变形:   english【复】

• 2根据正向动力学计算FDG，可根据作用于连杆结构的力信息，例如关节空间q、重力g和外力f来获得在连杆结构的每个点处产生的加速度。
   According to the forward dynamics calculation FDG, the acceleration that is generated at each point of the link structure may be obtained from the force information that acts on the link structures such as the joint space q, gravity g and external force f.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102452077A   英文专利号：US2012095598
• 3此外，通过利用控制计算机28经由输入输出IF29向各个三端口流量控制电磁阀27输出的电压指令值，使弹性体致动器驱动机构10的全部的关节轴6-1、6-2能同时独立地进行正反旋转驱动。
   The voltage command values are transmitted from the control computer 28 to the respective three-port flow rate control solenoid valves 27 by way of the input/output IF 29, so that all of the joint shafts 6-1 and 6-2 in the elastic actuator drive mechanism 10 are driven to positively or negatively rotate, simultaneously and independently from each other.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103038030A   英文专利号：US2013000480
• 4更具体地，机器人1的各关节23、25和27设置有马达。
   More specifically, each of the joints 23, 25, and 27 of the robot 1 is provided with a motor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102950594A   英文专利号：US2013046409
• 5因此，即使患者的骨盆的骨容由于插入壳1的小厚度E而易于使该插入壳1变形，陶瓷固定式最终关节插件4也足够坚固而抵销这种变形。
   Accordingly, if the bone of the pelvis of the patient tends to deform the insertion shell 1 because of its small thickness E, the ceramic fixed final joint insert 4 is sufficiently rigid and strong to counter any deformation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101600403A   英文专利号：US2010063597

变形:   english【复】

• 2这里，作为DDR SDRAM的终端电路，已知基于JEDEC(Joint Electron Devices Engineering Council，电子器件工程联合委员会)标准地SSTL2(Stub Series Terminated Logicfor 2.5V，2.5伏(V)的短线串联端接逻辑)接口。
   Here, as a terminal circuit of the DDR SDRAM, an SSTL2 (Stub Series Terminated Logic for 2.5V) interface based on JEDEC (joint Electron Devices Engineering Council) standards has been known.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101840264A   英文专利号：US2010232247
• 3在复用系统中，语音路径100接收输入语音比特，处理输入的语音比特，并且向联合语音和数据调制器112发送输出。
   In the multiplexing system, voice path 100 receives input voice bits, processes the incoming voice bits, and transmits an output to joint voice and data modulator 112.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103053151A   英文专利号：US2012027006
• 4这些模式在作为H.264/AVC系统中的参考软件的JM(联合模型)中被确定。
   These modes are determined in JM (joint Model) that is reference software in the H.264/AVC system.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102342108A   英文专利号：US2012057632
• 5在某些实施例中，组件144e实现第一模式中的统一DC链路电流控制，其中发电机侧控制组件144a和电网侧控制组件144b联合调节DC链路电流Idc。
   In certain embodiments, the component 144e implements unified DC link current control in the first mode with the generator side control component 144a and the grid side control component 144b jointly regulating the DC link current Idc.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102130605A   英文专利号：US2011057444

变形:   english【复】

• 2滑板9、10具有贴靠在凹口5中的柱形的表面11、12，其使其成为可能，即滑块8和铰接主轴可垂直于铰接主轴3的纵轴线x围绕轴线z旋转或摆动。
   The sliding plates 9, 10 have surfaces 11, 12 which rest in the recess 5 to make it possible that the sliding block 8 and the joint spindle can be turned or pivoted perpendicularly of the longitudinal axis x of the joint spindle 3 about an axis z.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102597560A   英文专利号：US2012244954
• 3在另一个连接处45，车顶侧框架部件区段42铰接在轿车1的侧承载结构上。
   The roof frame part section 42 is articulated on a lateral support structure of the passenger car 1 at a further joint 45.
   来源：专利文献   中文专利号：CN201573522U   英文专利号：US2010026038
• 4还有螺栓57，该螺栓57与所述弹性件58配合，该弹性件58插入使所述板50与构件20侧部连接的铰接头中。
   Also bolts (57) are provided to cooperate with said elastic elements (58) interposed, in the hinged joint of said plate (50) with sides of the structure (20).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1309534A   英文专利号：US6595846
• 5如此设置该铰接组件(1)使得该接头装置(4)为传输机构提供保护。
   The arrangement of the articulated assembly 1 is such that the joint devices 4 provide protection for the transfer means.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101103224A   英文专利号：US2009072533

变形:   english【复】

• 2该接头杆10在臂6和支承元件5之间的端部分别枢轴安装在支承元件5的下部点即远端点和臂6处，因此形成第二铰链单元4连接点F2(为了简化起见，称之为下连接点)。
   The ends of this joint rod 10 between the arm 6 and the supporting element 5 pivot respectively at a lower or distal point of the supporting element 5 and at the arm 6, thus forming a second hinge unit 4 connecting point F2 (for the sake of simplicity referred to as the lower connecting point).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101589202A   英文专利号：US2010058667
• 3这不是强制的，铰链也可以在元件14的前侧上或者在其中心或者在其它的在前侧和后侧之间的中间位置上设置。
   this is however not mandatory, the joint may be arranged at the front side of the element 14 or in its middle or in other intermediate positions between the rear side and the front side as well.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101745570A   英文专利号：US2010140322
• 4例如，在其中在第一和第二图像中联合地估计主动脉瓣模型的实施方式中，在每个图像中都检测到3个连合点和3个铰链点。
   For example, in the embodiment in which the aortic valve model is jointly estimated in the first and second images, 3 commissure points and 3 hinge points are detected in each image.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102999938A   英文专利号：US2012230568
• 5各球头3和各固定环8的各球头窝以及各球头窝环11的各球头窝因此构成球窝铰链。
   The balls 3 and the ball sockets of the fastening rings 8 and the socket rings 11 thus form ball-and-socket joints.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101535660A   英文专利号：US2009260514

变形:   english【复】

• 2由此，该连接配件6在其两个端部处以形状联接的方式在空心板1的盖板3，4中与径向方向上的载荷相对地被支承。
   The joint fitting 6 is, as a result, held at its two ends in a shape-based connection in the covering panels 3, 4 of the hollow panel 1 against loading in a radial direction.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101563544A   英文专利号：US2010021231
• 3因此，联接针单元80能够随着记录头设定杆750的摆动而平移。
   Accordingly, the joint needle unit 80 can translate in conjunction with swing of the head set lever 750.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102381039A   英文专利号：US2012050420
• 42.如权利要求1所述的头，其特征在于，所述第一和第二活接结合件(2、3)形成球窝联接。
   2. The orientable head according to claim 1, wherein said first and second articulated joint member form a ball-and-socket coupling.
   来源：专利文献   中文专利号：CN201228836Y   英文专利号：US2010208131
• 5框架430可包括二醇改性的聚对苯二甲酸乙二酯(PETG)或可通过热焊接、超声焊接、粘合剂或提供流体紧密联接或连结的任何其它适当方法粘结至中心部分412上的隔膜420和衬里膜410的其它材料。
   The frame 430 can include glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG) or another material that can be bonded to the membrane 420 and liner film 410 on the central portion 412 by heat welding, ultrasonic welding, adhesives, or any other suitable method that provides a fluid-tight coupling or joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102596116A   英文专利号：US2010280582

变形:   english【复】

• 2该特征性的单元197中，在旋转轴心和分液点的距离不同的部分，使与从所述旋转轴心和分液点的距离较短的分液点接受样品液的分配的测定室的连接部的流路的截面积比与所述旋转轴心和分液点的距离较长的分液点连接的流路同与所述旋转轴心和分液点的距离较短的分液点连接的流路的连接部的截面积大，从而使样品液容易流向测定室175内。
   In portions having the liquid branch points located at different distances from the rotation axis, the characteristic members 197 enable a larger sectional area on the channel of the joint with the measuring chamber for receiving the sample liquid from the liquid branch point at a shorter distance from the rotation axis, as compared with the joint of the channel connected to the liquid branch point at a longer distance from the rotation axis and the channel connected to the liquid branch point at a shorter distance from the rotation axis, so that the sample liquid easily flows into the measuring chamber 175.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101802622A   英文专利号：US2010240142
• 3在方框312确定接近连接的联合接近上下文。
   A joint proximity context of the proximity connection is determined, block 312.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102938939A   英文专利号：US2013065526
• 4图2表示连接的内部结构，图3是连接的部分切除的示意平面图。
   FIG. 2 depicts the internal structure of the joint, and FIG. 3 is a partially cutaway schematic plan view of the joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1160875A   英文专利号：US5943528
• 5特别是在滑动面(7、11)形成为球面状且形成为朝向面部侧的相反方向突出的凸面状、第一框架(6)和第二框架(10)经由滑动面(7、11)进行球窝接合那样的连接的情况下，第一框架(6)和第二框架(10)的相对移动更加顺畅，该横向偏移被进一步缓和或吸收。
   In particular, when the slide surfaces 7 and 11 are formed in a spherical shape and a convex shape protruding in the opposite direction to a face side, and the first frame 6 is connected with the second frame 10 in a ball-joint like form through the slide surfaces 7 and 11, relative movement between the first frame 6 and the second frame 10 becomes smoother to further reduce or absorb the lateral slip.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101534888A   英文专利号：US2010012128

变形:   english【复】

• 2此外，由于管接头24的壁厚较厚，在此处设置螺钉孔并不困难，所以即使中间支承件10为柱状件等那样的简单结构，也能够利用螺钉容易地将该中间支承件10直接安装在管接头24上。
   Moreover, since the pipe joint 24 is relatively thick and it is not so difficult to provide a threaded hole there, the intermediate support body 10 can easily be attached directly to the pipe joint 24 by a screw even in a simple structure such as a column body of the intermediate support body 10.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102332415A   英文专利号：US2012006425
• 3接头本体13具有在三个方向延伸的3个管接头部12。
   The joint body 13 has three pipe joint portions 12 extending in three directions.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102933886A   英文专利号：US2012306118
• 4图3是表示构成管接头锁定装置的第1构成部件的立体图。
   FIG. 3 is a perspective view showing a first component member forming the pipe joint locking device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101326393A   英文专利号：US2009302598
• 5在根据权利要求4所述的加热炉管，是在权利要求2所述的加热炉管，其特征在于具备插入一侧加热炉管元件的接合侧端部及另一侧加热炉管元件的接合侧端部的短管接头，通过配置在一侧加热炉管元件及另一侧加热炉管元件的接合侧部与短管接头之间设置的镶嵌金属，利用加压部件在使一侧加热炉管元件及另一侧加热炉管元件的接合侧端部与短管接头互相压接的状态下扩散接合，通过短管接头使一侧的加热炉管元件与另一侧加热炉管元件互相结合构成。
   The heating furnace tube can have a coupling short pipe to which the joint side edge of the heating furnace tube element on one side and the joint side edge of the heating furnace tube element on the other side are inserted, and the heating furnace tube element on one side and the heating furnace tube element on the other side are joined via the coupling short pipe by performing diffusion bonding in a state where the joint side edges of the heating furnace tube element on one side and the heating furnace tube element on the other side and the coupling short pipe are contact with pressure by a pressurization means via insert metal which is disposed between the joint side edges of the heating furnace tube element on one side and the heating furnace tube on the other side and the coupling short pipe.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1267340A   英文专利号：US6514631

变形:   english【复】

• 2另外，借助上述的刚性结合部X，隔板170牢固地接合于下边梁外加强件42、下边梁内件41及柱内件51的后端部，所述刚性提高的效果得以确保，并且借助柔性结合部Y，下边梁35的振动得到衰减，因此可抑制振动向车室内的乘员传递。
   Further, the bulkhead 170 can be firmly joined to the side sill outer reinforcement 42, the side sill inner 41, and the rear end portion of the pillar inner 51 with the above-described rigid joint portions X, thereby ensuring the above-described rigid-improvement effect, and the vibration of the side sill 35 can be reduced with the flexible joint portions Y, thereby restraining the vibration transmission to passengers in the vehicle compartment.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102963432A   英文专利号：US2013049408
• 3在框构件121b与框构件121c的结合部的外侧形成有从外侧的角朝向内侧的角的窄幅的斜向的切槽123b；
   a narrow inclined cut groove 123b in the outer side of the joint of the frame members 121b and 121c from the outer angle to the inner angle;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102762382A   英文专利号：US2012285637
• 4如图9中示出的，在涡旋体30的第二结合部33的内周表面33A和第二结合部33的端面33E上形成有粗糙化的表面部分33S，表面部分33S已经经过表面粗糙化处理以具有比涡旋体30的其他表面处更大的表面粗糙度。
   As shown in FIG. 9, roughened surface portions 33S, which have been subjected to a surface roughing process to impart a greater surface roughness than at other surfaces of the scroll body 30, are formed on the inner peripheral surface 33A of a second joint portion 33 of the scroll body 30 and the end surface 33E of the second joint portion 33.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102834600A   英文专利号：US2012294712
• 5头单元12-1和12-2之间的结合部分13包括的喷嘴数目各自设为九个喷嘴，即总共18个喷嘴，并假设结合部分13包括的头单元12-1中的喷嘴20-1和结合部分13包括的头单元12-2中的喷嘴20-2之间存在为标准喷嘴间距的1/2的位置偏离。
   The number of nozzles included in the joint section 13 between the head units 12-1 and 12-2 is taken to be nine nozzles each, making a total of 18 nozzles, and it is supposed that there is positional deviation of ½ of the standard nozzle pitch between the nozzles 20-1 of the head unit 12-1 which are included in the joint section 13 and the nozzles 20-2 of the head unit 12-2 which are included in the joint section 13.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102963131A   英文专利号：US2013050315

