同义词 X
  • seal

    译词

  • 关闭 (5167)
  • 垫圈 (3615)
  • 隔离 (3020)
  • 保证 (1560)
  • 确定 (1320)
  • 油封 (1178)
  • 紧密接触 (937)
  • 止水 (693)
  • 封胶 (602)
  • 封液 (460)
  • 解决 (397)
  • 密封型 (344)
  • 盖层 (322)
  • 闸门 (314)
  • 印章 (291)
  • 密封式 (266)
  • 决定 (176)
  • 封口的 (134)
  • 封盖的 (98)
  • 塞住 (89)
  • 印记 (73)
  • 标志 (50)
  • 铅封 (38)
  • 记号 (37)
  • 封好的 (23)
  • 图章 (22)
  • 海豹 (20)
  • 机封 (18)
  • 封罐的 (13)
  • 封闭了的 (12)
  • 填充料 (9)
  • 粘住 (7)
  • 象征 (6)
  • 盖印 (6)
  • 封闭缝 (5)
  • 批准 (5)
  • 卷封 (4)
  • 粘封 (4)
  • 封盖层 (3)
  • 打印于 (2)
  • 印封 (1)
  • 初封 (1)
  • 关闭

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,当门121关闭空调壳体110内形成的流路时,薄片部件124的U形部以弹性的方式与空调壳体110弹性接触,以进行密封。
     Moreover, when the door 121 closes the flow passageway formed inside the air-conditioning case 110, the U-shaped portion of the thin sheet member 124 elastically is in elastic contact with the air-conditioning case 110 to perform sealing.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101678735A   英文专利号:US2010144263

  • 垫圈

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在图39所示的示例中,垫圈540提供了在接头体14和管道夹持部件18之间的密封。
     In the example illustrated by FIG. 39, a gasket 540 provides a seal between the fitting body 14 and the tube gripping member 18.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101248305A   英文专利号:US2010133812

  • 隔离

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1然后以中心定位的方式将隔离体22置于密封元件20上且压在其上,因此在紧固区域20中获得环形胶粘的连接。
     The separator 22 is then placed in a centred manner on the sealing element 20 and pressed on, so an annular glued connection is obtained in the fastening region 21.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101783410A   英文专利号:US2010183912

  • 保证

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在此位置固定测量单元5,此时必须确保沿朝着凹座7的底部的方向作用有足够的压力,以保证有足够的紧密性。
     In this position, the measuring cell 5 is fixated, whereby assurance must be had that sufficient pressure is exerted in the direction toward the bottom of the recess 7, in order to guarantee adequate sealing.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1231030A   英文专利号:US6282966

  • 确定

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1事实上,为了允许热封元件9的空间轨迹重构,有利的是,本发明的包装组件1包括控制管理单元,该控制管理单元设有对应的存储部件并与致动控制组件10相关联,借助该控制管理单元,可在这些存储部件上对牵引装置11的合适操作顺序进行编程,从而确定如上所述的热封元件9的所想要的空间轨迹。
     Indeed in order to allow reconfiguration of the spatial trajectories of the heat-sealing elements 9, advantageously the packaging assembly 1 according to the invention comprises a control and management unit, which is provided with respective memory components and is associated with the actuation and control assemblies 10, and by means of which it is possible to program suitable operating sequences of the traction apparatuses 11 on such memory components, in order to determine, as mentioned, the desired spatial trajectory of the heat-sealing elements 9.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101808903A   英文专利号:US2010199615

  • 油封

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在基础部111上形成有供内转子120的圆筒部120a插入的贯通孔111b,在其内周面111a与所述圆筒部120a之间配设有第一油封115。
     In the base 111, a through hole 111b into which a cylindrical portion 120a of the inner rotor 120 is inserted is formed, and the first oil seal 115 is arranged between the inner peripheral surface 111a and the cylindrical portion 120a.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101356090A   英文专利号:US2009066057

