同义词 X
  • part

    译词

  • 一部分 (162490)
  • 部件 (156172)
  • 区域 (83686)
  • 元件 (80612)
  • 局部 (39553)
  • 作用 (29282)
  • 零件 (18323)
  • 部位 (15044)
  • 成分 (12850)
  • 关系 (11358)
  • 侧部 (9075)
  • 任务 (3676)
  • 工件 (3521)
  • 配件 (2352)
  • 要素 (1549)
  • 地区 (1195)
  • 制件 (1185)
  • 背侧 (852)
  • 等分 (616)
  • 段距 (463)
  • 本分 (262)
  • 分金 (236)
  • 声部 (225)
  • 类零件 (205)
  • 责任 (192)
  • 放弃 (161)
  • 零件号 (150)
  • 词类 (124)
  • 触指 (84)
  • 职责 (46)
  • 机构件 (42)
  • 使分开 (15)
  • 单个动作 (13)
  • 分离砂 (11)
  • 部分分数 (10)
  • 分额 (8)
  • 份儿 (5)
  • 单独动作 (3)
  • 分开物 (2)
  • 小工件 (2)
  • 台词 (2)
  • 分册 (2)
  • 整除部分 (2)
  • 吸塑件 (1)
  • 分发缝 (1)
  • 部分公式 (1)
  • 典型零构件 (1)
  • 乐曲的一部 (1)
  • 一部分

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1将绝缘层的一部分剥离而按照与实施例1相同的方式测定膜厚的结果为256nm。
     As a result of having peeled off one part of the insulating layer and having measured the film thickness in a similar way to that in Example 1, the film thickness was 256 nm.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102077355A   英文专利号:US2011147726

  • 部件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1然而,在根据现有技术的光学扫描元件的元件形状中,由电极和支撑部件占据的面积与反射表面的面积比率比较大,因此反射表面的孔径比小。
     Nevertheless, in the element shape of an optical scanning element according to the prior art, the ratio of the area occupied by electrodes and support parts to the area of a reflecting surface is comparatively large, and hence the aperture ratio of the reflecting surface is small.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101393105A   英文专利号:US2009080046

  • 区域

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,小区15被进一步划分为甚至更小的部分区域11、11C-G、11Z。
     The cell 15 is thereby further divided in even smaller part areas 11, 11C-G, 11Z.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101536591A   英文专利号:US2010062790

  • 元件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1绿色发光元件27G在由隔壁59包围的第二阳极的阳极24G上,通过喷墨法依次形成有空穴注入层61G、空穴输送层62G、作为第二发光层(绿色发光层)的发光层63G,。
     In the green light-emitting element 27G, a hole injection layer 61G, a hole transport layer 62G, and a second luminescent layer (green luminescent layer) 63G are formed in that order on a second anode 24G surrounded by the partition member 59 by coating, such as an ink jet method.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102130306A   英文专利号:US2011101398

  • 局部

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图11A到11E分别为根据第二实施例的制造方法的工艺步骤的局部剖面图。
     FIGS. 11A to 11E are partial, cross-sectional views showing the process steps of a fabrication method according to a second embodiment, respectively.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1201250A   英文专利号:US6709991

  • 作用

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1(Z6)根据Z4或Z5所述的技术,其特征在于,所述反作用力调节元件包括用于对输入至驾驶操作输入装置的驾驶员的驾驶操作施加操作反作用力的操作反作用力施加元件。
     (Z6) The technique as recited in Z4 or Z5, wherein the reaction regulating element includes an operational reaction imparting element to impart an operational reaction to a driver's driving operation inputted to a driving operation input device.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101817329A   英文专利号:US2010222958

  • 零件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结果,零件和操作的数量并未增加,从而能以低成本分装油泵50。
     As a result, the number of parts and operations does not increase so the oil pump 50 can be sub-assembled at a low cost.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102027264A   英文专利号:US2011113782

  • 部位

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在步骤566,确定在X、Y、Z空间中身体部位的移动的曲率,以例如表示身体部位在捕捉区域内的非线性移动。
     At step 566 the curvature of the body parts movement in the X, Y, Z space is determined, for example, to represent non-linear movement within the capture area by the body part.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102184020A   英文专利号:US2011289456

  • 成分

    n.    