变形:   english【复】

• 2焊接接头低周疲劳损伤分形演化模型
   Fractal damage evolution model of low-cycled fatigue in welded joint
   来源：学术文献
• 3这些元件按照上述顺序同中心地置于管筒31之上，并通过应用预设的压缩组件预紧力有效连接在一起，以及在装配预紧力下通过比如焊接接头将上套管94与管筒31固定在一起。
   These elements are placed concentrically over the barrel 31 in the sequence aforementioned and then operatively joined together by application of a predetermined compressive assembly preload and held together under the assembly preload by fixing the upper bushing 94 to the barrel 31, such as by weld joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102341979A   英文专利号：US2010186489
• 4第三，压印焊接连接第一表面节段200和第二表面节段201的压印焊接接头220。
   Thirdly, clinch welding a clinch welded joint 220 connecting the first surface section 200 and the second surface section 201.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102575525A   英文专利号：US2012177487
• 5丁型环158a和159a给焊接接头158b和159b提供了充分的完整性和横向刚性，还提供了轴向的弹性。
   Moreover, the J-shaped annuli 158a and 159a provide adequate integrity of the welded joints 158b and 159b and lateral rigidity, or stiffness, yet afford axial flexibility.
   来源：专利文献   中文专利号：CN87102541A   英文专利号：US4759904

变形:   english【复】

• 2下框架部15A和上框架部15B通过下框架部15A的接合面151A与上框架部15B的接合面151B的连接固定，做成一体。
   The lower frame member 15A and the upper frame member 15B are integrated by fixing a joint surface 151A of the lower frame member 15A and a joint surface 151B of the upper frame member 15B by adhesion.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1189668A   英文专利号：US6023448
• 3由于两端子组72的导电端子26的尾部各自相对于接合面76的反方向弯折，且弯折在不同位置，因此组合后的端子组72形成有四排端子26的尾部。
   Since the tail portions of the contacts 26 in the two contact sets 72 are bent at different locations and in opposite direction relative to the their respective jointing face 76, there are four rows tail portions of the contacts 26 in the jointed contact sets 72.
   来源：专利文献   中文专利号：CN2400938Y   英文专利号：US6179651
• 4在图15的实施例中，由于带沟槽金属板的整个背表面是平的，与图14的例子不同，因此在热压时即使不特别使用防止变形的隔片29也可形成牢固的接合面28。
   In the embodiment of FIG. 15, since the entire back surface of the grooved metal sheet is flat unlike in the embodiment of FIG. 14, firm joint areas 28 can be formed without particularly using a spacer 29 for preventing deformation in hot pressing.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1294641A   英文专利号：US6423194
• 5再者，第一承载件110与第二承载件120之间存在一连续接合面C1，此连续接合面C1就是第一承载件110与第二承载件120互相接触并接合的面。
   Moreover, a continuous joint surface C1 is fowled between the first carrier 110 and the second carrier 120, and the continuous joint surface C1 is a contact and joint surface of the first carrier 110 and the second carrier 120.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102324433A   英文专利号：US2012319140

变形:   english【复】

• 2拾取器头移动座185的另一个端部185b通过下文将描述的二轴万向节210以及切向歪斜调整装置215安装在螺母188上。
   The other end portion 185b of the head transfer base 185 is mounted on the nut 188 via a two-axis universal joint 210 and a tangential skew adjuster 215 to be described below.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1221181A   英文专利号：US6275459
• 30形圈270与连接件233的孔238的光滑内壁274和在臂234和236的通孔238的光滑内壁276相摩擦接合，摩擦配合提供了一个万向节228，该万向节具有一允许手动调节到各种不同位置的运动自由度，同时摩擦在拖把使用过程中可保持预定的位置。
   O-ring 270 frictionally engages smooth inner walls 274 of bore 238 of connecting member 233 and smooth inner walls 276 of opening 238 in arms 234 and 236, the friction fit providing universal joint 228 with a freedom of movement which permits manual adjustment to various positions, the friction fit retaining the preselected position during use of the mop.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1149245A   英文专利号：US5461749
• 4然而，由于在输出轴128与驱动轴116之间的角度，已经发现，万向节100按非均匀转动速度对驱动轴116进行驱动。
   However, due to the angle between the output shaft 128 and the drive shaft 116, it has been found that the universal joint 100 drives the drive shaft 116 at a non-uniform rotational velocity.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102065675A   英文专利号：US2009277147
• 5支架12c、22c连同支撑环46构成一万向节，该万向节允许承载件24相对于导向件22摆动或翻转，但沿周向形锁合(formschluessig)地起作用。
   The cantilevers 12c, 22c jointly form with the support ring 46 a cardan joint which allows the carrier part 24 to pivot or tilt relative to the guide part 22, but to act in circumferential direction in a form-fitting manner.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102741071A   英文专利号：US2012242053

变形:   english【复】

• 2图2中能清楚地看到，一典型的模件22包括一直立的空心正方形断面结构的构件14，构件14具有从上节点10水平上互成直角延伸的四个上构件，参标号15I和15T（图1中所示为15）和从下节点13在对应方向上延伸的四个下结构构件16。
   As best seen in FIG. 2, a typical module 22 comprises an upright hollow square section structural member 14 with four upper members referenced 15I and 15T (15 in FIG. 1) extending horizontally at right angles to one another from an upper joint 10 and four further lower structural members 16 extending in corresponding directions from a lower joint 13.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1062184A   英文专利号：US5220765
• 3这些比较限定了k+1个不相交的地址范围(分支地址范围)，每个地址范围与该节点的一个分支403、404、409关联。
   These comparisons define k+1 disjoint address ranges (branch address ranges) each associated with a branch of the node 403, 404, 409.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102461092A   英文专利号：US2012066410
• 4影响现浇框架节点设计的因素分析
   Analysis of Influence Factor to joint Design of Cast-in-site Frame Work
   来源：学术文献
• 5钢管及钢管混凝土柱在节点剪力作用下受力性能的实验研究
   Research on the joints of Steel Tubular Columns and Concrete Filled Steel Tubular Columns under Shear Force
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图17是表示该晶圆接合处理的主要工序的例子的流程图。
   FIG. 17 is a flowchart illustrating an example of main steps of the wafer joint processing.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102714139A   英文专利号：US2012318432
• 3接地电极（530），以便有可以是没有电流流动的金属或其他导电材料与合成树脂电镀，并具有一个圆柱形形状的壳体的上部是开放的，在较低的部 分，该电极分离带（560）接合（561-b）并且被连接到相应的接合处（531-a）的形成。
   So that the ground electrode (530) be connected to the joint (561-b) of the lower part of the electrode separation large (560) while it is opened while it consists of the synthetic resin coated with the metal or the conductive material so that the current flows having top is housing to the shape of the cylinder the corresponding joint (531-a) is formed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102802460A   英文专利号：US2013006040
• 4然后，驱动杆114移动以使旋转器枢转组件48从导向位置移动到接合位置，从而捆扎带S被夹在驱动轮34与夹送轮36之间，且驱动器40被驱动以使捆扎带接合处J旋转到期望的位置。
   The actuator bar 114 then moves to move the rotator pivot assembly 48 from the guide position to the engaged position so that the strap S is captured between the pinch and drive wheels 34, 36, and the drive 40 is actuated to rotate the strap joint J to the desired position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102015460A   英文专利号：US7421944
• 5每个切线72可具有一端与焊锡凸块66和介电层30的接合处交汇，其中接合处可以是介电层30的角，此角为介电层30的水平表面30a被侧壁截断的位置。
   Each of tangent lines 72 may have one end meeting a joint of solder bumps 66 and dielectric layer 30, wherein the joint may be the corner of dielectric layer 30, which corner is where horizontal surface 30a intercepts a sidewall of dielectric layer 30.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102347250A   英文专利号：US2012021183

变形:   english【复】

• 2金属板件1和2在这样形成在接合位置中的对接接合部中彼此焊接在一起。
   The sheet metal parts 1 and 2 are welded to each other in the butt joint thus formed in the joining position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101678432A   英文专利号：US2010062278
• 3如上所讨论的，通过将应力分布在比例如对接接头提供的更大的面积上，曲面降低了由于电外科器械5连续运动或铰接造成的在底部罩部分9的顶端部分910和顶端罩部分远端部件81之间结合区域处的破裂或断开。
   As discussed above, the curved surface reduces the possibility of disengagement or ruptures at the bonded area between the tip end portion 910 of the base cover portion 9 and the tip cover portion distal part 81 due to continuous motion or articulation of the electrosurgical instrument 5 by distributing stress over a larger area than, for example, a butt joint would.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102985024A   英文专利号：US2012010611
• 4筒子形状64的膜52由于预应力和由于保留的对接部58而可以很容易地安装并且提供突出的摩擦特性，即可以大大地减小电枢24的外表面50和极管20的内周面之间的摩擦。
   Because of the pretension and because of remaining butt joint 58, film 52 in sleeve form 64 may be mounted easily and supplies excellent frictional properties, that is, the friction between envelope 50 of armature 24 and the inner circumferential area of pole tube 20 may be reduced decisively.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101542174A   英文专利号：US2010127197
• 5并且叠层21具有配置为对接接头的第一端21A和第二端21B。
   And ply layer 21 has a first end 21A and a second end 21B configured as a butt joint. As used herein, a “
   来源：专利文献   中文专利号：CN102555677A   英文专利号：US2012118465

变形:   english【复】

• 2图1示出了的螺栓接合的截面图，包括螺栓1，槽孔套筒2，垫圈3以及螺母4。
   FIG. 1 shows a bolted joint in a sectional representation, comprising a bolt 1, a slotted sleeve 2, a washer 3 and a nut 4.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101395058A   英文专利号：US2009314426
• 3流体通路沿波纹部3的波面方向形成，当与该波纹部3相接合的形状保持板9中的沿流体通路方向的长度为L1、波纹部3的长度为L2时，L1小于L2(L1＜L2)，形状保持板9按照在流体通路方向接纳于波形部3内部的方式形成。
   Passages are formed in the wavefront direction of the corrugated portions 3. When the shape holding plates 9 to be jointed to the corrugated portions 3 have a length of L1 in a direction of the passages, and when the corrugated portions 3 have a length of L2 in the same direction, L1 is set to be shorter than L2 (L1<L2) so that the shape holding plates 9 are located within the corrugated portions 3 in the direction of the passages.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1182861A   英文专利号：US6076598
• 4将所述第一边缘和第二边缘在邻接边缘结合部中接合的装置。
   means for engaging the first edge and the second edge in an abutting edge joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102137600A   英文专利号：US2010077634
• 5图13a表示图5-7和10的铰链接合的杯形体，图13b表示图13的ⅪⅡb剖面。
   FIG. 13a shows a cup-shaped body of the articulated joint in FIGS. 5-7 and 10, and FIG. 13b shows the section XIIIb in FIG. 13a.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1099094A   英文专利号：US5468061

变形:   english【复】

• 2焊接位置8或者包括同时形成内部11和外部13焊缝的一个焊接龙骨(welding keel)或者包括两个分离的焊接装置。
   The welding station 8 comprises either a welding keel producing an inner weld joint 11 and an outer weld joint 13 at the same time or two separate welding means.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1384777A   英文专利号：US6939424
• 3采用H08C焊丝，匹配GXHJ－1 烧结焊剂、SA42、HJ431 焊剂，以及不同比例的混合焊剂，对X65 级材质进行对接板试验，研究了焊剂碱度在2．2～0．7 之间变化时，焊剂碱度对焊剂工艺性能、焊缝机械性能、焊缝组织的影响。
   To carry out joint welding test for grade X65 by adopting H08C welding wire and matching with GXHJ-1 sister flux, SA42and HJ43 flux as well as different percentage mixed flux.
   来源：学术文献
• 4图7是图6中图标7的局部放大图，示出了过程接头、隔离膜片和隔离装配件之间的焊缝。
   FIG. 7 is a close-up view of callout 7 of FIG. 6, showing a weld joint between the process coupling, isolation diaphragm and isolator fitting.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103189723A   英文专利号：US2012079884
• 5电子束62提供穿过外壁28整个厚度的焊缝60以形成期望的接合部。
   The electron beam 62 provides a weld joint 60 through the entire thickness of the outer wall 28 to form the desired joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102900701A   英文专利号：US2013028721

