同义词 X
  • translation

    译词

  • 翻译 (13189)
  • 转换 (4969)
  • 移动 (3446)
  • 变换 (1087)
  • 文化 (986)
  • 作用 (698)
  • 表达 (635)
  • 转译 (559)
  • 译文 (529)
  • 传送 (520)
  • 位移 (383)
  • 转化 (339)
  • 平动 (325)
  • 转移 (246)
  • 翻译教学 (238)
  • 转变 (224)
  • 译者 (213)
  • 汉译 (193)
  • 直动 (192)
  • 英译 (154)
  • 转发 (141)
  • 中继 (135)
  • 翻译方法 (133)
  • 翻译策略 (127)
  • 直线运动 (111)
  • 译本 (97)
  • 译语 (88)
  • 译法 (77)
  • 编译 (64)
  • 重复 (63)
  • 翻译学 (56)
  • 译码 (54)
  • 平移量 (53)
  • 翻译观 (50)
  • 中译 (46)
  • 传播 (39)
  • 迁移 (27)
  • 分析与翻译 (27)
  • 译介 (23)
  • 译名 (19)
  • 平移变换 (19)
  • 功能对等 (16)
  • 语篇分析 (14)
  • 平动式 (8)
  • 意译 (8)
  • 语际翻译 (7)
  • 折算 (4)
  • 译介学 (3)
  • 目的语文化 (3)
  • 译场 (2)
  • 英译方法 (2)
  • 换置 (1)
  • 古诗英译 (1)
  • 转播 (1)
  • 调换 (1)
  • 翻译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1评薛范著《歌曲翻译探索与实践》
     A Review on Xue Fan's Search and Practice of Song translation
     来源:学术文献

  • 转换

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本发明上述方法实施例当BNG与AFTR之间存在多个链路对应同一个隧道进行网络地址转换时,对于HostA与HostD的IP地址可能重叠或者相同的情况,实现能够区分不同终端用户,使发送报文的终端用户HostD能够接收反馈,提高用户满意度。
     In the preceding method embodiment of the present invention, when multiple links between the BNG and the AFTR are corresponding to the same tunnel for network address translation, in the case that IP addresses of the HostA and the HostD may be overlapping or may be the same, different terminal users can be distinguished, so that a terminal user HostD that sends a packet can receive feedback, thus improving customer satisfaction.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102244688A   英文专利号:US2013070770

  • 移动

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在一个实现方式中,可以在服务器25中存储生成的音频数据直至翻译程序31从移动设备24b接收对取回数据的请求。
     In an implementation, the generated audio data may be stored in server 25 until translation program 31 receives a request from mobile device 24b to retrieve the data.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103299361A   英文专利号:US2012035907

  • 变换

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1变换层214生成对于压力发射机连接到的设备网络特定的命令,并且经由网络应用层216发送命令。
     The translation layer 214 generates a command specific to the device network to which the pressure transmitter is connected and transmits the command via the network application layer 216.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102413121A   英文专利号:US2012079125

  • 文化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1英汉成语文化差异与翻译策略
     Cultural difference and translation strategy of English and Chinese idioms
     来源:学术文献

  • 作用

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1为了探讨反义寡核苷酸(ASON)进行抗乙型肝炎病毒(HBV)基因治疗的可行性及ASON抗HBV作用机理,设计合成了针对HBV不同基因位点的ASON〔PreS2翻译起始位点、HBV调节成份顺向重复序列(DR2)和增强子Ⅱ〕。
     In order to study the feasibility of gene therapy of oligonucleotide (ASON) against hepatitis B viurs, three kinds of ASON were designed and synthesized against different gene regions of HBV (translational initiation site of the pre S 2 gene,direct repeat sequence DR 2 and Enhancer Ⅱ).
     来源:学术文献

  • 表达

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1英语倍数的表达与汉译研究
     A Research on Expression and translation of English Multiple
     来源:学术文献

  • 转译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1该系统也可以包括转译引擎,该转译引擎用来根据模型部件铺设创建多个物理部件以形成物理工厂模型的至少一部分。
     The system can also include a translation engine used to create a plurality of physical components from the model component runs to form at least a portion of a physical plant model.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102918536A   英文专利号:US2013035904

  • 译文

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1当生成附加单词型翻译文档的图像数据时,翻译装置2利用重叠判断单元68的功能计算比率P1即重叠率(S109)。
     When the image data of the additional word-type translation document is created, the translation apparatus 2 calculates the ratio P1, that is, the overlap ratio by the function of the overlap determining unit 68 (S109).
     来源:专利文献   中文专利号:CN101373465A   英文专利号:US2009055159