  • 紧密接触

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此外,当在减压气氛(利用减压腔室)中热熔合剩余的一侧时,通过大气压力将外壳膜4、5压向电池元件2,当密封的膜封装电池1回到大气压力时,由此可以使外壳膜4、5与电池元件2紧密接触
     Also, when the remaining one side is thermally fused in a decompressed atmosphere (within a decompressed chamber), casing films 4, 5 are pressed against battery element 2 by the atmospheric pressure, when sealed film packed battery 1 is returned to the atmospheric pressure, thus making it possible to bring casing films 4, 5 into close contact with battery element 2.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101189746A   英文专利号:US2009081542

  • 止水

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,该支撑构件21支撑振动体30,并且还发挥防止水等浸入外壳20内部的密封功能。
     Furthermore, this support member 21 not only supports vibration body 30 but also performs a function as a seal for preventing water and the like from coming into case 20.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102026588A   英文专利号:US2011047729

  • 封胶

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这还有另一个优点,当凝胶体密封胶65处于压力之下时,某些密封胶从网状件67的孔中被挤压出或流出,封住光纤73,从而产生流体静力学或准流体静力学的压力分布,结果避免了(至少减小)局部的接触压力和光纤中的信号衰减。
     It also has the further advantage that when the gel sealant 65 is put under compression, some of the sealant extends or extrudes through the holes in the mesh 67 to encapsulate the optical fibers 73, thereby obtaining the hydrostatic or pseudohydrostatic distribution of pressure and the consequent avoidance (or at least reduction) in localized contact pressure and signal attenuation in the optical fibers.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1228848A   英文专利号:US6275639

  • 封液

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1密封部140形成在上基板110和下基板120中的每个基板的边缘处,连接上基板110和下基板120,并密封液晶显示面板100的内部空间。
     The sealant 140 is formed at an edge of each of the upper substrate 110 and lower substrate 120, connects the upper substrate 110 and the lower substrate 120, and seals an internal space of the liquid crystal display panel 100.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102998831A   英文专利号:US2013058020

  • 解决

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1对于金属框架8的边缘81以及可选的壁80来说,限制壁80和钎焊密封部4之间的热交换的第一解决办法是具有低导热率,例如通过由低导热率材料制成和/或具有小厚度。
     A first solution for limiting heat exchange between the wall 80 and the brazed seal 4 is for the edges 81, and optionally the wall 80, of the metal frame 8 to have a low thermal conductivity, for example by being made of a low thermal conductivity material and/or by having a small thickness.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102834579A   英文专利号:US2012204861

  • 密封型

    n.    

    变形:   english【复】

  • 12.按照权利要求1所述的密封型材,其特征在于第一(2)和第二(3)元件属于航空结构。
     2. sealING PROFILE, according to claim 1, characterized in that the first (2) and second (3) element belong to an aeronautical structure.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102301164A   英文专利号:US2010133760

  • 盖层

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1而且,耐油纸层14可以在其一个侧面上用适当的印刷油墨印刷和/或图案装饰,这时处在中间的这层胶合或密封塑料15可以是白色颜料,以便为印刷的耐油纸层的彩色印刷提供一个适当的背影,从而通过外部塑料薄膜和覆盖层12清楚地显示出来。
     Furthermore, the greaseproof paper layer 14 can be printed and/or pattern decorated by means of suitable printing ink on its one side, in which event the interjacent layer 15 of binder or sealant plastic may be white pigmented in order to provide a suitable background for the color print of the printed greaseproof paper layer which is thereby clearly manifest through the outer plastic film or the coating 12.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1097382A   英文专利号:US5520970

  • 闸门

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,优选在不使闸门51与侧密封面32接触的范围内,将闸门51的压力导入路52脱离开压缩室23的时期设定得尽可能晚些。
     Therefore, the point in time at which the pressure introduction channel (52) of the gate (51) comes off the compression chamber (23) is preferably set to be as late as possible so long as the gate (51) does not come into contact with the side sealing surface (32).
     来源:专利文献   中文专利号:CN101910640A   英文专利号:US2010278677