变形:   english【复】

• 212.根据权利要求8所述的注射模制系统，其中，阀销包括可旋转接口，所述可旋转接口由阀销的后部部段和前部部段之间的球窝接头提供，从而在操作条件下沿可旋转接口发生前部部段相对于后部部段的角向移动，以承受歧管和致动机构之间的偏移。
   12. The injection molding system of claim 8, wherein the valve pin includes the rotatable interface, the rotatable interface being provided by a ball-joint between the rearward and forward sections of the valve pin such that angular displacement of the forward section relative to the rearward section occurs along the rotatable interface to accommodate shifting between the manifold and the actuation mechanism under operating conditions.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102555165A   英文专利号：US2012231111
• 3在本实施例中已表明，连接器/隔离体插头接口67包括一环形焊缝82和强化螺纹80。
   In the embodiment illustrated, the connector/isolator plug joint 67 comprises an annular weld 82 and reinforcing threads 80.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1182479A   英文专利号：US6050145
• 4其中两个接口12、26共同传递传输信息的功率。
   Two of the interfaces 12, 26 jointly transmit a power, which forwards information.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102092039A   英文专利号：US2011143561
• 5在本实施方式中，使用作为调试用串行接口的沿用JTAG（Joint Test Action Group）规格的通信，向闪存14写入数据。
   In the present embodiment, writing data into the flash memory 14 is performed using communications conforming to a JTAG (joint Test Action Group) standard, which is a debugging serial interface.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102958422A   英文专利号：US2012249763

变形:   english【复】

• 27.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第一臂和所述第二臂中的每一个的近端包括夹紧把手，且其中，所述第一臂的近端部分包括第一带齿的弧段，所述带齿的弧段朝向所述第二臂的所述近端部分的第二带齿的弧段延伸，所述第一带齿的弧段和所述第二带齿的弧段被定位成，使得当使所述第一臂和所述第二臂关于所述接合点朝向彼此转动时，所述第一带齿的弧段和所述第二带齿的弧段彼此重叠，阻止所述第一带齿的弧段和所述第二带齿的弧段彼此分离开。
   7. The device of claim 1, wherein a proximal end of each of the first and second arms comprises a gripping handle, and wherein a proximal portion of the first arm includes a first toothed arc extending toward a second toothed arc of the proximal portion of the second arm, the first and second toothed arcs being positioned so that, when the first and second arms are rotated about the joint toward one another, the first and second arcs overlie one another preventing the first and second arms from spreading apart from one another.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102105110A   英文专利号：US2011106183
• 3例如，滑动器垫50E具有泪珠形的凹道60E(如图4E所示)，导致了焊料接合点72E大而宽的部分放置于邻近第一边缘56E处，而焊料接合点72E小而窄的部分放置于邻近第二边缘58E处。
   For example, slider pad 50E has a teardrop shaped recessed channels 60E (shown in FIG. 4E) that causes a large, wide portion of solder joint 72E to be positioned near first edge 56E and a small, narrow portion of solder joint 72E to be positioned near second edge 58E.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101964194A   英文专利号：US2010321829
• 4在此情况下，具有能弯曲的连接件的面板组件例如图19中的面板组件1900即可被用于通过在床垫内的每一个折叠位置设置能弯曲的接合点1924来允许这种折叠。
   In that case, a panel assembly having a flexible connection like panel assembly 1900 of FIG. 19 can be used to accommodate the fold by locating flexible joint 1924 at each fold in the mattress.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102595973A   英文专利号：US2012256467
• 5(2)在梁端部211A(与基底部件221的刚性接合点)产生由向梁211作用的剪切力L为起因的弯曲力矩Mc1(设置在梁另一端侧的梁接合接头220是Mc2)。
   (2) A bending moment Mc1 (Mc2 in the case of the beam joint connection 220 provided on the other end side of the beam) due to the shear force L exerted on the beam 211 is generated in a beam end 211A (a rigid joint point with the base member 221).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101208485A   英文专利号：US2009060642

变形:   english【复】

• 2如图2所示，对于各自由缘部26b的沿纵向的两端部26c进行如下处理，朝向横向外侧翻折沿纵向的各自由缘部26b，借助热熔粘接剂或其他固定部件(未图示)将该翻折而成的两端部26c固定在与该两端部26c相面对的面上。
   As shown in FIG. 2, longitudinal ends 26c of the free edge 26b are folded back so that the free edge 26b as a whole may be directed outward in the transverse direction and surfaces of the end 26c opposed to each other as a result of folding back are joined together by suitable joint such as hot melt adhesive (not shown).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101795649A   英文专利号：US2011071488
• 3填充体13及内衬件14置于前盖11与后盖12之间，前盖11与后盖12的边缘相互叠合，其叠合处111采用焊接或胶水粘接相固定。
   The filler 13 and inner liner 14 are positioned between the front cover 11 and the rear cover 12. The edges of the front cover 11 and rear cover 2 are overlapped each other, wherein the position overlapped 111 is dead jointed with glue or welding.
   来源：专利文献   中文专利号：CN2673204Y   英文专利号：US2009271924
• 4另外，例如可利用例如添加有导热率高的陶瓷填料或金属填料等的高导热性粘接剂等，将光源3的照射面3a与端部9d予以接合，借此来设置接合部80。
   Furthermore, for example, the joint portion 80 may be provided by joining the irradiating surface 3a of the light source 3 and the end portion 9d by, for example, a high-conductive adhesive agent added with ceramics filler or metal filler or the like having a high rate of thermal transfer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102997088A   英文专利号：US2013063942
• 5现参考图6，其图示了用于检测具有胶粘接接头的结构中应变的系统610。
   Reference is now made to FIG. 6, which illustrates a system 610 for sensing strain in a structure having an adhesively bonded joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102076481A   英文专利号：US2010005896

变形:   english【复】

• 2参照图3、20、和22，开口11i位于在色剂室架11和图像显像室架12之间的连接处上，色剂从色剂室架11通过该开口11i提供给图像显像室架12。
   Referring to FIGS. 3, 20 and 22, the opening 11i through which toner is fed from the toner chamber frame section 11 into the development chamber frame section is located at the joint between the toner chamber frame section 11 and the development chamber frame section 12.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1190200A   英文专利号：US5920753
• 3连接处51至54沿汽车横向彼此间隔开并且使张紧元件31至34的铰接端能够围绕摆动轴线55，56，57，58摆动，这些摆动轴线基本上沿着轿车1的Z方向延伸。
   The joints 51 to 54 are spaced at a distance from one another in the vehicle transverse direction and allow the articulated ends of the tensioning elements 31 to 34 to swivel about pivot axes 55, 56, 57, 58 that extend substantially in a Z direction of the passenger car 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN201573522U   英文专利号：US2010026038
• 4当所述的餐椅架本体1处于打开状态时，所述的立支撑架4与所述的座位架5的前部的转动连接处位于所述的立支撑架4的下部与所述的前支撑架6的转动连接处的上方。
   When the frame body 1 is in an open state, the rotating joint of the upright support frame 4 and the front end of the seat frame 5 is in the upward side of the rotating joint of the lower end of the upright support frame 4 and the front support frame 6.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1883342A   英文专利号：US2010013272
• 5以上解释的弹簧支撑构件280在螺纹杆262与阻尼器290之间的连接处固定于螺纹杆262和阻尼器290。
   The spring support member 280 explained above is fixed to the threaded rod 262 and the piston rod 290 at a joint therebetween.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102026834A   英文专利号：US2011025000

变形:   english【复】

• 2该实施例与图1c所示实施例的不同之处在于，照明单元1的形状为矩形，并且不同之处在于，载体10基本上为矩形且与矩形形状的照明单元1的外边缘处的可调节连接连接，并且它们在其内部邻近边缘处联合地连接到双行状布置的中心线处的支撑11处提供的驱动器40。
   The embodiment differs from the embodiment shown in FIG. 1c in that the shape of the lighting unit 1 is rectangular, and in that the carriers 10 are substantially rectangular and are connected with adjustable connections at the outer edge of the rectangular-shaped lighting unit 1, and they are jointly connected at their inner, adjacent edges to an actuator 40 provided at the support 11 at the center line of the double row-wise arrangement.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102474955A   英文专利号：US2012134155
• 3铰接机构1包括两个相互铰接连接的铰接元件2和3。 两个铰接元件2和3各自具有一固定部分2a、3a和设置成相对于该固定部分成一角度的铰接部分2b、3b。
   The hinge 1 a includes two hinge elements 2, 3 articulated to one another, with each hinge element 2, 3 having an attachment part 2a, 3a and a joint part 3a, 3b angled thereto.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102418443A   英文专利号：US2012047687
• 4为此目的，可使绕组的一匝或几匝变扁平，以使绕组绕电极卡紧，或焊接连接电极和绕组，比如进行电阻焊或激光焊。
   One or several turns may be flattened for this purpose so that the winding clamps itself around the electrode, or a welded joint between electrode and winding may be made, for example a resistance weld or laser weld.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1176017A   英文专利号：US5742125
• 5如借助以下附图详细阐述的那样，支座8在固定在基底6上的状态下可沿水平纵向方向42和水平横向方向44运动，或者仅沿水平横向方向44运动，从而该支座基本允许涡轮机2的热膨胀运动或者热收缩运动，由此较小地保持施加到支座8或者支座板件12、14和其焊接连接部以及固定器件60(图4)上的剪切力。
   As explained in more detail with reference to the following figures, the feet 8, in the state fastened on the base 6, are movable in the horizontal longitudinal direction 42 and horizontal transverse direction 44 or only in the horizontal transverse direction 44, so that they essentially participate in a thermal expansion or contraction movement of the turbomachine 2, and therefore a shear force on the feet 8 or on the foot panels 12, 14 and their welded joints and also on the fastening means 60 (FIG. 4) remains low.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102265001A   英文专利号：US2011297812

变形:   english【复】

• 2这两个杠杆臂20和21在连接点G8处可枢转地相互连接，并且对应的杠杆臂21的下部自由端在连接点G9处可枢转地连接到相关联的座椅侧面结构18上。
   The end of each lever arm 20 opposite the lever arm 21 is connected pivotably to the seat cushion 17 at a joint pin G7. Each lever arm 21 has a lower end connected pivotably to the associated seat side structure 18 at a joint point G9.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101786425A   英文专利号：US2010187396
• 3附图标记11表示调节装置，其位于各个铰链单元4上并插入在接头杆10和支承元件5之间，以使第二即下连接点F2可沿着支承元件5在两个方向上(见图1和3至5中的箭头F11)变化。
   The numeral 11 denotes adjusting means present on each hinge unit 4 and inserted between the joint rod 10 and the supporting element 5 to allow a variation, in both directions (see arrows F11 in FIGS. 1 and 3 to 5), of the second, lower connecting point F2 along the supporting element 5.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101589202A   英文专利号：US2010058667
• 4然而，如此处所述，导线或主束202可被附加到通过附着点、接头或连接点而形成捕捉部分的结构。
   However, as noted herein, the leading wire or main bundle 202 can be affixed to a structure that forms the capturing portion via an attachment point, joint, or junction.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102036611A   英文专利号：US2009299393
• 5在例证实施例中，在相对于半导体裸片110和/或可选衬底130机械定位倾斜组件112之后，加热芯片封装250，并且焊料回流，从而在微弹簧260与半导体裸片110和/或可选衬底130之间形成焊接连接点。
   In an exemplary embodiment, after ramp component 112 is mechanically positioned relative to semiconductor dies 110 and/or optional substrate 130, chip package 250 is heated and the solder is reflowed, forming solder joints between microsprings 260 and the semiconductor dies 110 and/or optional substrate 130.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102484108A   英文专利号：US2011018120

