同义词 X
  • harmonization

    译词

  • 协调 (304)
  • 调和 (21)
  • 一致 (11)
  • 和谐 (10)
  • 调谐 (4)
  • 调整 (3)
  • 趋同化 (2)
  • 一致化 (2)
  • 协调化 (2)
  • 和谐化 (1)
  • 谐波 (1)
  • 校准 (1)
  • 协调度 (1)
  • 一体化 (1)
  • 协调

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1多元利益主体的利益冲突与协调
     conflict and harmonization of interest in co-governance;
     来源:学术文献

  • 调和

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1用户22可以通过如下方式来指定目标颜色模板: 选择含有用户22希望在搜索引擎14所检索的图像中看到的颜色分布和调色板的图像(例如图像88)(例如所选图像含有满足用户的颜色调和目标的调色板)。
     The user 22 can specify the target color template by selecting an image (e.g., image 88) that contains a color palette and color distribution that the user 22 would like to see in the images retrieved by the search engine 14 (e.g., the selected image contains a color palette that meets the user's color harmonization objective).
     来源:专利文献   中文专利号:CN101755267A   英文专利号:US2009024580

  • 一致

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,使第1树脂片12的图样层26和第2树脂片13的压花图案15,获得如设计一样的位置关系,第1和第2各树脂片12,13的供入速度、树脂片的张力、弹性辊27的弹性材料28的硬度、弹性辊27的温度等,都予先设定好,即可使图样层26和压花图案15获得和初期设计相一致的位置关系(同调)。
     Each speed for supplying the first and second resin sheets 12 and 13, the tension of the resin sheets, the hardness of the elastic member 28 of the elastic roller 27, the temperature of the elastic roller 27 and so on are defined in advance to obtain the agreement between the positions of the pictured layer 26 of the first resin sheet 12 and the embossed pattern 15 of the second resin sheet 13 as shown in the original decorative design. Thereby the positions of the pictured layer 26 and the embossed pattern 15 can be accurately agreed with each other (harmonization) so as to reproduce the original decorative design.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1180610A   英文专利号:US6296731

  • 和谐

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1差异和谐化与和谐差异化的逻辑互动——论江泽民和谐社会思想的方法论特色
     The Logic Interaction of Difference-harmonization and Harmony-Differentiation——The Methodological Features of Jiang Ze-min's Harmonious Society Thoughts
     来源:学术文献

  • 调谐

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图1(现有技术)的干扰120或边带110的形成和/或调和对于第一调谐器214和/或第二调谐器216产生的中频或零中频的质量是不利的,并将由于引入到混频器306中的乱真信号而导致性能的损失。
     harmonization and/or formation of sidebands 110 or interference 120 of FIG. 1 (Prior Art) is detrimental to the quality of the intermediate frequency or zero intermediate frequency produced by the first tuner 214 and/or the second tuner 216 and would result in loss of performance due to spurious signals introduced into the mixer 306.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101931764A   英文专利号:US2010323635

  • 调整

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,本发明有助于将当前LTE TDD系统中的两种帧结构调整为与LTE FDD帧结构相协调的一种帧结构,这将在3GPP标准化的现阶段或者在随着LTE演进为所谓的IMT(国际移动电信)高级版本的以后阶段中是有利的。
     Hence, the invention will facilitate harmonization of the two frame structures in present day LTE TDD systems into a single frame structure which is harmonized with LTE FDD frame structures, which will be beneficial at the present stage in 3GPP standardization, or at a later stage, as LTE evolves into the so called IMT (International Mobile Telecommunications) Advanced.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101803262A   英文专利号:US2009073902

  • 趋同化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1公司治理模式趋同化研究
     A Study of the harmonization of the Model of Corporate Governance
     来源:学术文献

  • 一致化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1一致化上取得的主要进步就是统一用INCI命名来列出成分表,而不是翻译成各种地方语言,虽然这一过程进展缓慢,但INCI仍逐步作为一种普遍的语言而使用。
     The major advancements in harmonization have been slow but progressive the use of INCI as a universal language for ingredient listings without translating into local languages.
     来源:学术文献

  • 协调化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1经济全球化与法律协调化、统一化
     Globalization of Economy & Legal harmonization and Unification
     来源:学术文献

  • 和谐化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1差异和谐化与和谐差异化的逻辑互动——论江泽民和谐社会思想的方法论特色
     The Logic Interaction of Difference-harmonization and Harmony-Differentiation——The Methodological Features of Jiang Ze-min's Harmonious Society Thoughts
     来源:学术文献

  • 谐波

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此处,在泵光波与二次谐波之间必须实现相位匹配。
     Phase harmonization between the pumping wave and the second harmonic must be achieved in this case.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1146841A   英文专利号:US5802222

  • 校准

    n.    

    变形:   english【复】

  • 12.根据权利要求1所述的方法,其中,将和声音程的音高轨迹校准到所述声音信号的音高轨迹的所述步骤包括:
     2. The method according to claim 1, wherein aligning the pitch trace of harmonization intervals to the pitch trace of the vocal signals comprises:
     来源:专利文献   中文专利号:CN102682762A   英文专利号:US2012234158

  • 协调度

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1共分二级指标,其中一级指标分别是自然与社会协调度、自然与经济协调度和经济与社会协调度
     The higher level indexes include the harmonization in three sorts: nature and society, nature and economy, nature and economy.
     来源:学术文献

  • 一体化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1东盟知识产权法律的一体化:问题与前景
     harmonization of Intellectual Property Laws in ASEAN:Issues and Prospects
     来源:学术文献

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    相关词条


    查询历史

    harmonization

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 试译宝 - 试译宝译后编辑实践平台 - 术语宝 - 翻译技术速递 - 联系我们