    变形:   english【复】

  • 110.根据权利要求9所述的装置,其中,所述空心导体(104,204,308)的涂层的至少一部分具有同种化学成分
     10. The device according to claim 9, wherein at least a part of the coating of the hollow conductor (104, 204, 308) is of homogeneous chemical composition.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102046089A   英文专利号:US2011069819

  • 关系

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图8是示出关于第一部分18a的面密度与恢复电流的峰值之间的关系的模拟结果的曲线图。
     FIG. 8 is a graph illustrating a result of the simulation about the relationship between the area density of the first part 18a and the peak value of the recovery current.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102867846A   英文专利号:US2013009205

  • 侧部

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1参照图2至图4,根据本发明的数字图像拍摄设备包括框架10、设置在框架10的顶部上的闪光组件(包括闪光模块20和顶部PCB 30)以及设置在框架10的侧部上的主PCB 50(参照图5至图8)。
     Referring to FIGS. 2 through 4, the digital image capturing apparatus according to the present invention includes the frame 10, the flash assembly (including flash module 20 and top PCB 30) disposed on a top part of the frame 10, and a main PCB 50 (refer to FIGS. 5 through 8) disposed on a side part of the frame 10.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101452182A   英文专利号:US2009141164

  • 任务

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,在界面调整模块调整第一界面22的显示后,触控显示模块21即可部分显示第二界面23的选项单元231~236,以例如供使用者操作,执行多任务状态下的其中一种操作。
     After the interface adjustment module 24 adjusts the display content of the first interface 22, the touch display module 21 can partially display the selecting units 231 to 236 of the second interface 23 for the user to execute one operation in multitask operation.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102339208A   英文专利号:US2012017171

  • 工件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1工件部分上,部分6为尖锐的边缘,且齿顶D附近的密度比较低,因此在这些部分会由于接触而出现破碎。
     On the part of the workpiece, the portion 6 forms a sharp edge, and the density is liable to be low in the vicinity of a tooth crest D, and therefore chipping is liable to occur at this portion by contact.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1170103A   英文专利号:US5913939

  • 配件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1同样,混气室10也可以布置在引擎内或作为配件附着在引擎上。
     Also, chamber 10 may be arranged inside the engine or as part of an assembly attached to the engine.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1514932A   英文专利号:US6344798

  • 要素

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此外压纹要素部20与压纹要素部20的间隔(非压纹部14的距离)W3优选为0.5~5mm。
     The interval W3 between the emboss element part 20 and the emboss element part 20 (distance of non-embossed portion 14) is preferably 0.5 to 5 mm.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102822406A   英文专利号:US2012315440

  • 地区

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1基于RS和GIS技术对中国陕西省北部地区土壤水蚀风险评估(英文)
     Assessment of Soil Water Erosion Risk Using RS and GIS in Northern part of Shaanxi Province, China
     来源:学术文献

  • 制件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1用于在吹塑模块206、306、406中借助于吹塑、特别是拉伸吹塑成型形成塑料容器的塑料预制件经由预制件进给器212、312、412被引入到加热装置205、305、405。
     Plastic preforms, from which plastic containers are formed in the blow module 206, 306, 406 by means of blowing, in particular stretch blow moulding, are introduced in the heating device 205, 305, 405 via a preform feeder 212, 312, 412.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102353549A   英文专利号:US2012010750

  • 背侧

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1一覆盖椅背垫18表面在椅背12横向中间形成座椅前面层一部分的前主面层42、一覆盖椅背12侧面前部形成座椅前面层一部分的前侧面层44、及复盖椅背12侧表面(即对着侧面车门22的表面)起座椅侧面层作用的椅背侧面层46,以及气袋装置14的罩36。
     More specifically, the seat back surface layer 20 is divided into a front main surface layer 42 that forms a part of a front seat surface layer for covering the front of the seat back pad 18 at the transverse direction central portion of the seat back 12, a front side surface layer 44 that forms a part of the front seat surface layer for covering the front of the side portion of the seat back 12, and a seat back side surface layer 46 which serves as a side seat surface layer for covering the side surface of the side portion of the seat back 12 (i.e., the surface substantially opposed to the side door 22) and the lid 36 of the air bag apparatus 14.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1152510A   英文专利号:US5860673