变形:   english【复】

• 2装于橡胶接头26的中空心26A的中空部的弹簧、在本实施例中为压缩螺旋弹簧28以压缩状态装入联轴器24的端面与蜗杆21的轴部22的端面之间，吸收在蜗杆21的轴向产生的振动。
   Further, a spring which is loaded in a hollow portion of the hollow core 26A of the rubber joint 26, that is, a compression coil spring 28 in the present embodiment is loaded in a compressed state between an end surface of the coupling 24 and an end surface of the shaft portion 22 of the worm gear 21, and absorbs a vibration which can be generated in an axial direction of the worm gear 21.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103029747A   英文专利号：US2013075189
• 3根据本实施方式，即使中间轴5的第1端部5a的阶梯部51与第1万向联轴器4的第1轭部41的支承部53的焊接部55破损，中间轴5的插入凸部52以及第1轭部41的插入凹部54也能够以在旋转方向(周方向C1)具有规定量的游隙Q1的方式进行卡合。
   According to the present embodiment, even if the welded portion 55 between the stepped portion 51 in the first end portion 5a of the intermediate shaft 5 and the receiving portion 53 in the first yoke 41 of the first universal joint 4 may be broken, the insertion convex portion 52 of the intermediate shaft 5 and the insertion recess portion 54 of the first yoke 41 are engaged with each other with a predetermined amount of play Q1 in the direction of rotation (circumferential direction C1).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102530052A   英文专利号：US2012142439
• 4驱动进给装置的动力可以是人工的，而且可通过进给杆来传递。 进给杆在其两端也具有万向联轴器，它们所在的位置与驱动管42上的万向联轴器44和46的位置相对应。
   The force for driving the feed-up means may be manual and is transmitted through the feed rod which likewise has universal joint connections adjacent each opposite end thereof at locations corresponding to the locations of the universal connections 44 and 46 for the drive tube 42.
   来源：专利文献   中文专利号：CN86104280A   英文专利号：US4621455
• 5连轴器接头235和连轴器接头230可能是同一联轴器接头。
   Coupling 235 may be the same as coupling joint 230.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102369500A   英文专利号：US2012081285

变形:   english【复】

• 2此外，在该容器主体76的中央部，与上述支柱30所结合的部分相对应，如图5所示，分别设置有线封入管贯通孔82A、螺栓用贯通孔82B以及其它必要个数的线用贯通孔82C。
   Therefore, the container body 76 is of an upwardly opened bowl shape. As shown in FIG. 5, in the center portion of the container body 76 corresponding to the joint region of the supporting column 30, there are provided through holes 82A for the line sealing pipes, a through hole 82B for a bolt and through holes 82C for a required number of other lines.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101366099A   英文专利号：US2009095733
• 326是夹具，它具有其一端用螺栓252连接在万向接头25的自由端，另一端可与机器人1腕部的前端部16结合的结构。
   A fixture is indicated by 26, one of which is linked with the free end of the universal joint 25 by a bolt 252, and the other of which has a structure which can be connected to the tip end portion 16 of the wrist of the robot 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1246087A   英文专利号：US6317699
• 4分布式并行数据库系统(Distributed and Parallel Database System，简称DPDBS)是分布式计算、并行处理以及网络技术相结合的产物，其不但对分散数据具有较强的管理能力，同时具有良好的性能。
   Distributed and Parallel Database System (DPDBS) is the joint of distributed computing, Parallel Process, and Network technology. It is not only powerful at distributed data management, but also has well performance in parallel processing.
   来源：学术文献
• 5研究联合检测和智能天线结合的方案，仿真试验了空间分集、自适应天线与联合检测结合的二维接收，实现了智能天线算法和增强型联合检测算法，并分析比较了圆天线阵、线性天线阵和不同的阵元数目得到的系统性能。
   Research the schemes of the combinations for joint Detection and Smart Antenna, simulate and test two methods for the 2-dimension receivers: spartial diversity and Adaptive Antenna Array combined joint Detection.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2T细胞受体Dβ-Jβ sjTRECs连接区多样性
   Junctional diversity in TCR Dβ-Jβ signal joints TRECs
   来源：学术文献
• 3在接缝区域338内，轮圈321的刚性较大，并且出现较低程度的变形，而在辐条连接区域341-348内轮圈321的刚性较小，并且出现较大程度的变形。
   in the jointing area 338 the rigidity of the rim 321 is greater and the deformation occurs to a lower extent, whereas in the spoke attachment areas 341-348 the rigidity of the rim 321 is less and the deformation occurs to a greater extent.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101311006A   英文专利号：US2009008986
• 4图2是图1中II部分的有衔接的连接区的第1配置的放大图；
   FIG. 2 is an enlarged perspective view of the first arrangement of joint zones having engagements in portion II of FIG. 1;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1134654A   英文专利号：US5735411
• 5于是，为防止调色剂从调色剂框架12与显影框架13间的横向连接区泄漏，在该横向连接区装有调色剂防漏密封29。
   Therefore, in order to prevent the toner from leaking through the widthwise jointed areas between the toner frame 12 and the developing frame 13, toner leak preventing seals 29 are disposed at the widthwise jointed areas.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1091528A   英文专利号：US5617579

变形:   english【复】

• 2因此形锁合元件16、17在装配过程中互相接合，构成爪齿式联接装置，以便实现在转子2与联轴节7之间抗旋转的连接(在转子2与联轴节7之间不能彼此相对旋转的连接)。
   The coupling elements 16 and 17 thus interengage on installation, forming a claw coupling, so that an angular force-transmitting connection is created between rotor 2 and universal joint 7.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102400909A   英文专利号：US2012063941
• 3轴段26的一部分、锁紧联轴器28和万向联轴节29穿过工作辊轴承座4并与驱动单元30相连，该驱动单元通过凸缘连在轴承座的外表面31上。
   A portion of the shaft piece 26, the clamp coupling 28 and the universal joint shaft 29 extend through the work roll chock 4 and are connected to a drive unit 30 which is flanged to the outer surface 31 of the chock.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1094999A   英文专利号：US5531090
• 4而当对第2驱动装置32进行旋转驱动时，其驱动力经内轴用传动机构18B以及内轴用套筒联轴节26传递到内轴12上，安装在内轴12上的后螺旋桨15旋转。
   Additionally, when the second driving unit 32 is rotationally driven, the driving force thereof is transmitted to the inner shaft 12 via the inner transmission mechanism 18B and the inner sleeve joint 26, and the rear propeller 15 attached to the inner shaft 12 rotates.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101925510A   英文专利号：US2010296929
• 5垫圈64的形状适于实现连接件支承50(或支承52)和环形法兰40(或环形法兰36)之间的球窝节(球形联轴节)效应。
   Advantageously, the shapes of the washer 64 are adapted to obtain a ball-joint effect between the support 50 (or 52) of the connecting element and the annular collar 40 (or 36).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102616382A   英文专利号：US2012280090

变形:   english【复】

• 2该接头还包括对于本发明的所有优选实施例而言共同的下述元件：
   The joint further comprises the following elements, common to all the preferred embodiments of the invention:
   来源：专利文献   中文专利号：CN102312930A   英文专利号：US2012014741
• 3每种颜色的废弃调色剂输送路径71Y-71K连接共同的废弃调色剂输送路径72，废弃调色剂输送路径72进一步连接粘附剂调色剂成像单元20的显影装置。
   The waste toner conveyance path 71Y to 71K of each color connects a joint waste toner conveyance path 72, which further connects a developing device of the adhesive toner image forming unit 20.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102566378A   英文专利号：US2012155944
• 4在另一实施例中，所述方法在一包括至少一个驾驶员辅助系统和至少一个车辆安全系统的系统中实施，其中所述驾驶员辅助系统为ACC系统，以及使用轮胎压力监控系统和ABS系统作为车辆安全系统，其中ACC系统、轮胎压力监控系统和ABS系统通过有线或无线的数据线相互作用，并通过一共同的人机界面给驾驶员输出信息。
   In another embodiment, the method is implemented in a system which consists of at least one driver assistance system and at least one vehicle safety system, with the driver assistance system being an ACC system, and with a tire pressure monitoring system and an ABS system being used as vehicle safety systems, with the ACC system, the tire pressure monitoring system and the ABS system interacting by way of wired or wireless data lines and outputting information to the driver by way of one joint man-machine interface.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101346247A   英文专利号：US2009125181
• 5在所示的实施例中，压力弹簧14构造为弹簧组且布置在柱形的套筒34中，其在它的面对调节元件12的端部处具有共同的旋转铰接部(Drehgelenk)32，而套筒34的相反的端部围绕位置固定的旋转点36可摆动地来支承。
   In the exemplary embodiment shown, the compression spring 14 is in the form of a spring assembly and is arranged in a cylindrical sleeve 34 which has the combined pivot joint 32 at its end which faces the actuating element 12, while the opposite end of the sleeve 34 is mounted so that it can pivot about a fixed pivot point 36.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103026439A   英文专利号：US2013135066

变形:   english【复】

• 2钢筋混凝土结构施工缝处理方法的探讨
   Treatment method of construction joint in reinforced concrete structure
   来源：学术文献
• 3在填充弹性接缝处理材料填充用凹槽的聚硫尿烷系接缝处理材料C3的内部配置有宽度比该弹性接缝处理材料填充用凹槽的宽度小的聚酯制板D3，来加强聚硫尿烷系接缝处理材料C3。
   A polyester sheet D3 having a smaller width than the pocket for filling elastic joint material is disposed inside the polythiourethane joint material C3 which is filled into the pocket for filling elastic joint material, thereby reinforcing the polythiourethane joint material C3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101929226A   英文专利号：US2010326002
• 4在该弹性接缝处理材料的表面为平面时，在其上涂敷的弹性涂敷材料的表面也形成为平面，但是由于考虑到在其左右配置的壁材料的凹凸图案，在壁的外观上不会产生不协调的感觉。
   If the surface of the elastic joint material is a flat surface, then the surface of the elastic coating material applied thereon also forms a flat surface, but considering the uneven pattern of the wall materials disposed to the left and right-hand side, no sense of incongruity occurs in the external appearance of the wall.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101929226A   英文专利号：US2010326002
• 5并且，木纤维加强胶合板B6、B6与聚硫尿烷系接缝处理材料C6的表面由丙烯酸系弹性涂敷材料E6完全覆盖，在丙烯酸系弹性涂敷材料E6的表面形成有由木纤维加强胶合板B6的凹部b26引起的凹部e26、由木纤维加强胶合板B6的凹部b76引起的凹部e76。
   The surfaces of the wood fiber-reinforced cement boards B6, B6 and the polythiourethane joint material C6 are covered entirely with an acrylic elastic coating material E6, and in the surface of this acrylic elastic coating material E6 there are formed concave portions e26 originating from the concave portions b26 of the wood fiber-reinforced cement board B6, and concave portions e76 originating from the concave portions b76 of the wood fiber-reinforced cement board B6.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101929226A   英文专利号：US2010326002

变形:   english【复】

• 2可以根据压力传感器112、114、116、118、122、126的传感器信号确定外侧关节力。
   The lateral joint force may be determined based on the sensor signals from the pressure sensors 112, 114, 116, 118, 122, 126.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102018584A   英文专利号：US2010249659
• 3当关节完全伸展时，这两个球与内侧关节球同心，它们的半径Rc1和Rc2等于0.65w。
   attached to the femur. These spheres are defined concentric with the medial ball when the joint is at full extension and with their radii Rc1 and Rc2 equal to 0.65w.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102596108A   英文专利号：US2012179265
• 4如果内侧-外侧关节力平衡情况为各自约45％内侧-55％外侧，则发光二极管84和86均亮起。
   If the medial-lateral joint force balance is about 45% medial-55% lateral, respectively, both light emitting diodes 84 and 86 are illuminated.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102018584A   英文专利号：US2010249659
• 5压力传感器102、104、108、106、120、124形成内侧压力传感器组，它们产生表征患者膝关节力的内侧关节力分量的传感器信号(同样假定采用内侧外科手术方法)。
   The pressure sensors 102, 104, 108, 106, 120, 124 form a medial set of pressure sensors that generate sensor signals indicative of a medial joint force component of the joint force of a patient's knee (again, assuming a medial surgical approach).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101849864A   英文专利号：US2010249658

变形:   english【复】

• 2在这方面，压力传递铰接头采用球形面设计比圆柱形设计更可取，因为，挤压压头构件11的平面因附加的自由度而可以调节到任何方向上，而且通过调节挤压压头构件11的导向装置，该平面可以精确地调节到所希望的工作位置，而与操作油缸19的确切位置无关。
   In this respect, a spherical design of the power transmitting articulated joint is much more preferable than a cylindrical design because, thereby, the plane of the pressure ram member 11 can be adjusted in all directions due to the additional degree of freedom and can be precisely brought into the desired operating position independently from the exact position of the operating cylinders 19 by adjusting the guiding means for the pressure ram member 11.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1072357A   英文专利号：US5272904
• 3冷却水下导板10在其远离工作辊2的那端支承在一个铰接头18上并和刮板12一起如在其自重作用下保持在防护位置上。
   At an end facing away from the work roll 2, the lower cooling water guide plate 10 is mounted in a joint 18 and is held with the stripping member 12 in a stripping position, for example, under the influence of its own weight.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1211475A   英文专利号：US6006574
• 4驱动单元38，39，40被铰接地固定到支承装置41上，这样，当它们运动时，杆36和38将容易地随动于连接杆36的铰接头的圆盘27运动，而支承装置41刚性地固定到外壳14并自外壳14向上下延伸。
   Each of the drive units 38, 39, 40 is articulately fastened to retaining means 41 rigidly mounted to the casing 14 and extending upwardly and downwardly from the casing 14 such that the rods 36, 38 will readily follow the circular movement of the joint connecting the rods 36 with the circular disc 27 as they are moved.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1053815A   英文专利号：US5090622
• 5在该导杆的相对置的那端上作用着一个第一平衡杆28，该平衡杆通过一个枢轴承32连到机架上，并通过一个旋转铰接头30与导杆相连。
   On the opposite end of the linkage, a first rocker arm 28 engages, which is connected via a pivot bearing 32 to a machine frame and to the linkage via a pivot joint 30.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101960065A   英文专利号：US2011047767

