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1小波变换在缆索张力测量中的应用研究
     Application of Wavelet Transform to cable Tension Measurement
     来源:学术文献

  • 有线网络

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如图2所示,针对每个区域划分有线网络
     As illustrated in FIG. 2, the cable network is divided for each region.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102783168A   英文专利号:US2012331513

  • 钢索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1适宜用作包装结构物36的示例性结构有钢索、薄板、钢缆或钢带。
     Exemplary structures suitable for use as the wrapping structure 36 include ropes, sheets, cables, or belts.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1235575A   英文专利号:US5743179

  • 钢丝绳

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1由于采用了钢丝绳106,当矿井顶盖114比较低时,把顶盖锚桩102装入钻孔112的操作就容易了。
     As a result of the use of the cable 106, manipulation of the roof anchor 102 into the borehole 78 where the mine roof 114 is relatively low is facilitated.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1108331A   英文专利号:US5556233

  • 锚索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1Winkler弹性地基上预应力锚索地梁内力的计算方法
     A Method of Internal Force Calculation on Prestressed Anchor cable Beam on Winkler Elastic Fouundation
     来源:学术文献

  • 芯电缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在该实施例中的充电连接器10可连接到未示意的车辆侧连接器,该未示意的车辆侧连接器通过被连接到从外部电源侧延伸的电缆40(诸如多芯电缆40)的端部而被安装在车辆中。
     The charging connector 10 is connected to an end of a multi-core cable 40 extending from an external power supply side and is connectable to an unillustrated vehicle side connector mounted in a vehicle.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103094874A   英文专利号:US2013105219

  • 主缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在将主缆的光纤的终端段的端部接续至尾缆的光纤的终端段的端部之后,技术人员可将主缆的强度元件的终端段和尾缆的强度元件的终端段定位入底部接续外壳部件的强度元件通道中(40)。
     After splicing the ends of the terminal segments of the optical fibers of the primary cable to the ends of the terminal segments of the optical fibers of the stub cable, the technician may position the terminal segments of the strength members of the primary cable and the terminal segments of the strength members of the stub cable into strength member channels of a bottom splice enclosure component (40).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102197325A   英文专利号:US2010086266

  • 索结构

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图8为在图1至图7中示出的自行车拉索结构的侧视图,其示出处于开启位置的自行车拉索结构的操作构件;
     FIG. 8 is a side elevational view of the bicycle cable structure illustrated in FIGS. 1 to 7 showing the operating member of the bicycle cable structure in the opened position;
     来源:专利文献   中文专利号:CN103043167A   英文专利号:US2013091975

  • 电缆线路

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1例如,输出信号2可以从连接器100沿电缆线路传输至类似于读取器的接收器8,连接器被可通信地连接至接收器8。
     For instance, an output signal 2 may be transmitted from a connector 100 along a cable line to a reader-like receiving box 8 to which the connector is communicatively connected.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101919120A   英文专利号:US2009081902

  • 电缆芯线

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1可以更容易地执行电缆芯线78与连结部件76之间的焊接操作。
     The soldering work of the cable core 78 and the joining member 76 can be carried out more easily.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101808568A   英文专利号:US2010231702

  • 链节

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1参照图10,当冷冻室门4开始关闭时,即当线缆链240开始卷起成圆形形式时,链节246向接合块243和244施加用于关闭冷冻室门4的力F1。
     Referring to FIG. 10, when the freezing chamber door 4 starts to be closed, namely, when the cable chain 240 starts to be rolled into a circular form, the unit chain 246 applies a force F1 for closing the freezing chamber door 4 toward the joints 243 and 244.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101949628A   英文专利号:US2011005264

  • 海底电缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1海底电缆8向上通过竖直延伸的孔20中的转台3并通过旋转装置堆13的中央空间,并且从高压旋转变压器2的底部处的悬挂件(例如夹持装置)悬吊。
     A subsea electrical cable 8 passes upwards through the turret 3 inside the vertically extending aperture 20 and trough the central space of the swivel stack 13, and is suspended from a hang-off, such as a clamping device at the bottom of the high voltage rotary transformer 2.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102483989A   英文专利号:US2012133468

  • 索系

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1可作为便携式临时布置的一种特定类型的救生索系统是水平救生索系统,该水平救生索系统包括附连在两个锚固点之间并沿结构延伸的细长绳索、例如缆绳等。
     One particular type of lifeline system that can be installed as a portable, temporary arrangement is a horizontal lifeline system that includes an elongate line, e.g., a cable or the like, attached between two anchor points and extending along a structure.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102596327A   英文专利号:US2010294590

  • 索力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1斜拉桥成桥合理索力确定的综合方法
     Comprehensive Method of Determining Reasonable cable Forces of Completion State of Bridge of the cable-Stayed Bridges
     来源:学术文献