  • 传送

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1具体地,位于第一位置的平移凸轮35允许彩色激光打印机1在彩色模式操作,其中通过使所有的感光鼓15与传送带20接触而形成彩色图像。
     Specifically, the translation cam 35 at the first position allows the color laser printer 1 to operate in the color mode in which the color image is formed by bringing all the photosensitive drums 15 into contact with the conveyor belt 20.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101770191A   英文专利号:US2010166462

  • 位移

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1所述观测器单元是估计器,所述估计器将所述被驱动单元和支持所述被驱动单元的固定单元之间的相对位移用作为状态变量、并且将向所述抖动补偿单元的驱动推力用作为输入变量,使用卡尔曼滤波器进行所述平移抖动的计算。
     wherein the observer unit is an estimator using a Kalman filter performing the calculation of the translational shake such that the relative displacement between the driven unit and a fixing unit supporting the driven unit serves as a state variable, and the driving thrust to the shake compensation unit serves as an input variable.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102819163A   英文专利号:US2012315025

  • 转化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1为此,电动机的旋转运动经由杆24和旋转-平移-转化传动机构25被转化为助力器壳体26的平移运动。
     For this a rotation movement of an electric motor is converted via a rod 24 and a rotation-translation conversion gear 25 into a translational movement of a booster housing 26.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102762420A   英文专利号:US2013047593

  • 平动

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这种装置允许元件13围绕X和Y轴(图6所示)旋转,以通过上支撑构件10和下支撑构件11的平动受到控制。
     Such an arrangement allows the rotation of the element(s) 13 about the X and Y axis (shown in FIG. 6) to be controlled through the translation of the upper and lower support members 10,11.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103299204A   英文专利号:US2010308206

  • 转移

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这样,螺母14施加一个转移作用向左在螺杆15上,由此制动摩擦衬块11被移动向制动摩擦衬块12以补偿所发生的磨损。
     Thus, nut 14 exerts a translational effect to the left on screw 15, whereby brake pad 11 is moved towards brake pad 12 for compensating the wear which has occurred.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1262725A   英文专利号:US6311807

  • 翻译教学

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1英语口译资格证书考试与翻译教学
     Test for Certificate of English Interpreter and Its Training Course of translation
     来源:学术文献

  • 转变

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1c)将边界表示为复坐标函数,其中,这种转变使形状的表示对平移来说是不变的;
     c) representing the boundary as a complex co-ordinate function, wherein this shift makes the shape representation invariant to translation;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102511046A   英文专利号:US2012229643

  • 译者

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1文学翻译过程中原作者、译者、读者的三元关系
     The Relationship Among Author, Translator and Reader in Literature translation
     来源:学术文献

  • 汉译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1重视培养学生的英语汉译技能
     Attaching Importance to Develop Students' Skills in English-Chinese translation
     来源:学术文献

  • 直动

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另一方面,如图13所示,在驱动直动凸轮94布置在相对向后的位置上的状态下,显影驱动传输构件93分别面对孔134的前端部。
     On the other hand, as is shown in FIG. 13, in such a state that the driving translation cam 94 is disposed in a relatively rearward position, the developing drive transmission members 93 confront, respectively, front end portions of the holes 134.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102073262A   英文专利号:US2009304412

  • 英译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1科技文章摘要英译问题探讨
     Discussion on Abstract translation of Scientific and Technological Papers
     来源:学术文献

  • 转发

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1网络节点NAT接收第一连接请求BRQ1,并且关于源网络地址X及关于原端口x进行网络地址转换,并且将连接请求以第二连接请求BRQ2的形式穿过本地网络的边界转发给服务器SRV。
     The network node NAT receives the first connection request BRQ1 and performs a network address translation in respect of the source network address X and the source port x and forwards the connection request in the form of the second connection request BRQ2 over the limits of the local network to the server SRV.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101485179A   英文专利号:US2010014522

  • 中继

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如果这个时间段不是零,则它通过T2+DV来更新地址转换表的条目27中的期满时间,并然后将响应OK(3600)中继到终端10。
     If this period is not zero, it updates the expiry time in the entry 27 of the address translation table by T2+DV and then relays the response OK (3600) to the terminal 10.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101884207A   英文专利号:US2010275246

  • 翻译方法

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1浅析比喻的翻译方法
     Methods of metaphor translation
     来源:学术文献