变形:   english【复】

• 2旋后外旋型Ⅲ、Ⅳ度踝关节骨折的手术治疗
   Surgical treatment of ankle joint fracture of supination and external rotation type to Ⅲ or Ⅳ degree
   来源：学术文献
• 3为了评估超声波对于治疗膝盖关节骨关节炎的疗效，在46个病人(40个女性和6和男性)中进行了一项临床测试。
   A clinical test to evaluate the effectiveness of ultrasonic waves on the treatment of knee joint osteoarthritis was performed in 46 patients (40 females and 6 males).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101068594A   英文专利号：US2009005710
• 4当归通痹汤治疗膝关节骨性关节炎30例临床观察
   Clinical study on Danggui Tongbi decoction (当归通痹汤) for treating osteoarthritis of knee joint
   来源：学术文献
• 5PDLLA可吸收螺钉治疗踝关节骨折的临床研究
   Clinical study on treatment of fracture of ankle joint with PDLLA absorbable s crew
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2滑动推杆13一端的推动把手14与把手连接头9连接，该连接是推动把手14插入把手连接头9上的把手腔7内。
   The driving handle 14 at one end of slip handspike 13 connects with handle joint 9 through driving handle 14 plugging into the handle cavity 7 of handle joint 9.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102008344A   英文专利号：US2012010625
• 3基底地板部分1的接合部分11（图19）和12（图18）分别与第二个基底地板部分1单元的接合部分12和11配合以形成图20所示的互连接头19，从而连接两个相邻的基底地板部分1单元。
   The joint portions 11 (FIG. 19) and 12 (FIG. 18) of a base flooring section 1 cooperate with the joint portions 12 and 11 respectively of a second base flooring section 1 unit to form a interconnection junction 19 represented at FIG. 20, to joint two adjacent base flooring section 1 units.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102906356A   英文专利号：US2013104479
• 4阳螺纹部2a能够与连接头5的下端的阴螺纹部5b旋合。
   The male screw part (2a) can engage to the female screw part (5b) located on the lower edge of the joint (5).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1402694A   英文专利号：US6641719
• 5此外，当升降导轮支承件253和263的上部与绳索R连接时，为避免绳索R伸出，使用螺旋连接器连接头(图中未示)，同时提供给绳索R一个张紧力。
   In addition, when connecting the ropes R with the upper portions of the lifting and lowering roller support members 253 and 263, the extension of the rope R is prevented using a turn buckle joint (not shown), and a tensile force is provided to the rope R.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1236053A   英文专利号：US6332743

变形:   english【复】

• 2ZrO_2-Al_2O_3系增韧陶瓷人工关节的研究
   A Study on Artificial joint of ZrO_2-Al_2O_3 System Toughened Ceramics
   来源：学术文献
• 3人工关节异体骨复合移植修复骨肿瘤切除后的骨与关节缺损
   Repairing bone and joint defect after tumor excision with allograft/prosthetic composite arthroplasty
   来源：学术文献
• 4人工关节及表面处理
   Artificial joints and Their Surface Treatment
   来源：学术文献
• 5生物陶瓷人工关节烧结及加工过程可视化研究
   Research on Visualizing of Biological Ceramic Artificial joint Sintering and Machining Process
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2桥接管理器132联合所述两个呼叫连接，并且移动设备的用户和远程设备的用户处于使用所联合的呼叫连接的语音通信中。
   The two call connections are joined by the bridge manager 132, and the user of the mobile device and the user of the remote device are in voice communication using the joint call connection.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102172056A   英文专利号：US2010035594
• 3因为外部套壳管12形成直到地表的联合的压力紧密单元，与在内部向上加压管11的情况无关地，外部套壳管12将总是具有相同的流体静压。
   Because of the outer casing pipe 12 forming a joint pressure tight unit up to the surface, this will always have the same hydrostatic pressure independent of if one presses up the pipe 11 internally.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102656336A   英文专利号：US2012260999
• 4利用P_1F_1P_2和F_2或F_(2∶3)世代联合的数量性状分离分析
   jointLY SEGREGATING ANALYSIS OF P_1 P_2 F_1 AND F_2 OR F_(2∶3) FAMILIES
   来源：学术文献
• 5例如，在多个实施例中，TPC电路16不但根据计算的功率偏移POFFSET是否落在值的预定范围外，而且根据跨所有或大致所有第一和第二通信信道CH1、CH2的命令的总功率PTOT是否超过预定总功率阈值ThTOT，在独立的基础或联合的基础上执行传送功率控制。
   In a number of embodiments, for example, the TPC circuit(s) 16 perform transmit power control on an independent basis or a joint basis depending not only on whether the computed power offset POFFSET falls outside of the pre-determined range of values, but also on whether the total power commanded PTOT across all, or substantially all, of the first and second communication channels CH1, CH2 exceeds a pre-determined total power threshold value ThTOT.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102804871A   英文专利号：US2012088538

变形:   english【复】

• 2焊接结点短裂纹疲劳强度的研究
   RESEARCH OF FATIGUE STRENGTH FOR SHORT CRACK IN WELDED jointS
   来源：学术文献
• 3在图1中给出的平板或圆盘1的接头中，从电缆2引出的芯线8端部锁接在平板上，电缆5的铠装6的金属丝20的端部也锁接在平板上，光纤4和7的端部与它们的结点，假如放进小套管里，小导电条52和电缆2和5的尾端嵌在基本上不可压缩的聚合材料的本体中，例如环氧树脂、聚己烯塑料等等，对于电缆，这种复合材料起闭合的作用，并构成接头的外套。
   In the joint shown in FIG. 1, the plate or disc 1, the end portion of the cord 8 outcoming from the cable 2 anchored to the plate, the end portions of the wires 20 of the armor 6 of cable 5 also anchored to the plate 1, the end portions of the optical fibers 4 and 7 with their connections which may be encased in small tubes, the strip 52 and the ends of cables 2 and 5 are embedded in a body 27 of substantially incompressible polymeric material, such as, for example, an epoxy resin, polyethylene or the like, which acts as a closing plug for the cables and forms the joint casing.
   来源：专利文献   中文专利号：CN88101087A   英文专利号：US4813754
• 4请继续参阅图2，在一种实施方式中，该谐振电路120连接在第一结点(A)109和第二结点(B)115之间，其中，第一结点109为第一开关元件108和第二开关元件112之间的连接点，第二结点115为第三开关元件114和第四开关元件116之间的连接点。
   With continued reference to FIG. 2, in an implementation, the resonant tank circuit 120 is coupled between a first node 109 (A) and a second node 115 (B), where the first node 109 is a joint connection between the first switching element 108 and the second switching element 112, and the second node 115 is a joint connection between the third switching element 114 and the fourth switching element 116.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103078515A   英文专利号：US2013099590
• 5因此，活塞46可以在磁场下工作，来控制活塞46的刚度，并从而控制其所连接到的结点44的刚度。
   Pistons 46 may operate, therefore, in the presence of a magnetic field to control the stiffness of pistons 46 and thus, the stiffness of joint 44 to which they are coupled.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101821455A   英文专利号：US2009095846

变形:   english【复】

• 2本项工作研究了除草剂扑草净与表面活性剂琥珀酸酯磺酸钠(OT)对蛋白核小球藻(Chlorella pyrenoidosa)的单种毒性效应和联合毒性效应。
   The single and joint toxicities of prometryne and OT on growth of Chlorella pyrenoidosa were investigated.
   来源：学术文献
• 3图2是用于在SIMO、SU-MIMO或者MU-MIMO模式下对接入终端进行动态、集中调度和联合UL操作的系统200的高级方框图。
   FIG. 2 is a high level block diagram of a system 200 to that facilitates dynamic, centralized scheduling and joint UL operation of an access terminal in SIMO, SU-MIMO, or MU-MIMO mode.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101536588A   英文专利号：US2010296591
• 4接收器IQ补偿和联合IQ补偿能被动态执行，使得在传送器1300和接收器1302正常运作时，可同时更正传送器1300和接收器1302的IQ失衡。
   The receiver IQ compensation and the joint IQ compensation can be performed on the fly so that the IQ imbalance of the transmitter 1300 and receiver 1302 can be corrected while both are undergoing normal operations.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102739268A   英文专利号：US2012263215
• 5压缩/解压缩单元210根据联合二值图像专家组(JBIG)和联合图像专家组(JPEG)等各种压缩系统，进行用于对存储在RAM208或HDD 209中的图像数据进行压缩和解压缩的操作。
   The compression/decompression unit 210 performs an operation for compressing and decompressing image data stored in the RAM 208 or the HDD 209 according to various compression systems, such as joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) and joint Photographic Experts Group (JPEG).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101924852A   英文专利号：US2010315657

变形:   english【复】

• 2一般地，本发明涉及关节状况的光学检测，特别地涉及诸如类风湿性关节炎(rheumatoid arthritis，RA)之类的关节疾病的光学检测。
   In general, the present invention relates to optical detection of joint conditions, in particular to the optical detection of joint diseases such as rheumatoid arthritis (RA).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102046072A   英文专利号：US2011066034
• 330.用于延长动物生命中的全盛年份的方法，其包括使用权利要求1所述的方法诊断关节即将衰竭和干预以预防或减轻关节疾病的副作用。
   30. A method for extending the prime years of an animal's life comprising diagnosing impending joint failure using the methods of claim 1 and intervening to prevent or alleviate the adverse effects of joint disease.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102439442A   英文专利号：US2013078732
• 4其它MMPs(MMP-2、MMP-3、MMP-8、MMP-9、MMP-12)也在骨关节炎软骨中被超量表达，所以，这些MMP地一些或全部的抑制有望减慢或阻止典型关节疾病(例如，骨关节炎和类风湿性关节炎)中软骨的加速损耗。
   Other MMPs (MMP-2, MMP-3, MMP-8, MMP-9, MMP-12) are also overexpressed in osteoarthritic cartilage and inhibition of some or all of these MMP's is expected to slow or block the accelerated loss of cartilage typical of joint diseases such as osteoarthritis or rheumatoid arthritis.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1368963A   英文专利号：US6579982
• 5近年来，随着人口的老龄化，患有骨和关节疾病如骨质疏松、骨折、关节炎和风湿病的患者也随之增加。
   In recent years, as the population ages, patients with bone and joint diseases such as osteoporosis, bone fracture, arthritis, and rheumatism have increased.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101166429A   英文专利号：US2009069217

变形:   english【复】

• 2同样，原本可能在平行于中心轴线16的方向上发生的振荡在不同的旋圈12之间迅速减弱和消散，而不是在例如第一端48或第二端52与真空室6的一部分的连接部位减弱和消散，也不是在例如邻近与真空室6的接合处的第一个或前两个旋圈减弱和消散。
   As such, oscillations that otherwise might occur in a direction parallel with the central axis 16 are rapidly dissipated and damped within the various convolutions 12 themselves rather than being damped and dissipated at, for example, a point of connection between the first end 48 or the second end 52 with a portion of the evacuated envelope 6 or, by way of further example at the first one to two convolutions immediately adjacent a joint with the evacuated envelope 6.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103210463A   英文专利号：US2012118858
• 3两臂102和104不相接，因而形成槽106，从而适于确定了连接部位100。
   First and second arms 102 and 104 are disjointed to define slit 106 and oriented to define connection portion 100.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1202214A   英文专利号：US5697125
• 4根据该结构，当将熨斗主体1载置在支架16上时，受电端子15与电极20的连接部位于后端部6b的前方。
   By this configuration, when iron body 1 is placed on stand 16, the joint of power receiving terminals 15 and electrodes 20 is positioned ahead of rear end portion 6b.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102597357A   英文专利号：US2012181262
• 5然后，已流入第二Cu配线连接部分28和第一Cu配线连接部分18之间连接部位的电流40通过第一吸氧层17和第一Cu屏障层16流入第一Cu配线主体13。
   Then, the current 40 having flowed into the joint portion between the second Cu wiring joint part 28 and the first Cu wiring joint part 18 flows through the first oxygen gettering layer 17 and the first Cu barrier layer 16 into the first Cu wiring body 13.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102693992A   英文专利号：US2012241961