  • 印章

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1基于易损水印和数字签名的电子印章系统
     Electronic seal System Based on Fragile Watermark and Digital Signature
     来源:学术文献

  • 密封式

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这可通过将皮下注射针插入通过可再密封式密封件48、48′及取出电解质22而实现。
     This may be accomplished by inserting a hypodermic needle through the re-sealable seals 48, 48′
     来源:专利文献   中文专利号:CN102822983A   英文专利号:US2010132790

  • 决定

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1该曲线涉及在阀座上的密封元件12的最大冲击速度V-max(由各种受载类型决定)。
     The curves relate to the maximum impact velocity v-max of sealing element 12 on the valve seat (determined over all types of load).
     来源:专利文献   中文专利号:CN1118048A   英文专利号:US5833209

  • 封口的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1与图22和23中的防护件201a、201b、201c和201d相比,本实施例中的防护件301a、301b、301c和301d各自与其安装于底座316中的配套密封口的距离更短,这样能够提高通过外壳312插入牵开器18的外科手术器械在与牵开器18的内壁接触之前与防护件301a、301b、301c和301d的至少一个相接触的机会,同时也能够更好地保护牵开器18免受外科手术器械的破坏。
     The shields 301a, 301b, 301c, 301d in this embodiment are each positioned a shorter distance from their associated sealing ports seated in the base 316 than the shields 201a, 201b, 201c, 201d of FIGS. 22 and 23, which can improve chances of instruments inserted through the housing 312 into the retractor 18 contacting at least one of the shields 301a, 301b, 301c, 301d before contacting an inner wall of the retractor 18, which can help better protect the retractor 18 from damage by the instruments.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101822552A   英文专利号:US2010228090

  • 封盖的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图6是沿着图5的密封盖的线6-6剖取的横截面视图;
     FIG. 6 is a cross sectional view taken along lines 6-6 of the sealing lid of FIG. 5;
     来源:专利文献   中文专利号:CN101391676A   英文专利号:US2011095022

  • 塞住

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1即,排出塞42可在车辆12的运行中插入排出孔38中,以塞住或封住排出孔38,使得流体14可存贮在容器16的内部腔体18内。
     That is, the drain plug 42 may be inserted into the drain hole 38 during operation of the vehicle 12 so as to plug or seal off the drain hole 38 so that the fluid 14 may be stored within the interior cavity 18 of the container 16.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102826277A   英文专利号:US2012318799

  • 印记

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1第二图像获取模块,用于获取物体的图像,所述物体具有印在其表面上的印记,以及具有形成或层压在其所述表面上的膜;
     a second image obtaining module that obtains an image of an object having a seal impressed on a face thereof and having a film formed or laminated on the face thereof;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102467662A   英文专利号:US2012128247

  • 标志

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1当锁具20表面的警告标志40或警告文字发挥不了吓阻作用,而锁具20仍然遭受外力破坏导致阴构件21或阳构件22位移时,即会挤爆该密封容器单元10,瞬间喷射出高压催泪瓦斯气等气体。
     In such manner, if the alarming marks or characters marked on the surface of car lock 20 fail to threaten the outside intruder and the car lock 20 is still subjected to the extrinsic destruction, the deformation of the female member 21 or the male member 22 resulted from the extrinsic destruction will squash the sealed container units 10 to instantly eject the pressurized tear gas or toxic gasd out.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101353932A   英文专利号:US2009025441

  • 铅封

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图1b示出了根据图1a的安装开关设备,该开关设备通过一根铅封金属丝铅封
     FIG. 1b shows the installation switching device as shown in FIG. 1a, lead-sealed by a lead-sealing wire,
     来源:专利文献   中文专利号:CN101681734A   英文专利号:US2010108477