  • 翻译策略

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1从关联理论解读翻译策略
     An interpretation on the translation strategies from the perspective of Relevance Theory
     来源:学术文献

  • 直线运动

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1由于上述结构的原因,提升构件21的旋转运动被转换成沿转动轴线31的直线运动,于是提升构件21和唱片盒座3轴向移动一个专门预定的轴向行程。
     Owing to the construction described in the foregoing the rotary movement of the lift element 21 is converted into a translational movement along the axis of rotation 31, both the lift element 21 and the cassette holder 3 being axially moved over a specific predetermined axial travel.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1036854A   英文专利号:US5050147

  • 译本

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1欧洲专利申请EP 0 332 806B1的译本—文献DE 689 16 823T2公开了控制灭菌液体的流动的阀以及具有这种阀的供给清洁装置。
     Document DE 689 16 823 T2, a translation of the European patent filing EP 0 332 806 B1, discloses a valve to control the flow of a sterile liquid and a feeding and cleaning device with such a valve.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103090029A   英文专利号:US2013056091

  • 译语

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1小句中枢全译说是研究小句在全译的理解、转换和表达过程中如何发挥中枢作用的假说,具体研究:小句在原语理解中的瞻前顾后作用,小句在跨语交际中的中介转换作用,小句在译语表达中的左顾右盼作用。
     The clause-oriented approach to the complete translation studies the central role of the clause in three stages, the governing force of the clause in comprehension and expression and its intermediary force in transformation.
     来源:学术文献

  • 译法

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1科技英语中倍数的准确翻译法
     The exact translation method of multiple in English for science and technology
     来源:学术文献

  • 编译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1编译器或用户标识热区域327的示例中,优化和转换可在该时刻进行(在执行之前)。
     In the example where a compiler or user identifies hot region 327, the optimization and translation may take place at that point (before execution).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102934084A   英文专利号:US2011320766

  • 重复

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1氮化钽膜等使用高熔点金属有机原料的金属化合物膜通常采用CVD法(Chemical Vapor Deposition:化学汽相沉积法)、高熔点金属有机原料的原料气体和氮化气体交替重复流动,逐层层积极薄的膜的ALD法(Atomic Layer Deposition:原子层沉积法)实现成膜(日本专利特表2005-512337号公报、日本专利特开2002-50588号公报、日本专利特开2004-277772号公报、日本专利特开2004-263265号公报和日本专利特开2005-11940号公报)。
     A metallic compound film of a high-melting-point organometallic material, such as tantalum nitride film, is usually formed by the CVD (Chemical Vapor Deposition) method, or by the ALD (Atomic Layer Deposition) method in which extremely thin films are successively layered, one over the other, by alternately and repeatedly feeding a high-melting-point organometallic material gas and a nitride gas (Published Japanese translation No. 2005-512337, and Japanese Laid-Open Patent Publications No. 2002-50588, No. 2004-277772, No. 2004-263265 and No. 2005-11940).
     来源:专利文献   中文专利号:CN101253282A   英文专利号:US2009140353

  • 翻译学

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1翻译研究的发展方向──国际翻译学术研讨会述评
     The Trends of translation Studies——A Review of International Symposium on translation
     来源:学术文献

  • 译码

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1几个C语言函数在译码程序中的应用
     Several C Language Functions' Application in the Code translation
     来源:学术文献

  • 平移量

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1驱动机构32根据来自微型计算机MC的指令运转,加热模块12的平移量输出至微型计算机MC。
     The driving mechanism 32 operates in accordance with the instructions from the microcomputer MC and outputs the amount of translation of the heating block 12 to the microcomputer MC.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102740962A   英文专利号:US2012247725

  • 翻译观

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1性别差异与翻译:解读女权主义的翻译观
     Sex difference and translation:a dialectical study of feminist opinions on translation
     来源:学术文献

  • 中译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1论外宣翻译中译者的主体性
     On the Translator's Subjectivity in Foreign Publicity translation
     来源:学术文献

  • 传播

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1典型地,碎片微粒具有基本上离开释放它们的电极的表面定向的平移方向,而能量束在朝着表面的方向传播
     Typically, the debris particles have a translation direction which is essentially oriented away from the surface of the electrodes which releases them, whereas the energy beam propagates in the direction toward the surface.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101065999A   英文专利号:US2009168967

  • 迁移

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1汉译英中的“中式英语”与汉语负迁移
     Chinglish in Chinese-English translation and Negative Transfer
     来源:学术文献

  • 分析与翻译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1对比分析与翻译
     Contrastive Analysis and translation
     来源:学术文献