变形:   english【复】

• 2由此，以简单的方式，由于机械联接装置的圆柱本体10锁定在两个零件P1、P2中的一个P2的孔A2中而能够绕两个零件的轴线X形成旋转接头。
   Thus, in a simple manner, a rotoide joint can be made around an axis X of two parts P1, P2 thanks to the locking of the cylindrical body 10 of the mechanically linking device in a bore A2 of one of the parts P2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102472305A   英文专利号：US2012128443
• 3图5b描绘了安装盖元件430时的联接装置元件D。
   FIG. 5b depicts the joint apparatus element D when the lid element 430 is attached.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102006896A   英文专利号：US2011046535
• 4当然，这在自理环境下是有利的，因为用户/病人由此可以在完成处理之后丢弃整个联接装置元件D。
   Of course, this is advantageous in a self care environment because the user/patient may thereby discard the entire joint apparatus element D after completion of the treatment.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102006896A   英文专利号：US2011046535
• 5这个联接装置设想在车轴18和底盘的横梁26之间使用三角形拉杆23作为一个独立联接件。 三角形拉杆23的底部紧固在车轴上，顶部通过一球接头27枢轴联接在车辆底盘的横梁26上。
   In this system it is contemplated to use a separate connection member between the axle 18 and a transverse beam 26 of the chassis formed by a triangular drawbar 23 rigidly secured to the axle and pivotally connected by means of a ball joint 27 to the transverse beam 26 of the chassis of the vehicle.
   来源：专利文献   中文专利号：CN85105920A   英文专利号：US4660851

变形:   english【复】

• 2爆破对岩体节理裂隙的影响
   Influence of blasting on jointed rock mass
   来源：学术文献
• 3岩体节理裂隙对爆破应力波阻隔作用的试验研究
   RESISTANCE FUNCTION OF ROCK jointS TO STRESS WAVE PROPAGATION
   来源：学术文献
• 4多裂隙岩体的损伤断裂分析及工程应用
   The Damage-Fracture Analysis of jointed Rock Mass and Its Application in Engineering
   来源：学术文献
• 5结果表明：花岗岩风化壳内存在大量的节理和裂隙，主要有原基岩风化后残留的构造裂隙或原生节理以及风化过程中产生的风化节理和卸荷节理；
   It's showed that, lots of joints and fractures exist in granite weathering mantle, include the decency joints and fractures, the tectonic cracks and release fractures;
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2通过8榀钢桁架试件的静力和疲劳试验,给出了保证率为97.7％的△σ-N疲劳寿命曲线,从而为这种钢屋架节点的疲劳验算提供了数据。
   By carrying out the static and fatigue tests on eight steel truss specimens, the 97.7％ survival ⊿σ-N (stress range versus life) curve is given, thus providing data for the fatigue assessment of the steel roof truss joints.
   来源：学术文献
• 39.如权利要求1所述的桁架组装装置(1)，其中连接机构(7)包括枢轴销。
   9. The truss assembly device of claim 1, wherein the joint mechanism comprises a pivot pin.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102612422A   英文专利号：US2012151770
• 4图13和14示出了把形成底层地面10、侧壁38和天花板构造20同样还有上层楼面构造12的桁架的端部连接在一起的连接方法的细节。
   FIGS. 13 and 14 show details of the jointing method for joining together the ends of the trusses 2 forming the ground floor 10, a side wall 38 and the ceiling structure 20, as well as the upper floor structure 12.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102449246A   英文专利号：US2012079776
• 5其中，在分隔板2可采用纸形成的场合，按照本发明，平面状形状保持板9与波形部3相接触，从而形成桁架结构。
   When the partitions 2 are made of paper, the shape holding plates 9 in a flat shape are jointed to the corrugated portions 3 in accordance with the present invention, providing a truss structure.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1182861A   英文专利号：US6076598

变形:   english【复】

• 2如以上说明所示，根据该实施方式所涉及的上肢固定装置1，因为使上肢台衔接部3衔接在上肢台51的板部件53上，并利用肘关节支撑部4来覆盖肘关节102且从该肘关节102的上侧将第一及第二绳状部5、6缠绕到上肢台51上，所以能够在没有过强地压迫上肢100的情况下对上肢100进行固定以防止该上肢100从上肢台51滑落下来。
   As described so far, in the upper limb restraint device 1 according to this embodiment the upper limb rest engagement part 3 is engaged with the plate-shaped member 53 of the upper limb rest 51, the elbow joint 102 is covered by the elbow joint supporting part 4 and the first and second strings 5 and 6 are bound around the upper limb rest 51 from above the elbow joint 102. Therefore, the upper limb 100 can be restrained on the upper limb rest 51, without being tightly compressed, to prevent from sliding off from the upper limb rest 51.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101370458A   英文专利号：US2010218776
• 3换言之，与尾面100相对于尾端72的斜度相比，前导面98相对于前导端70具有更平缓的斜度，以使齿96a在尾面100处且沿着尾面100较前导面98更明显地衔接单独的结构，如小关节上表面(未示出)。
   That is to say, the leading face 98 has a more gradual slope relative to the leading end 70 as compared to a slope of the trailing face 100 relative to the trailing end 72 such that the tooth 96a more overtly engages a separate structure, such as the facet joint superior face (not shown) at and along the trailing face 100 as compared to the leading face 98.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102438555A   英文专利号：US2011022089
• 4论学生心理素质教育衔接的心理学依据
   Psychological Basis of the joint OF Students' Mental Quality Education
   来源：学术文献
• 5而为了提供该自动补偿液静压轴颈轴承1所需的液体压力源，另外设有一液压系统3，该液压系统3的供压管31与各注油孔12a、12b连通，且该液压系统3的回流管32接设于该座体10与该轴2衔接处，以接收由该间隙H处回流的液体，此液压系统3的技术与现有技术大致相同，故不予赘述。
   For providing the hydraulic fluid with sufficient pressure to the self-compensating hydrostatic journal bearing 1, the self-compensating hydrostatic journal bearing 1 is further connected to a hydraulic system 3 in a manner that the pressure supply tube 31 of the hydraulic system 3 is connected in fluid communication with the oil holes 12a, 12b while enabling a return tube 32 of the hydraulic system 3 to connect to the joint of the base 10 and the spindle 2 for receiving the hydraulic fluid overflowing from the gap H. It is noted that the hydraulic system 3 is known to those skilled in the art and thus is not described further herein.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102486208A   英文专利号：US2012141055

变形:   english【复】

• 2梁柱节点不同强度等级混凝土施工
   The construction of different strength grade concrete in the joint of beam and column
   来源：学术文献
• 3南京地铁三山街车站梁柱节点结构设计与研究
   Design and Research on the Structure of joints between Beams and Columns of Sanshanjie Station in Nanjing Metro
   来源：学术文献
• 4低周反复荷载作用下钢筋混凝土框架梁柱节点核心区抗剪强度的试验研究
   Shear Strength of Reinforced Concrete Beam-Column joints under Low Reversed Cyclic Loading
   来源：学术文献
• 5附加节点斜筋对梁柱节点区域粘结机制的影响
   THE EFFECT OF ADDITIONAL DIAGONAL BARS ON THE BOND MECHANISM IN A BEAM-COLUMN joint
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2当两个突翼问的距离P或六角形安装螺母5c外切园的直径M因制作条件发生变化时，通过扩展接合缝区域11d、11e很容易地进行调整，因此，这些部分的配合工作也很简便。
   When the distance P between the two flanges or the diameter M of outer tangent circle of the hexagonal handling nut 5c fluctuates with manufacturing conditions, it can easily be adjusted by spacing the joint seam zones 11d, 11e apart. The task of fitting these portions is thus facilitated.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1193202A   英文专利号：US5975926
• 3垂直支撑件33也是紧密地相互连接起来，构成接合缝37。
   The vertical supports 33 also mutually adjoin one another tightly and form joints 37.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1053669A   英文专利号：US5069146
• 4在图2中，八个垂直板状支撑件22紧密地相互连接起来，构成接合缝27。
   In FIG. 2, eight vertical plate-like supports 22 mutually adjoin one another tightly and form joints 27.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1053669A   英文专利号：US5069146
• 5也可以比如将接合缝46用作输送通道64。
   As a feed passage 64, for example the joint 46 can also be used.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101189411A   英文专利号：US2009166988

变形:   english【复】

• 2经验估算方法具有操作简便、工期短和成本低等优点,而且考虑了地质环境、工程条件及尺寸效应对结构面抗剪强度的影响,杜时贵等人的研究表明,经验估算方法可替代直剪试验方法为岩体工程稳定性评价提供计算参数。
   Empirical estimate-method have many advantages , such as simple operation , short time of construction and low cost , moreover, geology surrounding, engineering conditions and scale effect are considered as influence factors of joint shear strength.
   来源：学术文献
• 3寻优方法在岩体结构面连通特性和综合抗剪强度研究中的应用
   APPLICATION OF OPTIMIZING METHODS IN CALCULATING PERSISTENCE RATIO AND COMPREHENSIVE SHEAR STRENGTH OF jointED ROCK MASS
   来源：学术文献
• 4三维结构面连通率的随机模拟计算
   3D joint PERSISTENCE CALCULATION THROUGH RANDOM SIMULATION
   来源：学术文献
• 5台阶状结构面岩体边坡非线性有限元稳定分析
   Nonlinear Finite Element Analysis for Stability of Rock Mass Slope with Step-shaped joint Planes
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2上关节点7相对关节轴3的位置还对活塞杆6按照关节的弯曲角而相对工作缸5作移动运动的大小和轨迹产生决定性影响。
   the position of the upper hinge point 7 relating to the pivot 3 is also a decisive factor on the dimension and progression of the translatory motion of piston rod 6 compared to cylinder 5 depending on the bending angle of the hinge joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1091946A   英文专利号：US5728172
• 3第二连杆140的第一端142分别枢接至第一连杆130的第二端134，而构成多个关节点J3。
   The first end 142 of each second linking rod 140 is pivotably connected to the second end 134 of one corresponding first linking rod 130 to form a plurality of joints J3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101986984A   英文专利号：US2011024597
• 4支撑脚120分别具有一第一端122与一第二端124，且支撑脚120的第一端122分别枢接至管状构件110，而构成多个关节点J1。
   Each support leg 120 has a first end 122 and a second end 124. The first end 122 of each support leg 120 is pivotably connected to the tubular member 110 to form a plurality of joints J1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101986984A   英文专利号：US2011024597
• 5值得一提的是，使用者仅需下压第一连杆130与第二连杆140间的关节点J3，即可固定第一连杆130与第二连杆140的位置。
   It is noted that the user needs only to press each joint J3 of the first link rod 130 and the second linking rod 140 downward to fix the position of the first linking rod 130 and the second link rod 140.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101986984A   英文专利号：US2011024597