  • 记号

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1上下ITO透明电极膜12、20可以形成表示任意的文字、记号、图画等的图案。 在上部ITO透明电极膜20上涂布液状密封树脂28,粘合作为密封部件30的透明玻璃板,使该液状密封树脂28固化,密封层合膜整体。
     Further, the upper and lower ITO transparent electrode films 12, 20 are patterned to display any character, symbol, picture etc. The transparent liquid-state sealing resin 28 is applied on the upper ITO transparent electrode film 12, a transparent glass plate is adhered thereon as the sealing member 30 and then the liquid-state sealing resin 28 is cured to seal the entire laminated structure.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1479152A   英文专利号:US6952299

  • 封好的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,密封好的边缘37一旦从第一密封辊39中出现,它们就显现为一纵向隆起的接缝,直立在管状封包件35上,然后,弯折辊41将其抵靠管状包封件35向下弄平。
     Thus, on emerging from the first sealing rollers 39, the sealed edges 37 appear as a longitudinal raised seam, standing erect on the tubular envelope 35, which is then flattened down against the envelope 35 by the folding rollers 41.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101641258A   英文专利号:US2010051041

  • 图章

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1以及图章本体(2),所述图章本体能与所述外壳(300)一起移动,并且能相对于所述支腿框架本体(1)向上和向下移动,所述旋转印章可操作成通过将所述支腿框架本体(1)的下端定位在盖下封印的位置处并且通过向下移动所述外壳(300)来执行封印,其中
     and a signet body (2) being movable together with the sheathing (300) and being movable upward and downward with respect to the leg frame body (1), the rotary stamp operable to perform sealing by positioning a lower end of the leg frame body (1) at a position where a seal is put and by moving the sheathing (300) downward, wherein
     来源:专利文献   中文专利号:CN102066119A   英文专利号:US2011072991

  • 海豹

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1利用 HP4 890 D气相色谱仪检测海豹油的功效成分 DHA、EPA、DPA。
     Analysis of seal oil functional component DHA、EPA、DPA is by HP4890D gas chromatograph HP4890D is the ideal analytical instrument.
     来源:学术文献

  • 机封

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1多级高压液氨泵机封的设计特点及运行情况
     DESIGN CHARACTERISTICS AND OPERATION OF THE MECHANICAL seal OF HP MULTIPLE LIQUID AMMONIA PUMP
     来源:学术文献

  • 封罐的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1裸单电池可包括收纳电极组件的罐,电极组件包括插置在正电极板和负电极板之间的隔板和密封罐的顶侧的盖组件。
     The bare cell may include a can accommodating an electrode assembly, the electrode assembly including a separator interposed between a positive electrode plate and a negative electrode plate and a cap assembly sealing the top side of the can.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102683622A   英文专利号:US2012231301

  • 封闭了的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1储液部(14)由上下两端被封闭了的密闭状筒状体(21)构成,在底壁(21a)形成有制冷剂流入口(22)及制冷剂流出口(23)。
     The liquid reservoir (14) is composed of a sealed tubular body (21) whose opposite ends are closed, and a refrigerant inflow port (22) and a refrigerant outflow port (23) are formed in a bottom wall (21a) of the tubular body (21).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102470729A   英文专利号:US2012234517

  • 填充料

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,像素部4002和扫描线驱动电路4004与填充料4007一起由第一衬底4001、密封剂4005和第二衬底4006密封。
     Thus, the pixel portion 4002 and the scanning line driver circuit 4004 are sealed with the sealant 4005 together with a filler 4007 between the first substrate 4001 and the second substrate 4006.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101355037A   英文专利号:US2009026453

  • 粘住

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如图8(a)所示,当IC芯片101及加固片106都粘住之后,将液体或糊状树脂灌注填入窗口104a及106a中,并使之固化以便用树脂将IC芯片101与内引线103a之间的连接部分密封住,如此采用TCP法制作成IC组件。
     As shown in FIG. 8(a), after the IC chip 101 and the reinforcing plate 106 are attached, a liquid or past-like resin is filled into the openings 104a and 106a by potting and is cured to seal the connecting portion between the IC chip 101 and the inner lead 103a by the resin 107, so that the IC module using the TCP is completed.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1154089A   英文专利号:US5852289