  • 译介

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1文本读解与翻译策略——谈近代侦探小说的译介
     Textual Interpretation and translation Strategies
     来源:学术文献

  • 译名

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1编目与翻译——Horizon系统编目模块008/15-17国家代码国名汉译名探讨
     Catalog and translation --Discussion on the Country's Names Translated into Chinese from the Ones in English in 008/15-17 Countries Code of Cataloging Mode in Horizon System
     来源:学术文献

  • 平移变换

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1旋转-平移变换装置25将驱动电动机20的旋转动力变换为平移动力而按压主活塞40。
     The rotation/linear motion conversion apparatus 25 converts the rotation power of the drive motor 20 into translation power to push the primary piston 40.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102029998A   英文专利号:US2011077831

  • 功能对等

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1功能对等与商务英语翻译
     Functional Equivalence and Business English translation
     来源:学术文献

  • 语篇分析

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1语篇分析在英语广告翻译中的应用
     Application of Discourse Analysis in English Advertisements translation
     来源:学术文献

  • 平动式

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此时,假如固定侧磁性体58妨碍光86或超声波US的传播,则可如图83(平动式)或图84(转动式)所示那样将它们安排在离开光路88或超声通路302的位置。
     When the fixed side magnetic bodies 54 obstruct transmission of the light 86 or the ultrasonic waves US in this case, these may be arranged to be out of an optical path 88 or an ultrasonic wave path 302, as shown in FIG. 83 (translation type) or FIG. 84 (rotation type), for example.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1145687A   英文专利号:US5977888

  • 意译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1翻译:质译艺译的完美统一——直译意译之争所引发的思考
     translation: Perfect Harmony of Quality translation and Artistic translation
     来源:学术文献

  • 语际翻译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1语际翻译中的文化因素探析
     An Ascertainment on the Cultural Factors in the Inter - language translation
     来源:学术文献

  • 折算

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1外币报表折算理论探讨
     Research on the Theory of Foreign Currency Statement translation
     来源:学术文献

  • 译介学

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1翻译研究新方向——关于译介学研究的几个问题
     New turn in translation studies: Medio-translatology
     来源:学术文献

  • 目的语文化

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1目的语文化系统的选择——对十四行诗在中国译介和移植的个案研究
     Choice of host culture: A case study of translation of sonnets and transplantation of sonnet as a literary genre in China
     来源:学术文献

  • 译场

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在我国,古代有佛经译场,清朝有同文馆和江南制造局,现代有中央编译局,翻译组织的分工协作完成了许多个人无法完成的大型翻译工程。
     In China, the workshop in ancient sutra translation, Tongwen Bureau(同文馆) and Jiangnan Manufacture Bureau(江南制造局)in the Qing dynasty and Central translation Bureau(中央编译局)in modern society, had accomplished many large translation projects that were impossible to be finished by an individual.
     来源:学术文献

  • 英译方法

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1浅谈习语英译方法
     On Several Methods as to the translation of Idioms
     来源:学术文献

  • 换置

    n.    

    变形:   english【复】

  • 12.根据权利要求1所述的控制设备,其中所述转换置包括位于所述要控制的系统内的一个或多个软件模块。
     2. Control apparatus according to claim 1 wherein the translation means comprises one or more software modules within the system to be controlled.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101529363A   英文专利号:US2010019922

  • 古诗英译

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1中国古诗英译的可译性——赏读Transplanting the Seed:Poetry and Translation
     The Translatability in translation of Ancient Chinese Poetry into English——An Appreciation on Transplanting the Seed by Susan Bassnett
     来源:学术文献

  • 转播

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1来自移动式发射机102的信号被卫星128和130所接收,在将来自发射机的原始频率转换为馈链(feederlink)频率之后,卫星128和130将该信号转播给相应的第一和第二地面天线132和134。
     A signal from the mobile transmitter 102 is received at the satellites 128 and 130 and, after translation of the signal from the transmitter's original frequency to a feederlink frequency, the satellites 128 and 130 relay the signal to respective first and second ground antennas 132 and 134.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1281553A   英文专利号:US6243587

  • 调换

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1该键管理系统防止域之间键的任何调换,提供在一域中键在该域中产生,并且由该系统设置在仅一个检测仪中的保证。
     The Key Management System prevents any translation of keys between domains, provides assurance in a domain that the keys were generated in the domain, and that they have been installed in only one meter by the system.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1148765A   英文专利号:US5680456

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    translation

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 语帆试译宝 - 语帆术语宝 - 联系我们