变形:   english【复】

• 2钛合金钎缝中元素的扩散行为研究
   Study on Diffusion Behavior of Elements in Brazing joint of Titanium Alloys
   来源：学术文献
• 3用Cu3Si1Mn、Cu10Mn6Ni钎料钎焊镀锌Q2 35钢板接头抗拉强度试样均断在母材 ,抗拉强度为 30 8.2～ 30 8.7MPa ,钎焊 1Cr18Ni9Ti不锈钢板 ,拉伸均断在钎缝 ,其抗拉强度分别是 331.5MPa、42 3 .6MPa ;
   Tensile testing specimens using Cu3Si1Mn and Cu10Mn6Ni as filler metal fractured at the base metal galvanized Q235 steel sheets with the joint strength of 308.2 MPa to 308.7 MPa. The joint specimens of stainless steel 1Cr18Ni9Ti fractured in the brazed seam with the strength of 331.5 MPa and 423.6 MPa.
   来源：学术文献
• 4采用Ti40Zr25Ni15Cu20非晶钎料进行了Si3N4陶瓷真空钎焊连接,利用SEM、EDX等微观分析手段,研究了钎焊界面的微观结构,得出界面反应层有两部分组成,接头界面微观结构为Si3N4/TiN/Ti Si,Zr Si化合物/钎缝中心;
   Si3N4 ceramic is brazed with Ti40Zr25Ni15Cu20 amorphous filler metal,and the effect of brazing parameter on interfacial microstructure and joint strength was discussed. The interfacial microstructure is composed of two parts which are TiN and Ti-Si,Zr-Si compound respectively with the SEM,EDX etc.
   来源：学术文献
• 5试验发现 ,温度和压力是至关重要的钎焊工艺参数 ,当温度在 4 0 0～ 4 5 0℃ ,压力为 3 0MPa时 ,接头拉伸破坏于钎缝处 ,强度达到 2 63 .3MPa ,为母材抗拉强度的 85 %～ 90 %。
   The experimental results show that temperature and pressure are two key soldering process parameters,when the soldering temperature is in the range of 400～450 ℃ and the pressure is 30 MPa,the tensile strength of soldered joint reaches 252.0～263.3MPa,which is up to 85%～90% of that of base metal.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2在这些情况下，执行机构例如能够构成为旋转致动器，并且在此根据其归属，具有第一或第二耦联接头，或者具有第一或第二旋转接头61a、61b。
   In these instances, the actuating drive may be realized, e.g., in the form of a rotary actuator and feature the first or second coupling joint or the first or second revolute joint 61a, 61b depending on its allocation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102015445A   英文专利号：US2011073712
• 3横向耦联装置L也能够根据所述实施例中的任一个以不同的方式构成为，第一或第二耦联接头L1、L2不耦联在主机翼1上，而是耦联在沿翼展方向S位于第一空气动力绕流体旁的第二空气动力绕流体上。
   The lateral coupling device L may be realized in accordance with one of the above-described exemplary embodiments, however, with the exception that the first or the second coupling joint L1, L2 is not coupled to the main wing 1, but rather to a second aerodynamic body that lies adjacent to the first aerodynamic body referred to the wingspread direction S.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102015445A   英文专利号：US2011073712
• 417.如前述权利要求1至16中任一项所述的机翼，其特征在于，所述第一耦联接头(L1)具有安装在所述连接装置(11、12)上的连接部件。
   17. The airfoil according to claim 1, wherein the first coupling joint features a connector that is arranged on the connecting device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102015445A   英文专利号：US2011073712
• 5可替代的是，第一耦联接头L1具有带有一个自由度的铰接连接件51a，并且铰接连接件53具有带有三个自由度的旋转接头53。
   Alternatively, the first coupling joint L1 may feature an articulated connection 51a with one degree of freedom and the articulated connection 53 may feature a revolute joint 53 with three degrees of freedom.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102015445A   英文专利号：US2011073712

变形:   english【复】

• 24.按权利要求3的摇摆磨光机，其特征是，外壳(12)由两半壳体(121、122)组成，它们沿一条与外壳纵轴平行延伸的分型缝(123)合拢； 摇摆体(23)外环(27)上构成的两个径向榫舌(30)构成T字形，即每个榫舌(30)的中间连接片(301)分别从外环(27)径向伸出，而每个榫舌(30)的横向连接片(302)则装入一个槽(31)中，该槽各半构成在一半壳体(121、122)中达到分型缝。
   4. The orbital sander in accordance with claim 3, characterized in that the housing (12) is comprised of two housing shells (121, 122), assembled transversely along a joint (123) extending parallel with the longitudinal axis of the housing, and that of the knobs (30) formed on the outer ring (27) of the oscillating device (23), two diametrical knobs (30) are embodied in T-shape in such a way, that the respective center brace (301) of each knob (30) extends radially away from the outer ring (27) and the cross brace (302) of each knob (30) is received in a groove (31), with each half embodied in an respectively one housing shell (121, 122) and extends as far as the joint (123).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1190363A   英文专利号：US5855504
• 3在合拢或折叠时，车顶框架20围绕位于连接处44的摆动轴线折拢。
   In collapsing or folding the structure, the roof frame 20 is folded about the pivot axes at the joints 44.
   来源：专利文献   中文专利号：CN201538216U   英文专利号：US2010026039
• 4三峡工程压力钢管下平段凑合节合拢缝选型试验
   The selection of joint shape of the last annular weld of the steel-penstocks of Three Gorges Project
   来源：学术文献
• 5在合拢或折叠时，车顶框架20围绕位于连接位置44处的摆动轴线折拢。
   In collapsing or folding the structure, the roof frame 20 is folded about the pivot axes at the joints 44.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101638046A   英文专利号：US2010026040

变形:   english【复】

• 2齿形面[32]和圆柱体[10]中直径[17]间的机械啮合以及焊接联接是有足够的强度保证由驱动件[64]施加的力矩传递给轮毂[50]。
   The mechanical engagement of the serrated section 32 with diameter 17 of the cylindrical body 10, and brazed joint 44 have sufficient strength to assure that the torque applied through driving member 64 is transferred to hub member 50.
   来源：专利文献   中文专利号：CN86100652A   英文专利号：US4576325
• 3焊接联接部分15应当构造成大致由LMA合金成分构成的主体，并且具有0.0001-0.020英寸的厚度，并且所暴露的平滑的相对平的表面限定的表面面积优选为小于装接到其上的微电子部件、热扩散器、或CPU14的外表面的表面面积。
   The welded joint 15 should constitute a body consisting essentially of the LMA alloy composition and possess a thickness of from 0.0001 to 0.020 inches and should have an exposed smooth relatively flat surface defining a surface area which is preferably smaller than the surface area of the external surface of the microelectronic component, heat spreader, or cpu 14 to which it is to be attached.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1722945A   英文专利号：US6849941
• 4重要的是，焊接联接部分15代表了一层与其一样薄的LMA合金，这在制造和成本角度来看是实用的，这是因为LMA层的热阻与其厚度成比例。
   It is important that the welded joint 15 represent as thin a layer of the LMA alloy as is practical from a manufacturing and cost standpoint since the thermal resistance of the LMA layer is proportional to its thickness.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1722945A   英文专利号：US6849941
• 5图1是散热器组件的截面图，其中依据本发明的LMA合金的焊接联接部分形成在一个表面上；
   FIG. 1 is a cross sectional view of a heat sink assembly with a welded joint of LMA alloy formed on one surface in accordance with the present invention;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1722945A   英文专利号：US6849941

变形:   english【复】

• 23.如权利要求2所述的罐接箍组件，其中，所述紧固方式包括型锻，使得基本上液密的型锻接头形成在所述第一部分的所述径向延伸凸缘和所述第二部分之间。
   3. A tank collar assembly as claimed in claim 2 wherein said securing means comprising swaging, such that a substantially fluid tight swaged joint is formed between the radially extending flange of the first portion and the second portion.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102245495A   英文专利号：US2011315697
• 3如图3和图4所示，内套管的端面台肩面14和在承受压缩载荷时或紧固时抵接该台肩面的外套接箍的台肩面24均能够形成为与接头轴线垂直的面。
   As shown in FIGS. 3 and 4, the shoulder surface 14 at the end of the pin and the shoulder surface 24 of the box which abuts each other when a compressive load is applied or at the time of make-up may both be perpendicular to the axis of the joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101883944A   英文专利号：US2010270793
• 4利用使内套管的密封面13的外径稍大于外套接箍的密封面23的内径而产生的密封面的过盈量(干涉量)，确保紧固螺纹接头时的气密性。
   Due to the interference between these sealing surfaces produced by making the outer diameter of the sealing surface 13 of the pin slightly larger than the inner diameter of the sealing surface 23 of the box, gastightness at the time of make-up of the threaded joint is guaranteed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101883944A   英文专利号：US2010270793
• 5新型带接箍油管全自动涡流探伤系统
   Automatic eddy test system for tubings with joints
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2最后，服务接入节点100-1处的联合处理将在其自身天线以及在支持节点处接收到的Rx信号进行组合和处理。
   Finally, the joint processing at the serving access node 100-1 combines and processes the Rx signals received at its own antennas and at the supporting nodes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102414998A   英文专利号：US2012302172
• 3节点处理器1230从其连接到的节点处理器1232接收消息并向其发送消息，节点处理器1232的每个对应于相应分离集中的另一节点。
   The node processor 1230 receives messages from, and transmits messages to, node processors 1232 to which it is connected, each of which corresponds to another node in the respective disjoint set.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102317962A   英文专利号：US2012005238
• 4此外，US20080129560公开了一种用于分布式压缩感测的方法，其中利用了完全CS矩阵或者其子矩阵，并且重点在于基于多传感器节点处的测量之间的联合稀疏性的复原算法的算法效率。
   Furthermore, US 20080129560 discloses a method for distributed compressive sensing where use is made of a full CS matrix, or a submatrix thereof, and the main focus is on algorithmic efficiency in the recovery algorithm based on joint sparsity amongst measurements at the multiple sensor nodes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102204380A   英文专利号：US2011149791
• 5最后，服务接入节点100-1处的联合处理合并并处理在其自身天线处和支持节点处接收的Rx信号。
   Finally, the joint processing at the serving access node 100-1 combines and processes the Rx signals received at its own antennas and at the supporting nodes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102460989A   英文专利号：US2012134429

变形:   english【复】

• 2此外，主电极管脚12fu、12fn在模塑树脂部15内部与电极接合焊接部11f电连接。
   Furthermore, main electrode pins 12fu and 12fn are electrically connected to electrode joint solder portion 11f inside mold resin portion 15.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101626001A   英文专利号：US2010007026
• 3此外，在续流二极管13f的主面MS和散热器17的主面MS的每一个上，形成电极接合焊接部11f和电极接合焊接部11h。
   Furthermore, electrode joint solder portion 11f and electrode joint solder portion 11h are formed on main surface MS of free wheel diode 13f and main surface MS of heat spreader 17, respectively.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101626001A   英文专利号：US2010007026
• 4此外，在阳极焊盘上配置有电极接合焊接部11f。
   Electrode joint solder portion 11f is arranged on the anode pad.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101626001A   英文专利号：US2010007026
• 5此外，主电极管脚12hp在模塑树脂部15内部与电极接合焊接部11h电连接。
   Main electrode pin 12hp is electrically connected to electrode joint solder portion 11h inside mold resin portion 15.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101626001A   英文专利号：US2010007026

变形:   english【复】

• 2重修表面装置42、44能够基本与小关节解剖学结构的天然形状或曲率一致，并以实现正常或接近正常移动性的方式置换天然小关节的现存骨贴骨界面。
   The resurfacing devices 42, 44 are capable of substantially conforming to the naturally-occurring shape or curvature of the facet joint anatomy, and replace the existing, bone-on-bone interface of the natural facet joint in a manner achieving normal or near normal mobility.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102438555A   英文专利号：US2011022089
• 3基于人膝关节的解剖特征 ,在文献和试验的基础上 ,对膝关节解剖结构作了适当的简化 ,从而根据赫茨理论 ,建立了膝关节股骨与胫骨弹性咬合接触的生物力学模型 ,并获得了膝关节弹性咬合接触的最大咬合接触应力、咬合接触面积和相对咬合接触变形的定解形式。
   In this paper, based on the characterizations of human knee joint anatomical structures and reports of the literature and experiments, a biomechanical model of the human knee joint elastic articulate contact is developed under the conditions of sampling the human knee joints.
   来源：学术文献
• 4当插入关节间隙时，上装置体与下装置体分别与小关节解剖学结构的对应下骨面和上骨面建立接合关系，并且在某种程度上可彼此相对滑动以有助于实现接近正常小关节运动能力。
   When inserted into the joint space, the inferior and superior bodies establish an engaged relationship with the corresponding inferior and superior bony faces of the facet joint anatomy, respectively, and are somewhat slidable relative to one another to facilitate near normal facet joint motion ability.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102438555A   英文专利号：US2011022089
• 5在无菌条件下，成年动物牛在宰杀后2-4小时从其掌指关节解剖籽骨。
   Sesamoid bones were dissected within 2-4 h after slaughter from bovine metacarpo-phalangeal joints of adult animals under aseptic conditions.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1352551A   英文专利号：US7468194

变形:   english【复】

• 2含间隙运动副的空间机构的实验研究
   Experimental Study of the Spatial Mechanism with joint Clearances
   来源：学术文献
• 3用连续接触模型研究机构间隙运动副的动力学问题
   Dynamic study of clearance joint mechanism with continuous contact model
   来源：学术文献
• 4本文的研究结果表明运动副的配置对并联机器人工作空间有不容忽略的影响，并联机器人工作空间的形状、大小和位置随着运动副的不同配置而发生改变。
   The shape, size and position of the workspace of parallel robots change along with the different joints distribution.
   来源：学术文献
• 5平面间隙运动副副元素相对运动
   Elements relative motion in clearance joints
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图18至图20是说明涉及虚拟骨节位置控制的其它实施例动作的图。
   FIG. 18 to FIG. 20 are drawings depicting the operation of other embodiments on the control of the joint positions of the virtual bones.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1268236A   英文专利号：US6538655
• 3最好采用图18说明的方法对顺序连续的骨节进行新的骨节位置的计算。
   Calculation of the new position of the joint of the bone can be sequentially executed for the continuous joints using the method described in FIG. 18.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1268236A   英文专利号：US6538655
• 4以这种方式，气囊118沿着并通过膝关节的股骨骨节和胫骨平台。
   In this manner, the air cells 118 extend along and past both the femoral condyle and the tibial plateau of the knee joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101801456A   英文专利号：US2009024062
• 5a.骨节之间的距离是一定的(骨不能伸缩)
   a. The distance between joints of the bones is constant (bones do not stretch).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1268236A   英文专利号：US6538655