  • 象征

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图2中还可看到密封件D1(图5)安装在其中的槽212,当注口套装配好时,在密封件D1装入槽212中及两个一半21和22(可松开地)连接(例如通过象征性表示的用于螺钉的螺纹孔)起来后,在两个一半21和22之间构成密封连接。
     There can also be seen in FIG. 2 a groove 212 into which a seal D1 (FIG. 5) is fitted when the adapter is assembled so that, after the seal D1 has been fitted in and after the two halves 21 and 22 have been (releasably) connected (for example by means of the symbolically indicated threaded bores for screws), there is a sealed join between the two halves 21 and 22.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1177940A   英文专利号:US6029944

  • 盖印

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1控制单元,控制显示读取装置,对在显示面板中显示的电子文本加盖印像,所述显示读取装置同时具有通过按面方向配置的显示元件而在所述显示面板上显示图像的功能、以及通过按面方向配置的读取元件而读取接触到所述显示面板的被摄体的像作为被摄体图像的功能;
     a controlling section for (i) controlling an image displaying/reading apparatus having a function of displaying an image on a display panel by using display elements arrayed in a plane direction and a function of reading, by using reading elements arrayed in a plane direction, a subject image of a subject being placed in contact with the display panel, and (ii) sealing a seal image onto an electronic document displayed on the display panel;
     来源:专利文献   中文专利号:CN101452567A   英文专利号:US2009141952

  • 封闭缝

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1为了在套筒110的端部开口和封闭缝周围为环绕式电缆覆盖组件102的电缆腔104提供连续密封,电缆胶粘补片152和电缆胶粘补片154各自在窗口145、147处与封闭胶粘条160相交。
     To provide a continuous seal for the cable chamber 104 of the wrap-around cable cover assembly 102 about the end openings and the closure seam of the sleeve 110, the cable mastic patch 152 and the cable mastic patch 154 each intersect the closure mastic strip 160 at the window openings 145, 147.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102668287A   英文专利号:US2011100671

  • 批准

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1为了保护危险材料的流动,要求环境密封和危险区批准
     In order to safeguard the flow of hazardous materials, there are requirements for environmental seals and hazardous area approvals.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1430722A   英文专利号:US6476522

  • 卷封

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1二重卷封分析及改进设计
     The analysis and the improved design of double rolling seal
     来源:学术文献

  • 粘封

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1横贯封焊截割器24可采用任何能沿着上述固定直线将纵向弯折后的薄膜管粘封和截割的装置。
     Transverse sealing and severing device 24 can be any suitable means which will bond and sever the collapsed tube along the defined line.
     来源:专利文献   中文专利号:CN86102972A   英文专利号:US4655737

  • 封盖层

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1柴达木盆地北缘封盖层综合评价研究
     The Study on the sealing Capacity of Caprock in Northern Qaidam Basin
     来源:学术文献

  • 打印于

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1例如,具有分别打印于其上的二维条形码(BC4)的封条可以固定到密封体23的表面。
     For example, seals having the two-dimensional bar codes (BC4) printed thereon respectively may be affixed to the surface of the sealing body 23.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102024677A   英文专利号:US2011071662

  • 印封

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1JSYFQ—5005型多功能吹膜彩印封切机
     Model JSYFQ-5005 Multi-functional Film-blowing,Colour-printing,sealing and Cutting Machine
     来源:学术文献

  • 初封

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,在该开关电路55中,在向配管53内最初封入压力时,在致动器本体51到达规定的压力值为止的期间,临时施加致动器本体51密封用的基准电压值。
     In addition, reference voltage to seal the actuator is provisionally applied to the switch circuit 55 until the actuator body 51 reaches a prescribed pressure value at the time of pressure sealing.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101960710A   英文专利号:US2010313983

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    seal

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 试译宝 - 试译宝译后编辑实践平台 - 术语宝 - 翻译技术速递 - 联系我们