  • 拖索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1AHV25现在拉动锚索7(图5)以使Denla2移动来使锚爪4和锚杆5与海底面27相接触,然后开始逐渐加力拉沿着一曲线弹道轨道28将Denla2浮埋于海底土壤29之中,而拖索3则在弹道轨道28上在锚爪4的后面流线型曳出直至在锚索7上达到一所需的水平负载分量。
     The AHV 25 now pulls on anchor cable 7 (FIG. 5) to trip Denla 2 to bring both fluke 4 and shank 5 into contact with sea bed surface 27 and then commences pulling progressively harder to drag embed Denla 2 along a curved trajectory track 28 in sea bed soil 29 with drogue line 3 streaming behind fluke 4 in trajectory track 28 until a desired horizontal component of load in anchor cable 7 has been reached.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1193942A   英文专利号:US5890451

  • 单索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1甘竹溪大桥高低塔单索面斜拉桥方案设计
     Design of Ganzhuxi Bridge——a cable-stayed Bridge with Single Plane,Dwarf Piers and High-low Towers
     来源:学术文献

  • 柔索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1水中拖曳柔索系统的动态响应研究
     Research of the Dynamic Response of Underwater Towed cable System
     来源:学术文献

  • 电报

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1要传输的电报被接口转换器12编码,并且被经由电缆4传输至电缆电路3。
     The telegram to be transmitted is encoded by the interface converter 12 and transmitted via the cable 4 to the cable circuit 3.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101821592A   英文专利号:US2010216343

  • 缆式

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1井下工具100描绘为线缆式工具(wireline type tool),因此经由绳缆(cable)108降入井孔106中,其中所述绳缆承受井下工具100的重量且包括电线和额外的绳缆来在工具100和地面上靠近井孔106的电子装置和处理单元(electronics and processing unit)110之间传输电力、控制信号、携带信息的信号等。
     The downhole tool 100 is depicted as a wireline type tool and, thus, is lowered into the borehole 106 via a cable 108, which bears the weight of the downhole tool 100 and which includes electrical wires or additional cables to convey power, control signals, information carrying signals, etc. between the tool 100 and an electronics and processing unit 110 on the surface adjacent the borehole 106.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101353954A   英文专利号:US2009025983

  • 大线

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1并且当与带有更大线缆缠绕角的腕结构相比较时降低了摩擦。
     and reducing friction when compared to wrist architectures with greater cable wrap angles.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102143719A   英文专利号:US2010011900

  • 捆扎带

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,在差动信号传输用电缆1中,在绝缘电线4上缠绕捆扎带8时,以与金属箔带7的张力T平衡的方式,在绝缘体3的表面上不断施加压力P。
     Accordingly, in the differential signal transmission cable 1, when the binder tape 8 is wound around the insulated electric wire 4, the pressure P is always applied to the surface of the insulator 3 to balance the tensile force T of the metal foil tape 7.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102610304A   英文专利号:US2012186850

  • 锚链

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1不均匀可拉伸单锚链系统的静力分析
     Static Analysis for a Non-uniform Flexible Mooring cable System
     来源:学术文献

  • 电缆式

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本发明提供一种方法和装置,它使用电缆式PCI总线提供扩展可用于主系统的PCI槽的数目。
     The present invention provides a method and apparatus for using a cabled PCI bus to provide an expansion of the number of PCI slots available to a host system.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1187890A   英文专利号:US5696949

  • 长锚索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1关于应用长锚索的实践
     Practice of Application for Long Anchor-cable
     来源:学术文献

  • 扣索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1钢管拱桥扣索塔缆索张力测试与分析
     Measurement and Analysis for cable Tension of Steel Arch Bridge
     来源:学术文献

  • 钢缆索

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1钢缆索趋向于相对较硬,例如具有最高至洛氏硬度C级67的硬度,并且从而能够相对容易地产生屈曲。
     Steel cables tend to be relatively hard, having a hardness of up to 67 Rockwell C-Scale, for example, and therefore buckling can occur relatively easily.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101821190A   英文专利号:US2010258403

  • 皮线

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1托盘11包括用于存储光纤以及包皮线缆14的部分14中的线缆导向器20、21。
     The tray 11 comprises cable guides 20, 21 in the portion 14 for storing fibers as well as a jacketed cable 14.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102792204A   英文专利号:US2013094826

  • 钢丝缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图6和图7还示出插头接插件45上有一个突起部分50,一根钢丝缆线51依靠一个捆扎圈48的作用而沿着这个突起部分设置,绳子49通过这个捆孔圈,绳子的一个自由端固定到杠杆型锁紧件40上,而另一自由端做成一个拉环。
     FIGS. 6 and 7 also show that the plug-in connector 45 has a projection 50 along which a cable 51 of wires is guided with a binding loop 48. A cord 49 runs through this loop 48 and cord 49 is fixed by one free end to the lever-type locking element 40, while the other free end is formed into a pulling loop.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1048125A   英文专利号:US5011425

  • 电览

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1科技兴企领头雁——记四川省明星企业家、川东电览厂厂长李永辉
     East Sichuan Electric cable Factory
     来源:学术文献

  • 电热缆

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1电热缆故障测试系统的开发与应用
     Development and application of electrical heating cable breakdown testing system
     来源:学术文献

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    cable

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 试译宝 - 试译宝译后编辑实践平台 - 术语宝 - 翻译技术速递 - 联系我们