  • 等分

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在滚动中每一步的移动量被规定为等于由分割参考点85和指定点之间的距离所得到的一距离,例如将该距离等分为7分。
     A moving quantity of one step in scrolling the image is specified to be equal to a distance obtained by dividing the distance between the reference point 85 and the specified point 130 into seven equal parts for example.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1221910A   英文专利号:US6330009

  • 段距

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1第二细长锚固区设置在主板的第一主表面上,与第一锚固区间隔有一段距离,用于固定低音弦的另一末端;
     a second elongate anchor zone on the first major surface of the main plate, spaced apart from the first anchor zone, for anchoring the other end of the bass strings;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102598115A   英文专利号:US2012174727

  • 本分

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如图8A所示,在车辆位置位于山区道路的情况下,CPU 11通过在左、右方向上减小基本分配范围88的宽度来设置改变的分配范围89,使得基本分配范围88的位于车辆位置标记51的前进方向上的、与山重叠的那些部分被排除,即,使得不包含路段的那些部分被排除。
     As shown in FIG. 8A, in a case where the vehicle position is located on a road in a mountainous area, the CPU 11 sets a changed distribution range 89 by reducing the width of a basic distribution range 88 in a left-and-right direction so that such parts of the basic distribution range 88 positioned in a forward direction of the vehicle position mark 51 that overlap the mountain are excluded, in other words, so that such parts that contain no links are excluded.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101523459A   英文专利号:US2010241344

  • 分金

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1当多层压电元件由于电源中的噪音而经受瞬时波动电压时,或者即使当在高温、高湿、高电场和高压力的条件下连续长时间地操作该多层压电元件时,仅在应力消除层7b的部分金属层71和压电层5之间的界面上出现剥离,因而接合部5a将压电层5、5牢固地固定在一起,并且保持了多层压电元件1的强度。
     When the multi-layer piezoelectric element is subjected to a transient surge voltage due to a noise in the power source, or the multi-layer piezoelectric element is operated continuously over a long period of time under conditions of high temperature, high humidity, high electric field and a high pressure, peel-off occurs only in the interface between the partial metal layer 71 of the stress relieving layer 7b and the piezoelectric layer 5, so that the junction sections 5a firmly holds the piezoelectric layer 5, 5 together and maintains the strength of the multi-layer piezoelectric element 1.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101536203A   英文专利号:US2010060110

  • 声部

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1最好,提供步骤根据包含在卡拉OK音乐中的第一引导旋律提供第一基准数据来引导第一声部,及根据包含在卡拉OK音乐中的第二引导旋律提供第二基准数据来引导第二声部
     Preferably, the step of providing provides the first reference data based on a first guide melody contained in the karaoke music to guide the first part, and provides the second reference data based on a second guide melody contained in the karaoke music to guide the second part.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1178357A   英文专利号:US5804752

  • 类零件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1基于特征设计的轴类零件CAD/CAPP集成系统研究
     Research in CAD/CAPP Integration of Shaft parts Based on the Feature Design
     来源:学术文献

  • 责任

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1扩展其他数据库分区的责任,以配置其他数据库分区来存储要被丢弃的数据行。
     Responsibility of other database partitions is expanded to configure the other database partitions to store the rows of data that are to be dropped.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102521234A   英文专利号:US2012109892

  • 放弃

    n.    