变形:   english【复】

• 2岩石节理面形态与水力特性研究
   A Study on Configulation and Hydraulic Conductivity of Rock joints
   来源：学术文献
• 3岩石节理面剪切流变的试验研究
   A Study on the Shear Rheology of Rock joint Plane
   来源：学术文献
• 4加锚节理面抗剪性能研究
   Study on the shear Resistance Behaviour of Bolted Rock joints
   来源：学术文献
• 5浙东新生代玄武岩柱状节理面旋回条纹(cyclic stria)的发现及其意义
   DISCOVERY OF CYCLIC STRIA ON THE SURFACE OF COLUMNAR jointS IN CENOZOIC BASALTS IN EASTERN ZHEJIANG AND ITS SIGNIFICANCE
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 24.按照权利要求1至3之一项所述的固定点管支承，其特征在于，绝热体(4)具有两个半圆壳，其位于分型面(E)内的侧面经由一接缝(7)相互邻接。
   4. A fixed-point pipe support according to claim 1 characterised in that the thermal insulation (4) has two semicircular shells whose side faces which are disposed in the division plane (E) adjoin each other by way of a joint (7).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101147026A   英文专利号：US2009095847
• 3外型3.1，3.2在分型面7配合在一起，并且型芯4可以是由多件组配成的一个芯组。
   The mold outside parts 3.1 and 3.2 are joined at the separation joints 7. The core 4 can also be composed of several parts to form a core packet.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1164837A   英文专利号：US5954113
• 4每一保护壳半体均包括一外表皮30和一内表皮32，所述两保护壳半体在分型面区域34内、在分型线28处藉助几层用树脂浸渍的纤维布而粘接在一起。
   Each casing half comprises an outer skin 30 and an inner skin 32 which are bonded together in the joint face region 34 at the joint line 28 by layers of fiber cloth impregnated with resin.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1298543A   英文专利号：US6805253
• 5各半壳16的位于分型面的侧面形成一接缝7，其更精确的结构还要在以下描述。
   The side faces of the half-shells 16, which are in the division plane, form a joint 7, the more precise structure of which is further described hereinafter.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101147026A   英文专利号：US2009095847

变形:   english【复】

• 2以接合线140为中轴线于第二工件120与第一工件110相接处定义出一沿着接合线140延伸的待焊接区域150。
   A predetermined welding area 150 defined by the first workpiece 110 and the second workpiece 120 extends along the joint line 140.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102922124A   英文专利号：US2013037602
• 3以接合线140为中轴线于盖板120与本体110相接处定义出一沿着接合线140延伸的待焊接区域150。
   A welding region 150 is defined along the joint line 140 at the outer sidewall surfaces 115 and the side surfaces 125.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102762063A   英文专利号：US2012275090
• 4新旧房屋相接处基础处理的设计实例探讨
   Discussion on design of foundation treatment in joint of new and old building
   来源：学术文献
• 5然而，如果直接用重复历史信号中最后一个基音的信号作为丢失帧对应的信号，那么在两个基音的相接处会产生波形突变。
   However, if the signals of the last pitch in the history signals are repeatedly used directly as the signals corresponding to the lost frame, waveform mutation occurs at the joint of the two pitches.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101588341A   英文专利号：US2011044323

变形:   english【复】

• 2如图4所示，因安全掣动装置5处于上锁状态，因此，该滑动件53的搭接榫533抵接于接合榫524，并搭接与容置于接槽525之上，使按钮32底部的钮突325受到挡块523的阻挡，而无法向前按压，此举，使得出气嘴12及点火装置3无法同步作动。
   As shown in FIG. 4, the safety actuating device 5 is in a locking state, so the joint tenons 533 of the slide member 53 are abutted against the engaging tenons 524, and jointed and accommodated above the engaging slots 525, so the button protrusion 325 at the bottom of the button member 32 is restrained by the block 523 and not able to be forwardly pressed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202074523U   英文专利号：US2012244480
• 3使用者将按压件52的压键521下推，并同时压缩按压键52下方的直立弹性元件55，使接合榫524下移，而滑动件53的搭接榫533因失去接合榫524的接槽525的支撑，并通过水平弹性元件54伸展而向后移动，而使搭接榫532搭接于接合榫524顶面，而令按压件2连同挡块523下移，以形成如图5所示的解锁状态。
   As shown in FIG. 2 and FIG. 5 to FIG. 7, when a user downwardly pull the press piece 521 of the press member 52, and the vertical resilient member 55 below the press piece 521 is compressed at the same time, so the engaging tenons 524 are downwardly moved; and the joint tenons 533 of the slide member 53 are no longer supported by the engaging slots 525 of the engaging tenons 524, thereby backwardly moved through the stretch of the horizontal resilient member 54, so the joint tenons 533 are jointed to the top of the engaging tenons 524, and the press member 52 and the block 523 are together downwardly moved, for forming the unlocking state shown in FIG. 5.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202074523U   英文专利号：US2012244480
• 4前述按钮32于按压过程中，其底缘触及并推动两搭接榫533，可令滑动件53移动并压缩水平弹性元件54，使按压件52因失去卡掣作用，并通过直立弹性元件55的弹性而上移，该按压件52受制于按钮32底缘，而无法复位原位。
   During pressing the mentioned button member 32, the bottom edge thereof is in contact and pushes the two joint tenons 533, so the slide member 53 is moved to compress the horizontal resilient member 54, the press member 52 is therefore no longer provided with the latch effect and upwardly moved through the elasticity of the vertical resilient member 55, but the press member 52 is restrained by the bottom edge of the button member 32 and not able to be recovered.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202074523U   英文专利号：US2012244480
• 5图5和6示出了本发明的第三个实施例，其中设置有接榫连接结构，以取代使用固定螺栓18a和螺母19a。
   FIGS. 5 and 6 show a third embodiment of the invention in which a mortise joint structure is provided instead of using the securement bolts 18a and nuts 19a.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102689284A   英文专利号：US2012240422

变形:   english【复】

• 2设备101还包括共有的控制单元152，用于控制设备部分100.1、100.2和100.3。
   The apparatus 101 further comprises a joint control unit 152 for controlling the apparatus parts 100.1, 100.2 and 100.3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101132722A   英文专利号：US2009107342
• 3而在第二种情况中，n1和n2个对象构成“非不相交”子集，所考虑的对象中(在n1＋n2个对象中)至少有一个对象对于预定的两个子集是共有的，对于这类共有的对象，要同时激活两个选择信号，即SSA＝1和SSB＝1，因为对于该操作而言，它属于A组和B组。
   Whereas in the second case, in which the n1 and n2 objects constitute non-disjoint subsets, at least one of the objects in question (from the n1+n2 objects) is common to both of the predetermined subsets, and for each such common object both selection signals are activated simultaneously, SSA=1 and SSB=1, since it belongs to both groups A and B for the operation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1157089A   英文专利号：US5845287
• 4平面控制器，用于通过处理所述第一CSOP消息以实现所述应用平面与所述网络平面之间的CSO，以便对共有的应用-网络资源进行分配、供应或优化；
   a plane controller configured to enable CSO between the application plane and the network plane by processing the first CSOP message to allocate, provision, or optimize joint application-network resource;
   来源：专利文献   中文专利号：CN103069783A   英文专利号：US2012054347
• 511.如权利要求10所述的自动执行系统，其特征在于，所述连接节肢(24)具有围绕第一转动轴(D1)可转动地安装在所述机器人(1)的节肢(7，7a)上、特别是安装在所述末端执行器法兰(2)上的环形体(24a)，该环形体借助于两个彼此相对、特别是径向向外位于共有的第二转动轴(D2)上的转动关节(23a，23b)，它们可转动地安装在部分环形和/或马镫形的保持节肢(22)上，该保持节肢在其一侧围绕第三转动轴(D3)可转动地与所述重力平衡装置(9)的连接节肢(17)相连接。
   11. The automated handling system according to claim 10, characterized in that the connecting element (24) has an annular body (24a) mounted on the element (7, 7a) of the robot, particularly on the end effector flange (2), so as to rotate about a first rotational axis (D1), which annular body is rotatably mounted on a partially annular and/or stirrup-shaped holding element (22) by means of two opposing swivel joints (23a, 23b), which particularly face radially outward and lie on a shared second rotational axis (D2), said holding element in turn being connected to the connector element (17) of the gravity compensation device (9) so as to rotate about a third rotational axis (D3).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102729257A   英文专利号：US2013013109

变形:   english【复】

• 2外缸44和内缸46都被分成上、下半部，它们用已知的方式沿中心水平面，用所谓水平中分面法兰（图5中详示）连接在一起。
   Outer casing 44 and inner casing 46 are divided into upper and lower halves which are joined together in a known manner along central horizontal planes, the so-called horizontal joint flange (Shown in greater detail in FIG. 5).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1038494A   英文专利号：US4863341
• 3图1所示汽轮机水平中分面法兰相对来说是非挠性的，这主要是由于肋条29a和29b的设计，使得由传递到内缸16的热量产生的力更可能导致该法兰的塑性变形。
   The horizontal joint flange of the turbine shown in FIG. 1 is relatively inflexible, due primarily to the design of ribs 29a and 29b, such that forces generated by heat transfer to inner casing 16 are more likely to result in plastic deformation of the flange.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1038494A   英文专利号：US4863341
• 4汽缸中分面孔加工工艺研究
   Study on Manufacture of Bolt-hole in joint of Cylinder
   来源：学术文献
• 5N300-16.7/537/537-3型汽轮机高中压外缸中分面的堆焊工艺
   Surfacing Welding Technology of the Flange joint Surface Between the High and Intermediate Pressure Outer Casing for N300-16.7/537/537-3 Turbine
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2力学不均匀焊接接头的J积分路径无关性研究
   Study of Path Independence of J Integral of Mechanical Heterogeneous Welding joint
   来源：学术文献
• 3含横向裂纹的力学不均匀焊接接头的J积分研究
   STUDY ON J INTEGRATION OF MECHANICAL HETEROGENEOUS WELDED joint CONTAINING TRANSVERSE CRACK
   来源：学术文献
• 4强度不均匀焊接接头的应力分布及变形
   Stress distribution and deformation within strength-mismatched welded joints
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2健全和完善股份公司机关的策略
   Tactics of Amplifying and Improving the Organ of the jointstock Company
   来源：学术文献
• 3视觉关节式坐标测量机关键技术研究
   Research on the key Technology of the Vision joint-type CMM
   来源：学术文献
• 4本文在课题组已开发完善的商品化三维反求设备HRE-I、HRE-II 三维激光扫描系统的基础上,探讨视觉关节式坐标测量机关节数学建模、3D 激光扫描头的工作模式等视觉关节式坐标测量机中的关键技术。
   This paper based on the perfectly commercializing 3-D reverse engineering equipments HRE-I, HRE-II 3-D lasers scanning measure system, study the key technology in the vision joint-type CMM such as how to set up the joint-point mold, 3-D laser scanners work mode etc.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2超低碳奥氏体不锈钢带极电渣堆焊接头的熔合区特征
   BOND AREA CHARACTERISTIC OF joint STRIP ELECTRODE ELECTROSLAG SURFACING USING ULTRA - LOW - CARBON AUSTENITIC STAINLESS STEEL
   来源：学术文献
• 32.25Cr-1Mo/奥氏体不锈钢堆焊接头熔合区碳的迁移及成分分析
   Transference of Carbon and Chemical Composition Analysis of Fusion Zone for Surfacing joint Between 2.25Cr-1Mo and Austenitic Stainless Steel
   来源：学术文献
• 42.25Cr-1Mo/奥氏体不锈钢堆焊接头熔合区碳的迁移及成分分析
   Transference analysis of carbon analysis and chemical composition of fusion zone for Surfacing joint between 2.25Cr-1Mo and austenitic stainless steel
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 213.按权利要求12所述的万向轴，其特征在于： 第二滚子平衡装置的内部件与所述中间铰节的内套筒连接，而第一滚子平衡装置的内部件与所述中间铰节的外套筒连接。
   13. Universal shaft according to claim 12, wherein the inner part of the second roller balance is connected with the inner race of the middle joint and the inner part of the first roller balance with the outer race of the middle joint.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101506537A   英文专利号：US2010227696
• 3为了允许铰节的运动，在铰节和螺钉头之间设置弹簧垫圈。
   To permit the motions of the joint, there is a spring washer placed between the joint and the screw head.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1156981A   英文专利号：US5697737

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】

变形:   english【复】