    变形:   english【复】

  • 11.1.2.2中继站收到上述申请,无法调度时,发送资源申请拒绝消息给发送方,发送方根据收到的申请拒绝信息等待一段时间后重新发送申请或者放弃发送;
     1.1.2.2 When the relay station receives the application but cannot perform a scheduling, it sends a resource application reject message to the transmitting party, and the transmitting party waits a period of time according to the application reject information as received and then re-sends the application or abandons the sending;
     来源:专利文献   中文专利号:CN101588289A   英文专利号:US2011070823

  • 零件号

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在图2中,与图1中对应的零件的编号比图1零件号高50。
     In FIG. 2, parts corresponding to the parts of FIG. 1 have reference numerals which are 50 higher.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1044735A   英文专利号:US5055735

  • 词类

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在框507,组件调用更新搭配存储组件,并随后循环至框505以选择下一词类和词的对。
     In block 507, the component invokes the update collocation store component and then loops to block 505 to select the next part of speech and word pair.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102203774A   英文专利号:US2010114574

  • 触指

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在本发明的该方面的任何上述实施例中,髌骨切除导向器可以是还包括触指的髌骨切除套件的一部分。
     In any of the above embodiments of this aspect of the invention, the patella resection guide may be part of a patella resection kit further comprising a stylus.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102551843A   英文专利号:US2012078261

  • 职责

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1换句话说,WLAN模块320及蓝牙模块330分担PTA控制器的部分工作职责(job function)。
     In other words, the Bluetooth module 330 and WLAN module 320 share part of PTA's job functions.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101772192A   英文专利号:US2010165973

  • 机构件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 12、如权利要求1所述的多部件铸造构件,其特征在于,所述第一构件段和第二构件段接合在一起以形成由两部件构成的涡轮发动机构件
     2. The multi-part cast component according to claim 1, wherein the first and second component sections are joined to form a two-part turbine engine component.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101377132A   英文专利号:US2009060714

  • 使分开

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1更优选的是,该或每个立柱包括被弹簧促使分开的第一末端区和第二末端区。
     Preferably, the or each pillar comprises a first end section and a second end section urged apart by a spring.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101448706A   英文专利号:US2009301658

  • 单个动作

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本发明一般地涉及一种数据输入设备,并且,更具体的,涉及一种数据输入设备,其通过独立地或结合使用单个输入单元执行不同输入动作,在最小空间不受限地使用单个手指能够执行桌上电脑的鼠标的不同功能,并且其能够通过将各个输入动作结合到一起来使用单个动作输入每个想要输入的字符。
     The present invention relates generally to a data input device, and, more particularly, to a data input device which is capable of performing the various functions of the mouse of a desktop computer using a single finger without limitation within a minimum input space by performing various input actions independently or in combination using a single input unit, and which is capable of inputting every character to be input using a single action by combining respective input actions together.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101878464A   英文专利号:US2010259481

  • 分离砂

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,将液体旋流器16能够高效地分离砂粒的浊度作为阈值,并设定到阀控制装置19中。
     Accordingly, the valve control system 19 has a threshold set thereon to define a turbidity range for efficient separation of sand particles by the liquid cyclone 16.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101654291A   英文专利号:US2010044286

  • 部分分数

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1例如,前述部分分数展开方程组(19)中的第二个方程可以用不同的转矩常数值重复求解,这样可保证这样的解能对一定范围内的转矩常数值工作良好。
     For example, the second of the above partial fraction expansion equations 19 can be repeatedly solved with different torque constant values in order to assure that the solution thereto works well for a range of torque constant values.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1299506A   英文专利号:US6314473

  • 分额

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,从图1中可以看出,电机壳体在插入了固定销5的区域具有附加的凸起2a,且将固定销5以这样的方式插入布置于齿背边缘区域中的定子齿的槽口4c,即使得所述固定销5以其圆周上突出于定子包外轮廓的部分额外嵌入凸起2a中。
     Furthermore, it is apparent from FIG. 1 that the motor housing additionally has bulges 2a in those regions in which the securing pins 5 are inserted, and the securing pins 5 are inserted into the notches 4c, arranged in the edge region of the tooth backs, of the stator teeth, in such a way that said securing pins 5 additionally engage, with part of their circumference which protrudes beyond the outer contour of the stator packet, in the bulges 2a.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101501959A   英文专利号:US2009289522

  • 份儿

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1(4)使加入样品制备区的第二份儿样品至少通过色谱分析介质上包含第二分析物的特异结合物的部分迁移;
     (4) allowing the second aliquot of the sample applied to the sample preparation zone to migrate through at least a portion of the chromatographic medium including the specific binding partner for the second analyte;
     来源:专利文献   中文专利号:CN1137316A   英文专利号:US5468648

  • 单独动作

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1作为操作系统起动的部分或者作为相似、但是单独动作的部分,然后可以打开服务712并且使服务712在设备702上可用,并且可以起动应用710、比如用于操作系统714的专用本机Web浏览器应用。
     As part of the operating system launch or as part of a similar but separate action, services 712 may then be opened and made available on the device 702, and applications 710, such as a dedicated native Web browser application for the operating system 714 may be launched.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103403644A   英文专利号:US2012131365

  • 分开物

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1隔开壁464设有在上下腔体460和462之间的液密封的分开物
     partition wall 464 provides a fluid tight separation between compartment 460 and 462.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1247514A   英文专利号:US6045254

  • 小工件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此外,虽然没有特别进行图示,但也可在工件托板14的底面上配置多个辊子,以减小工件托板14在固定轨道部件22、升降轨道部件18和托板引导件13上滑动移动时的摩擦阻力。
     Although not shown in particular, a plurality of rollers or the like may be disposed on the bottom surface of the work palettes 14 to reduce friction resistance during slidable movement on the fixed rail members 22, the elevator rail members 18, and the palette guide 13.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101437650A   英文专利号:US2009074529

  • 台词

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1外部ROM21存储区存储的一部分声音数据(台词、音乐、音效数据)传送至声音存储区155。
     To the sound memory area 155, part of audio data (data of lines, music, and sound effects) stored in the external ROM 21 is transferred.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1279803A   英文专利号:US6464585

  • 分册

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1运用FAO灌溉排水丛书第56 分册提供的Penman-Monteith公式,编制了以日和月为时间单位的计算ET0 程序,通过调用Kc参数表,可计算出ET;
     With FAO irrigation and drainage series books 56th part Penman-Monteith formula, computation program of ET0 had been developed about day and month as time unit, and ET value would be known while giving crop coefficient Kc.
     来源:学术文献

  • 整除部分

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1关于正整数整除部分的Graham猜想
     ON GRAHAM's CONJECTURE CONCERNING ALIQUOT partS OF POSITIVE INTEGERS
     来源:学术文献

  • 吸塑件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1ABS吸塑件在客车上的应用
     The application of ABS parts on bus
     来源:学术文献

  • 分发缝

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图4是显示用于在图1、图2和图3所示纸巾分发缝口处密封凸缘的阶梯表面的局部横截面图。
     FIG. 4 is a partial cross-sectional view of the step surfaces for sealing the flange at the tissue dispensing slit of the dispenser of FIGS. 1, 2 and 3.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1464780A   英文专利号:US6382552

  • 部分公式

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本文利用可靠性理论,对串联系统、并联系统、n中取K表决系统及备用系统进行了可靠性分析,简要地推导了部分公式,论证了冗余系统所具有的高可靠性。
     The paper analyzes the reliability of series system, parallel system, getting K from n system and reserve system, briefly deduces a part of formulas and proves the high reliability of the redundancy system.
     来源:学术文献

  • 典型零构件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1大客车车身典型零构件疲劳寿命预测
     Fatigue Life Prediction for Bus Body parts
     来源:学术文献

  • 乐曲的一部

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1控制电路15把一首乐曲的一部分分成四部分P1、P2、P3和P4,以输入点IN、输出点OUT和处理点DEST为界,并在TOC存储器24里登录各个部分。
     The system control circuit 15 divides a part of one musical composition into four parts P1, P2, P3 and P4 with the in point IN, the out point OUT and the processing point DEST as boundaries and the respective parts are registered in the TOC memory 24.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1179602A   英文专利号:US5995471

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    part

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 试译宝 - 试译宝译后编辑实践平台 - 术语宝 - 翻译技术速递 - 联系我们